无言的结局

《无言的结局》是一首于1986年推出的华语双人合唱歌曲，由刘明瑞作曲、卡斯填词。该曲于1986年3月于马来西亚由瑞华唱片发行时，由林淑容及李茂山合唱，收录于李茂山的第三张专辑《无言的结局》（瑞华唱片发行，专辑编号：SWC 8115）^[2]。1986年6月，该曲于台湾由飞羚唱片发行时，则由林淑容及罗时丰合唱，收录于林淑容的第八张专辑《无言的结局》（飞羚唱片发行，专辑编号：207-8）^[3]。

无言的结局
林淑容、李茂山（马来西亚） 林淑容、罗时丰（台湾）的歌曲
收录于专辑《无言的结局》
语言	国语
发行日期	1986年3月22日（马来西亚）[1] 1986年6月（台湾）
类型	华语流行、国语流行音乐
时长	3:46
唱片公司	瑞华唱片（马来西亚） 飞羚唱片（台湾）
作曲	刘明瑞
作词	卡斯
编曲	张平福
音乐视频
YouTube上的无言的结局（林淑容、李茂山首版MV）
音乐视频
YouTube上的无言的结局（林淑容、罗时丰首版MV）
音乐视频
YouTube上的无言的结局（林淑容、李茂山再版MV）

影响

《无言的结局》推出后即在华人圈大受欢迎^[4][5][6]，也让李茂山在星马^[7]、中国大陆^[8][9]、印尼^[10]等地都打开了知名度，专辑卡带在星马累计销量达23万张^[11]，且和林淑容两人在新加坡的豪华歌剧院登台，创下连续四十场满座的纪录^[12][13]。

但在台湾因为李茂山及林淑容分属不同唱片公司（李茂山在光美唱片，林淑容在飞羚唱片），无法发行李、林二人对唱的版本，飞羚唱片找来甫经歌唱比赛脱颖而出的罗时丰来唱男声，并收录在林淑容的专辑中，也打响了罗时丰的知名度^[8]，而李茂山的版本直到1991年才由台湾光美唱片发行，收录于李茂山的《国语老歌精选4 无言的结局/我怎么哭了》（专辑编号：KAA-722）专辑当中^[14]。1991年2月17日，在香港电台假香港体育馆举办的第十三届十大中文金曲颁奖音乐会上，《无言的结局》一曲获颁“最受欢迎卡拉OK歌曲奖”，由林淑容、罗时丰及瑞华唱片公司代表上台领奖，并由香港著名影星萧芳芳颁奖。林罗二人其后合唱《无言的结局》。^[15]

因应《无言的结局》大受欢迎，瑞华唱片于1986年推出该曲续作《另一个结局》，同由刘明瑞作曲，并由流真填词，由林淑容、罗时丰合唱。^[16][17]

2013年6月16日，林淑容及罗时丰获香港无线电视邀请，亮相于翡翠台播出的流行音乐节目《劲歌金曲》，合唱《无言的结局》。^[18] 2014年10月31日，香港环星音乐为二人假湾仔伊利沙伯体育馆举办一场“林淑容 罗时丰 无言的结局真经典演唱会”，全场爆满，二人并于演唱会上合唱《无言的结局》及《另一个结局》等二十多首经典金曲。^[19][20][21]

轶事

李茂山曾表示最喜欢歌曲的最后一段，尤其是最后一句歌词“也许已没有也许”，但事实上这句歌词是作词者卡斯想不出来结尾要写什么而随手填上的^[7]。

音乐榜单成绩

林淑容及李茂山合唱《无言的结局》版本推出后，在新加坡排行榜中的成绩如下表。

国家/地区	榜单名	最高名次
新加坡	丽的呼声金曲榜	1[22][23]
新加坡	电台歌曲龙虎榜	1[24]

奖项

• 1991年：香港第十三届十大中文金曲颁奖音乐会 － 最受欢迎卡拉OK歌曲奖（林淑容、罗时丰《无言的结局》）^[25][15]