燃烧的爱火

《启瞑俱在》（印地语："आँखें खुली हो"，罗马化："Aankhein Khuli"），又译作《燃烧的爱火》，是一首印度歌曲，原名是“双眼或开或闭”（我都能看见我的爱人）的意思。歌曲2000年发布，由贾廷-拉利特作曲，阿南德·巴克希作词，伊尚、拉塔·曼吉茜卡、马诺哈尔·谢蒂、普里塔·马宗达尔、沙鲁克·汗、舒薇塔·潘迪特、索纳利·巴塔德卡尔、乌德巴夫、乌代特·纳拉扬等演唱。它被用作电影《真爱永存》（又译《情字路上》）的插曲，亦被收录在萨雷迦玛发行的同名专辑中。^[1][2]

歌曲在2000年代的中文互联网上曾被讹传为另一部印度电影的名字《女友嫁人新郎不是我》，许多音乐网站和卡拉OK至今仍未更改。2018年电影《我不是药神》用作片头曲。许多视频制作者用戏谑的方式拟音并大量传播，成为代表印度的歌曲。^[3]