爱你的时间

《爱你的时间》（韩语：너를 사랑한 시간，英语：The Time We Were Not in Love）为韩国SBS自2015年6月27日起播出的周末特别计划剧，由李阵郁及河智苑主演，《心怀叵测的恢单女》李荷娜作家与《童颜美女》郑道允作家执笔并由《皮诺丘》赵秀沅导演指导，改编自台湾偶像剧《我可能不会爱你》。讲述了在人生的一半时间中经历了朋友以上、恋人未满的一对男女崔元（李阵郁饰）与吴河娜（河智苑饰）之间的情感和成长痛。^[2]

爱你的时间 너를 사랑한 시간
原作	徐誉庭《我可能不会爱你》
编剧	李荷娜、郑道允（第1-4集） 智高、智顺和仁荷（第5-16集）[1]
导演	赵秀沅、申胜宇
主演	李阵郁、河智苑、尹钧相 秋秀贤、陈　庆、李柱胜
制作国家／地区	韩国
语言	韩语
集数	16
每集长度	约60分钟
制作
制作人	洪成昌、金东浩、宋真善、金正美
制作公司	I Will Media
播出信息
首播频道	SBS
播出国家／地区	韩国
播出日期	2015年6月27日 (2015-06-27)—2015年8月16日 (2015-08-16)
相关节目
相关节目	《我可能不会爱你》
各地节目名称
港澳	爱你的时间（Viu） 爱你的时间，7000天（ViuTV）
外部链接
官方网站

台湾OTT平台LiTV 线上影视全套上架。

演员阵容

主要角色

演员	角色	原作角色	介绍	国语配音	粤语配音
李阵郁	崔元	李大仁	34岁，航空公司7年次乘务员的副事务长。	李世扬	杨智聪
河智苑	吴河娜	程又青	34岁，T&D鞋业市场销售1组组长，家中的长女。	杨凯凯	王慧珠
尹钧相	车叙厚	丁立威	33岁，充满男性魅力的明星钢琴家。	何志威	简怀甄
秋秀贤	李素恩	林美琪	26岁，航空公司新进空中服务员。		高雅玲

崔元家

演员	角色	原作角色	介绍	国语配音	粤语配音
陈庆	崔美香		40岁中旬，航空公司空中服务员，首席事务长级，崔元的堂姊，是MBLAQ成员Mir的粉丝。		郑家蕙

河娜家

演员	角色	原作角色	介绍	国语配音	粤语配音
申正根	吴正根	程爸	50岁后半，河娜与大福的父亲。		柯伟聪
徐珠熙	金秀美	游美玲	50岁后半，河娜与大福的母亲。		钱惠玲
李柱昇	吴大福	程冠青	28岁，河娜的弟弟。

高中同窗们

演员	角色	原作角色	介绍	国语配音	粤语配音
姜莱燕	姜娜英	张美美	34岁，河娜的好友之一，河娜、阿元的高中同学。		刘晓桦
李雅璘（朝鲜语：이아린）	静美				郑家蕙
张水院

其他角色

演员	角色	原作角色	介绍	国语配音	粤语配音
禹贤	卞宇植		T&D鞋业市场公司的理事		罗伟亮
张成元	奉宇镇
李东振	宋民国		航空公司空中服务员		杜景煜
徐东健	张东健
洪仁永	黄嫔娜
崔正元（朝鲜语：최정원 (1981년 5월)）	朱浩俊	Henry	T&D鞋业某卖场的店长，荷娜的前男友		袁德基
高媛熙	尹敏智	Lala	T&D鞋业市场公司的社员，朱浩俊的出轨对象		高可慧
优熙	洪恩静		T&D鞋业市场公司的社员，河娜的直属部下
李慧殷

客串角色

演员	角色	原作角色	介绍	登场集数	国语配音	粤语配音
金明洙	奇成宰	黄克（Nic）	T&D鞋业市场公司的新入职社员	2-4		杜景煜
洪锡天			航班上的客人	1		简怀甄
朴俊勉			鞋店客人	2
秋成勋			运动员，河娜的理想型	2
尹相铉			作曲家，河娜的理想型	2
温朱莞			网路服装店CEO，河娜的理想型	2
黄石正			航班上的客人	3		钱惠玲
申恩庆	具妍静		为T&D鞋业公司代言的艺人	3		高可慧
张水院
姜艺彬（朝鲜语：강예빈）			崔元的前恋人	6
朴潭熙	闵志秀
朴斗植	大允		河娜、崔元的高中同学，暗恋河娜	12-13

原声带

• Part.1（发行日期：2015年6月27日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	我们相爱的时间（우리가 사랑한 시간）	圭贤（Super Junior）	3:56
2.	我们相爱的时间（Inst.）		3:56

• Part.2（发行日期：2015年7月4日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	我爱情的歌（내 사랑의 노래）	屋顶月光	3:22
2.	我爱情的歌（Inst.）		3:22

• Part.3（发行日期：2015年7月11日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	爱你的时间（너를 사랑한 시간）	郑承焕	4:28
2.	爱你的时间（Inst.）		4:28

• Part.4（发行日期：2015年7月18日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	跃动的心（마음이 가네）	Every Single Day（朝鲜语：에브리 싱글 데이）	3:15
2.	跃动的心（Inst.）		3:15

• Part.5（发行日期：2015年7月25日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	为什么会这样（왜 이럴까）	秀智（miss A）	3:38
2.	为什么会这样（Inst.）		3:38

• Part.6（发行日期：2015年8月1日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	与你的距离（너와의 거리）	Every Single Day（朝鲜语：에브리 싱글 데이）	4:32
2.	与你的距离（Inst.）		4:32

• Vol.1（发行日期：2015年8月8日）

CD 1

曲序	曲目	演唱	时长
1.	我们相爱的时间（우리가 사랑한 시간）	圭贤（Super Junior）	3:56
2.	我爱情的歌（내 사랑의 노래）	屋顶月光	3:22
3.	爱你的时间（너를 사랑한 시간）	郑承焕	4:28
4.	跃动的心（마음이 가네）	Every Single Day（朝鲜语：에브리 싱글 데이）	3:15
5.	为什么会这样（왜 이럴까）	秀智（miss A）	3:38
6.	与你的距离（너와의 거리）	Every Single Day（朝鲜语：에브리 싱글 데이）	4:32
7.	我们相爱的时间（Inst.）		3:56
8.	我爱情的歌（Inst.）		3:22
9.	爱你的时间（Inst.）		4:28
10.	跃动的心（Inst.）		3:15
11.	为什么会这样（Inst.）		3:38
12.	与你的距离（Inst.）		4:32

CD 2

曲序	曲目	演唱	时长
1.	Always	Various Artists	2:48
2.	Celebrate	Various Artists	2:50
3.	Lover or Friend	Various Artists	1:17
4.	Anonymous	Various Artists	2:02
5.	Tiny Hug	Various Artists	2:40
6.	Shifting Hearts Gt.	Various Artists	2:36
7.	The Distance Between Us Strings	Various Artists	3:16
8.	Groupie	Various Artists	2:17
9.	1234	Various Artists	1:13
10.	Believe	Various Artists	2:14
11.	Corona	Various Artists	2:07
12.	Little Bird Strings	Various Artists	3:21
13.	Happy End	Various Artists	4:12
14.	Sundown	Various Artists	3:09
15.	Can We Love	Various Artists	4:06

其他搭配歌曲

• 台湾卫视中文台版本
  • 片头、尾曲：林俊杰《不为谁而作的歌》

收视率

集数	播出日期	TNmS 收视率[3]		AGB 收视率[4]
		大韩民国（全国）	首尔（首都圈）	大韩民国（全国）	首尔（首都圈）
1	2015/06/27	6.5%	8.6%	6.7%	7.6%
2	2015/06/28	6.1%	7.3%	6.6%	7.2%
3	2015/07/04	6.2%	7.4%	6.7%	7.3%
4	2015/07/05	5.8%	7.0%	7.1%	7.9%
5	2015/07/11	7.3%	9.4%		7.5%
6	2015/07/12	5.8%	7.6%	7.0%	7.6%
7	2015/07/18	6.8%	8.9%	5.4%	6.2%
8	2015/07/19	6.1%	7.9%	6.2%	7.4%
9	2015/07/25	6.2%	7.7%	6.6%	6.9%
10	2015/07/26	5.3%	7.2%	5.5%	6.4%
11	2015/08/01	5.9%	7.1%	5.9%
12	2015/08/02	5.0%		4.7%
13	2015/08/08	5.6%	6.5%	5.7%
14	2015/08/09		7.3%	6.1%
15	2015/08/15	5.0%	6.7%	6.2%	6.9%
16	2015/08/16	5.6%	7.1%	6.4%	6.7%
平均收视率		5.93%		6.24%

同时段竞争作品

周末剧

• KBS：《惩毖录》
• MBC：《女王之花》

大事纪

• 此剧导演赵秀沅曾因与制作公司不和而短暂下车，并于5月22日重返剧组，期间由曾拍摄《海神》、《田禹治》及《风之国》的姜一修导演接手。^[5]
• 此剧编剧原为《浪漫满屋》的闵孝政后改为现时的郑道允及李荷娜编剧，但二人只编写了头四集剧本，之后因和电视台的制作方向不同而交由编剧团队佳日（智高、智顺和仁荷）担任共同编剧。
• 尹钧相、秋秀贤及赵秀沅导演是继《岬童夷》及《皮诺丘》后第三度合作。