异世界归来的舅舅

《异世界归来的舅舅》（日语：異世界おじさん，简称“いせおじ”）是漫画作者“快死透了（殆ど死んでいる）”创作的日本漫画，由2018年6月29日起于KADOKAWA旗下的漫画网站ComicWalker连载至今。故事讲述在现实世界昏迷17年的舅舅从异世界归来后，外甥敬文听舅舅口述在异世界的回忆^[1]。截至2025年3月，累积发行超过500万本^[2]。

异世界归来的舅舅
中文第1册封面
異世界おじさん
假名	いせかいおじさん
罗马字	Isekai Ojisan
类型	奇幻、异世界、搞笑
正式译名	异世界归来的舅舅 异世界舅舅
漫画
作者	快死透了（殆ど死んでいる）
出版社	KADOKAWA 台湾角川 天闻角川（出品）广东旅游出版社（出版）
连载网站	ComicWalker
连载期间	2018年6月29日—连载中
册数	13册（2025年3月） 11册（2025年1月）
话数	51话（2023年6月）
电视动画
原作	快死透了
导演	河合滋树
剧本统筹	猪原健太
编剧	猪原健太
人物设定	大田和宽
音乐	末广健一郎
动画制作	Atelier Pontdarc
代理发行	KADOKAWA
播放电视台	AT-X、TOKYO MX、KBS京都、SUN电视台、BS11、爱知电视台
播放期间	2022年7月6日—2023年3月8日
网络播放	见播映平台
话数	全13话
版权信息	©殆ど死んでいる・KADOKAWA刊／異世界おじさん製作委員会 ©SEGA

改编电视动画于2022年7月6日首播，播映至第7集后暂停播映，并由10月6日起自第1集开始重新播映，11月24日播映新集数第8集。2023年2月14日，正式宣布第13话将会在3月8日放映。

登场人物

声优如无特别说明，则为电视动画的声优。

嶋㟢阳介（嶋㟢 陽介（しばざき ようすけ），声：石田彰（锁链战记3）^[3]／子安武人（电视动画）^[4]）

本作的主角。外号“舅舅（おじさん）”，初次登场时34岁，相貌跟17岁时除了多了一点山羊胡外差异不大。十七年前（2000年）出车祸的时候前往异世界冒险，但是本体还在日本昏迷，直到十七年后（2017年）本体苏醒才结束异世界的旅行。能使用异世界语，激动的时候异世界语会脱口而出，但是在日本要发动魔法时需要用日语。回归地球后利用自己魔法来拍摄网路短片，成为小有名气的网红，利用流量跟点阅数赚取广告费维生，闲暇的时候会用魔法给外甥播放自己在异世界冒险时的遭遇。

在异世界因为相貌的关系被当成是半兽人的亚种遭到人类排挤，遭受大量悲惨的经历，会将这些经历记录在一本记事本后用记忆消除来忘却以维持理智，也因为时常遭人白眼，所以没注意到身边女性对他的好感。在穿越异世界后和神明许愿获得希望和异世界人语言相通，因此获得了可以与任何事物交流的能力，从而能够与精灵沟通而驱使它们发动法术，擅长的法术是精灵术，但是如果过度使役精灵或是让精灵做奇怪的事情，则会遭到精灵的报复反噬。在没有法术的加持下平均体能比普通人略低。

SEGA的忠实支持者，精通所有SEGA的老游戏。

高丘敬文（高丘 敬文（たかおか たかふみ），声：福山润^[4]、大地叶〈少年期〉）

本作的准主角，是主角的外甥（姊姊的儿子）。

原本是遵从家庭会议的决定，去医院通知刚苏醒的舅舅谁都不想接收他，却发现舅舅真的去过异世界，而且能使用魔法，于是将他接回自己的公寓同住。对舅舅无意间吐露出在异世界的悲惨遭遇大受冲击，还看过舅舅删除自己记忆前记下的遭遇，因而强烈希望舅舅也把自己看过有这些记载的记事本的记忆给删除。

虽然看了舅舅在异世界与傲娇精灵的相处场景，而常常吐槽舅舅完全不懂女人心，但自己也对藤宫明显对他的好感视而不见。随剧情发展也意识到藤宫对他的情感，同时受长期和舅舅接触的影响，获得精灵的认可，开始能够施展变身魔法。

对于外人以及网路上的有极度不信任有自我偏见的见解。

藤宫澄夏（藤宮 澄夏（ふじみや すみか），声：小松未可子^[4]）

大学生，敬文的青梅竹马，戴著眼镜的巨乳美女。初次见到舅舅时差点被删除记忆，但后来也成为分享到舅舅魔法秘密的成员。小学时代是孩子王，长相不但凶恶而且会欺负敬文，给敬文带来不少心理阴影，直到初中之后才长成正常少女的模样，其实从小学就暗恋敬文，对敬文抱有好感。

精灵（エルフ，声：佐仓绫音（锁链战记3）^[3]／户松遥（电视动画）^[4]）

舅舅在异世界遇到的精灵冒险者。全名“司赛尔吉菈杰卡尔涅尔布杰吉尔雷古兰杰尔卡·爱尔卡（スザイルギラーゼガルネルブゼギルレアグランゼルガ＝エルガ）”，因名字太长难记，被舅舅用“翠（スイ）”当作昵称，以舅舅来说有翡翠之意。被舅舅相救而喜欢对方，傲娇，对舅舅一直穷追不舍。被商会老板认出是精灵王族艾尔加族的公主，但本人没承认。

对舅舅的称呼“兽人脸”；舅舅最初对她使用的假名“沃尔夫·冈布拉德”^[5]，后面才将真正的本名告诉她。

梅贝尔·雷贝尔（メイベル．レイベール，声：今井麻美（锁链战记3）^[3]／悠木碧（电视动画）^[4]）

冰之一族的末裔。闭门不出，不对人打开心房。在遇见舅舅后人生遭遇重大变动。私底下有讨厌劳务懒散的一面。被舅舅开解后决心成为家里蹲后，被村民唾弃，拆毁了她的房子，于是将村民“惩罚”后离开村庄成为冒险者，但依旧死性不改的想过轻松的生活。

提及过自己冰之一族的祖先也是来自于故事中现实日本的穿越者，所以对于舅舅的模样并不排斥，同时将舅舅送给她的戒指细心保存。

舅舅对她使用的假名“沃尔夫·冈布拉德”。

爱利希雅·伊戴尔希雅（アリシア＝イーデルシア，声：内田彩（锁链战记3）^[3]／丰崎爱生（电视动画）^[4]）

冒险者。身为人类的神圣魔导士。跟儿时好友艾德加和莱卡一起冒险时遇到舅舅，与舅舅同龄但大两个月。没有9岁前的记忆，能回忆起的记忆是故事开始的11年前被哥布林拐带时，被埃德加、莱卡他们村子里的自卫队救出，通过随身携带的一幅画估算了自己的年龄和生日，因此也十分珍视自己的记忆。舅舅出于自身的安全两次消除过爱利希雅三人的记忆，爱利希雅后来知道后十分生气，与舅舅约定不能消除两人之间关系的记忆。由于舅舅将消灭哥布林的功劳归于爱利希雅的三人小队，使得她被王国认定为被神选中的“神圣勇者”。

舅舅对她和她的队友使用的假名“黑木天魔”^[6]。

艾德加·克洛斯托尔卡（エドガー＝クロストルガー，声：铃村健一^[7]、田中爱美〈幼年〉）

跟儿时好友爱利希雅和莱卡一起冒险的人类剑士，外号“山之薙”，性格较莱卡稳重，一开始和莱卡对舅舅心存警戒，但在见识到舅舅的魔法实力和深交后被对方所折服，同时也将舅舅视作自己的伙伴。。

莱卡·史托莱卡（ライガ＝ストライガ，声：冈本信彦^[7]、东内麻里子〈幼年〉）

跟儿时好友爱利希雅和艾德加一起冒险的人类格斗士，外号“忘我的狂战士”，性格较艾德加热血，一开始和艾德加对舅舅心存警戒，但在见识到舅舅的魔法实力和深交后被对方所折服，同时也将舅舅视作自己的伙伴。

泽江（沢江（さわえ），声：金元寿子^[7]）

与澄夏同所大学的同学，细目鲨鱼齿为特征。

藤宫千秋（藤宮 千秋（ふじみや ちあき），声：高木涉、白石晴香〈幼年〉）

澄夏的弟弟，小学4年级，身高超过170公分，长相跟他姊姊小时候一样凶恶（跟澄夏不同的是小时候长相反而很可爱）。初登场的时候因为没认出是儿时玩伴，被敬文误认为是纠缠澄夏的不良少年。以成为网红为目标拍摄短片，非常崇拜已经在网路成名的舅舅。暂时不知道舅舅的魔法能力。

宣传

Mega Drive Mini

2019年9月19日当日公开的漫画为跟同日发售、由SEGA发行的Mega Drive Mini的合作话数，讲述舅舅购买了Mega Drive Mini的故事^[8]。2020年2月24日，SEGA游戏《异形战士》发行25周年，在官方网站上提及该游戏在《异世界归来的舅舅》出现，收录了该游戏的Mega Drive Mini W亚洲版也附送由漫画作者殆ど死んでいる绘画的明信片^[9]。在宣布获改编为电视动画后，在SEGA游戏机Mega Drive发行33周年的2021年10月29日，电视动画方公开了纪念特别视觉图^[10]。

出版书籍

卷数	KADOKAWA		台湾角川		天闻角川
	发售日期	ISBN	发售日期	ISBN / EAN	发售日期	ISBN
1	2018年11月21日[11]	ISBN 978-4-04-065368-6	2019年11月20日[12]	ISBN 978-957-74-3380-0	2023年2月5日	ISBN 978-7-5570-2922-7
2	2019年4月22日[13]	ISBN 978-4-04-065707-3	2020年4月27日[14]	ISBN 978-957-74-3666-5
3	2019年10月21日[15]	ISBN 978-4-04-064093-8	2020年8月26日[16]	ISBN 978-957-74-3909-3	2024年6月	ISBN 978-7-5570-3288-3
4	2020年4月23日[17]	ISBN 978-4-04-064575-9	2021年2月22日[18]	ISBN 978-986-52-4224-4
5	2020年10月23日[19]	ISBN 978-4-04-065952-7	2021年8月25日[20]	ISBN 978-986-52-4720-1	2025年	ISBN 978-7-5570-3450-4
6	2021年6月23日[21]	ISBN 978-4-04-680402-0	2022年6月27日[22][23]	ISBN 978-626-32-1518-4 EAN 471-128961042-7（特装版）
7	2022年2月21日[24]	ISBN 978-4-04-681123-3	2022年9月22日[25]	ISBN 978-626-32-1766-9	2025年	ISBN 978-7-5570-3509-9
8	2022年8月20日[26]	ISBN 978-4-04-681684-9	2023年4月6日[27]	ISBN 978-626-35-2330-2
9	2023年3月22日[28]	ISBN 978-4-04-682358-8	2024年2月1日[29]	ISBN 978-626-37-8468-0	2025年	ISBN 978-7-5570-3519-8
10	2023年9月22日	ISBN 978-4-04-682881-1	2024年7月25日[30]	ISBN 978-626-40-0240-0
11	2024年3月23日	ISBN 978-4-04-683492-8	2025年1月16日[31]	ISBN 978-626-41-5147-4
12	2024年9月21日	ISBN 978-4-04-683997-8
13	2025年3月22日	ISBN 978-4-04-684695-2

回响

《海贼王》作者尾田荣一郎在《周刊少年Jump》2019年第26号的目录上表示购买了《异世界归来的舅舅》的第2卷^[32]。

发行量超过100万本^[19]。跟《骑乘之王》一同获得下一部人气漫画大赏2019的U-NEXT奖^[33]。2023年BookLive读者票选搞笑/喜剧类漫画第2名^[34]。2024年“BookLive!读者票选”异世界·转生漫画类第3名^[35]，在2024“BookLive!读者票选”的“读者票选推荐最佳100部异世界漫画”的排行榜中，位居少年漫画·青年漫画的第5名^[36]。

电视动画

2021年6月18日，宣布将改编成动画^[37]。7月23日，公开电视动画的前导视觉图^[38]。12月24日，宣布动画定于2022年首播，并公开主视觉图、主要声优和制作人员阵容^[4]。

2022年2月1日，宣布将于3月27日在AnimeJapan 2022的GREEN STAGE举办舞台活动，声优子安武人、福山润、小松未可子和户松遥将会出席^[39][40]。3月27日当天，宣布动画定于同年7月首播，并公开第1条宣传片^[41]。

电视动画于2022年6月25日在YouTube提前放送第一话先行版^[42]，7月6日起在日本电视台以及Netflix等网络平台正式播出^[43]。7月27日宣布由于2019冠状病毒病疫情影响，第5集延迟到8月17日播出。^[44]9月2日再宣布因负责制作的Atelier Pontdarc公司内的冠状病毒病感染人数激增，第8集及以后的内容暂停播出，9月改重播第3集至第6集^[45]。9月9日宣布于10月6日起自第1集开始重新播放，第8集及以后的集数顺延至11月24日起首播^[46]。2022年12月26日宣布由于冠状病毒疫情扩大，导致当地制作公司交付延期，为了保证剧情质量，决定推迟原定于12月29日的第13话播出，改为重播第12话，^[47]第13话最终延期至2023年3月8日播出。^[48]

制作人员

• 原作、场景监督：殆ど死んでいる（WebComicアパンダ连载／KADOKAWA刊）
• 导演：河合滋树
• 系列构成：猪原健太（日语：猪原健太）
• 人物设定、总作画监督：大田和宽（日语：大田和寬）
• 服装设计：须藤智子
• 怪物设计：寺尾宪治
• 道具设计：岩畑刚一、铃木典孝
• 设计工作：加藤千恵、コレサワシゲユキ、灯梦
• 美术设定：青木薫、緒川マミオ、中岛美佳
• 美术监督：高峯义人
• 色彩设计：安部渚
• 特殊效果：谷口久美子
• 摄影监督：峰岸健太郎
• 3D导演：轻部优、小高みちる
• 编辑：须藤瞳
• 音响监督：明田川仁
• 音乐：末广健一郎
• 音乐制作人：若林豪
• 音乐制作：KADOKAWA
• 制作人：石上丈太郎、赤坂泰基、德村宪一、饭冢彩、多田祐一、外川明宏、有水宗治郎
• 动画制作人：吉川纲树
• 动画制作：Atelier Pontdarc^[4]
• 制作：异世界归来的舅舅制作委员会

主题曲

片头曲“story”

作词、作曲、编曲：R・O・N（日语：R・O・N），主唱：前岛麻由

片尾曲“一番星ソノリティ”

作词：PA-NON（日语：PA-NON），作曲：渡边翔，编曲：清水哲平（日语：清水哲平），主唱：井口裕香

插入曲

みっつの祠の民谣（第12话）

作词：殆ど死んでいる，作曲：うたたね歌菜，主唱：梅贝尔（悠木碧）

Star Light Zone（第12话）^[49]

作曲：中村正人，主唱：梅贝尔（悠木碧）

DREAMS DREAMS：Mabel Ver（第12话）^[50]

作词、作曲：ササキトモコ，主唱：梅贝尔（悠木碧）

解けない魔法（第13话）

作词：PA-NON、作曲：amazuti、编曲：渡辺拓也，主唱：井口裕香

剧集列表

话数	标题	分镜	演出	剧本	作画监督	总作画监督	首播日期
1	漫长17年后，我总算从大巴哈马鲁异世界归来！ （異世界グランバハマルに17年いたがようやく帰ってきた、ぞ）	河合滋树	河合滋树	猪原健太	大田和宽	大田和宽	2022年7月6日 (2022-07-06)
敬文得知自己34岁的舅舅阳介在昏迷17年后终于清醒，舅舅称自己这17年间到了名为大巴哈马鲁的异世界，并确实展现出在该世界中获得的魔法。敬文决定和舅舅一起住，并利用舅舅的魔法拍影片，当YouTuber赚钱。身为SEGA忠实支持者的舅舅被迫面对这十七年间的时代差异，尤其是网际网路的演进和SEGA在游戏市场上的没落。舅舅展示一段他和女精灵爱尔卡的记忆，两人相处的过程使敬文发现爱尔卡是傲娇，但舅舅完全不知何谓傲娇，因此没能和爱尔卡发展出恋情，甚至还把原本被视为是给爱尔卡的求婚戒指卖钱还债。
2	《守护者列传》应该是第一名！ （１位「ガーディアンヒーローズ」だろぉおおお！）	河合滋树	仁科邦康	猪原健太	和泉百香、佐野胜、岛崎望、山道到威	大田和宽	2022年7月13日 (2022-07-13)
舅舅买了最后一期的SEGA杂志，失落地发现最受欢迎的游戏是美少女游戏，而自己最爱的《守护者列传》只排名第197。他透露自己无法理解RPG里的故事设计，并展示一段冒险过程，敬文认为按理他应该在为名为梅贝尔的少女治疗心伤后，获得她赠与的冰剑，并以此击败火龙。实力非凡的舅舅却直接在没有冰剑的情况下杀死火龙，让梅贝尔的心依然痛苦。之后梅贝尔到舅舅的房间寻求建议，想知道如何变得坚强，但舅舅却说继续懦弱也无妨，甚至拒绝她给的冰剑。敬文遇见儿时玩伴藤宫澄夏，暗恋敬文的澄夏积极地想拉近关系，并对和敬文同住的舅舅感到恼怒。
3	我是你的舅妈 （叔父がいるなら叔母もいるものです、わ）	岩畑刚一	古贺一臣	猪原健太	桜井このみ、坂井久太	大田和宽	2022年7月20日 (2022-07-20)
敬文和舅舅的YouTube频道必须有1000名订阅者才能持续营利，由于舅舅以他当时的网路礼仪应对观众评论，使得订阅者不断流失。舅舅展示一段他造访被巨大结界保护的城市的经历，他出于好奇破坏了结界，并迅速地修好它，爱尔卡袒护了他并想和他约会，但舅舅却把此举视为勒索。舅舅注意到澄夏对敬文有好感，他变身成爱尔卡并声称是敬文的舅妈，试图以女性的角度和她谈论恋爱话题，但敬文立刻识破他，并趁机拍了YouTube影片。影片几分钟内便获得20万次观看，舅舅厌恶这些喜欢女精灵而非游戏的订阅者，而敬文则对影片带来的巨大收益欣喜若狂。
4	你陪我度过辛苦时光 （つらい中お前がいて、支えてくれてよかった）	中山奈绪美	中山奈绪美	猪原健太	坂井久太	大田和宽	2022年7月27日 (2022-07-27)
藤宫对敬文无法察觉她的魅力感到苦恼，在敬文外出购物时，她被舅舅的魔法意外弄得全身湿透。在盥洗完后，敬文不慎看到藤宫更衣的场景。藤宫从敬文的反应判断他对自己有好感，但敬文却对看到朋友的半裸很抱歉，要求舅舅消除自己的记忆。舅舅展示了自己初次饮酒的回忆，他和爱尔卡谈论著两人相遇的情景，之后他要爱尔卡和自己一起到旅馆房间，爱尔卡以为两人将共度春宵，但实际上阳介只是要爱尔卡搀扶喝醉的自己，并在抵达旅馆后独自进房睡觉。舅舅还展示一段他和爱尔卡在迷宫的回忆，爱尔卡在遭受攻击后脸红气喘，阳介以为她中毒，但敬文和藤宫都认为效果是催情。之后爱尔卡把阳介打昏，并用精灵发饰禁止阳介读取记忆，在阳介清醒后，他不清楚爱尔卡是如何“解毒”的。
5	我有次差点被暗杀 （そういや俺、「暗殺」されかけたことあるな）	一居一平	一居一平	猪原健太	桜井このみ、一居一平、岩崎夏奈	大田和宽	2022年8月17日 (2022-08-17)
阳介展示一段异世界时的回忆。他差点遭到梅贝尔暗杀，因为他没有拿冰剑杀死火龙，让守护冰剑的梅贝尔失去人生意义。阳介送了她一枚戒指作为补偿，藤宫、敬文和梅贝尔都认为这是在示爱，而此举也溶化了梅贝尔内心的寒冰，直到阳介建议她把戒指卖掉，用以换取钱财。愤怒的梅贝尔举剑攻击阳介，在另一个房间的爱尔卡耳闻声响后过来查看，并帮助梅贝尔一起把阳介冰冻起来。在阳介被冰冻期间，梅贝尔向爱尔卡解释，自己所属的冰之一族是四百年前从日本转生过来的武士创立的，而冰剑则是武士的转生奖励。阳介发现自己转生时似乎没有收到奖励，便回顾了记忆，他发现异世界之神当初以汉语询问阳介是否想要获得奖励，而听不懂汉语的自己只想要了解大巴哈马鲁的语言。在使用翻译软体得知真相后，敬文和藤宫发现舅舅浪费了愿望，并对后续的发展感到失落。
6	所以我被扔进畸形秀的地下室…… （こうして俺は見世物小屋の地下にぶち込まれたんだが…）	岩畑刚一	鸟羽聡	猪原健太	佐々木正広、佐野胜、山道到威、山本恭平、𠮷田肇	大田和宽	2022年8月24日 (2022-08-24)
阳介的回忆显示，他初至异世界后被当成会说话的半兽人，卖给畸形秀的老板后被关进地下室一周，之后靠著与精灵沟通脱困，并杀死了大量怪物。在来到异世界第九天，阳介击败魔毒龙，救了精灵爱尔卡，从此被她纠缠不休。另一段回忆显示阳介被梅贝尔冰冻后的后续，阳介打算到地下城参观，爱尔卡想买回戒指，而梅贝尔则回头睡觉，三人分道扬镳。
7	看吧，SEGA游戏对人生大有帮助！ （見てのとおりSEGAのゲームは人生の役に立つんだ！）	中山奈绪美	いとがしんたろー	猪原健太	寺尾宪治、桜井このみ、岩崎夏奈、坂井久太	大田和宽	2022年8月31日 (2022-08-31)
阳介买了Mega Drive，并用它游玩《战斧》，他表示自己在异世界使用过该游戏的战术，并展示一段自己和冒险者们合作击败哥布林的回忆。然而《战斧》里的战术和招式对哥布林毫无作用，他最终依靠其它方式击败哥布林，但还是坚持世嘉的游戏对人生大有帮助。之后阳介结识了魔导士爱利希雅和她的同伴，并试图找到传说的勇者。敬文发现藤宫把手机忘在自家，便和舅舅一起把手机送还。两人误以为藤宫被可疑份子纠缠，舅舅便将魔法借给敬文，但敬文上前搭话后才知道对方是藤宫的弟弟千秋。虽然有所误会，但藤宫还是对他前来相救感到开心。
8	我变身成我所知的最强大生物才存活下来 （俺の知る最強の生物に変身して切り抜けたんだ）	渡边政治	古贺一臣	猪原健太	桜井このみ、今泉龙太、坂井久太、エーテル・キトゥン	大田和宽	2022年11月24日 (2022-11-24)
阳介和爱利希雅及其同伴同行，四人进入深暗迷宫试图取得传说中的救世魔杖，阳介使用魔法找到捷径，立即取得魔杖，但这实在太像作弊，阳介便消除三人记忆并和他们一起重新探索迷宫，之后阳介独自前往王都。在另一段记忆中，阳介因为认为爱利希雅被封为勇者一事会造成她的危险，便在读取士兵记忆获取官员情报后前往官员旁，得知司令官打算将爱利希雅等人视为弃子。阳介没能成功说服对方，便化身成自己的中学老师，反复掌掴司令官。王都派出成为骑士的梅贝尔对抗阳介，两人便用魔法制造双方激烈对峙的幻觉，在幻觉被识破后，阳介击败对梅贝尔施展精神控制的祭司，并促使司令官相信自己的士兵，而非将勇者们当成弃子。不过梅贝尔却再度失业。
9	这是冰之精灵要求冷气魔法的代价 （氷の精霊がクーラー魔法の対価を要求してるんだよ）	岩畑刚一	长冈义孝	猪原健太	山本恭平、吉田肇、佐野胜、岛崎望	大田和宽	2022年12月1日 (2022-12-01)
气温炎热导致SEGA土星一度故障，敬文打算存钱买冷气机。在使用魔法降温后，阳介解释自己借用冰之精灵能力的运作方式，并表示必须献上牛头作为代价，否则地球上的平原就会冻结十年，所幸他们用鱼头替代才解决此事。阳介的一段回忆显示，他曾变成龙为期一个月，之后被爱尔卡解除魔法，变回原形，阳介便破除商会施加在爱尔卡身上的咒缚作为回报，让爱尔卡免于受到商会控制。
10	讲礼节…的前提是对方把我当人看 （礼節は…人であると認められてからだ）	一居一平	河合滋树	猪原健太	坂井久太、樱井このみ、エーテル・キトゥン	大田和宽	2022年12月8日 (2022-12-08)
藤宫的同学泽江到敬文家作客，在发现藤宫暗恋敬文后，便和他聊起关于藤宫的话题。阳介展示了藤宫小学时的影像，在察觉藤宫不希望此影像曝光后便打算消除泽江的记忆，并提到异世界时的相关回忆。阳介展示一段回忆，指出除了阳介之外尚有名为村山祥二郎的日本人穿越至大巴哈马鲁，并在当地建造温泉旅馆。阳介和爱尔卡泡过温泉后同住一间房，遇见爱利希雅和她的同伴，在爱尔卡为了寻找古代魔导具而离开后，魔兽闯入旅馆并引发火灾。
11	不、不是、这不是因为看了色色的东西… （ち、違うぞ、これはエッチなのを見たからじゃなく…）	中山奈绪美	中山奈绪美	猪原健太	稲吉智重、岩崎夏奈、稲吉朝子、桜井このみ、今泉竜太、エーテル・キトゥン	大田和宽	2022年12月15日 (2022-12-15)
阳介等人合力对抗魔兽，阳介的魔法被封住，而爱利希雅的同伴又遭到操控，导致两人一度陷入困境。之后爱利希雅使用救世魔杖的能力解除危机，阳介的魔法也逐渐恢复，并将魔兽一扫而空。爱利希雅和阳介一起泡了温泉，并透露自己没有幼时的记忆。在得知阳介曾消除自己的记忆后，两人发生了争执，阳介承诺自己不会再对她使用消除记忆魔法，或消除自己有关她的记忆。
12	名字很重要，那家伙也是这么说的 （名前は大事だ、あいつもそう言っていた）	渡边政治	いとがしんたろー	猪原健太	坂井久太、稲吉智重、稲吉朝子、川村裕也、寺尾宪治、桜井このみ	大田和宽	2022年12月22日 (2022-12-22)
阳介展示一段在温泉事件后一个月的回忆，他遇见旅居在森林中的梅贝尔，建议她当吟游诗人卖艺挣钱，并教她唱《索尼克》的背景音乐和《飞天幽梦》的结尾曲，两人亲密模样让爱尔卡甚为忌妒。阳介发现自己长期搞错《炸弹小子（英语：Dynamite Headdy）》女主角的名字，并展示先前回忆的后续。阳介和爱尔卡对彼此透露了本名，爱尔卡的本名很长，阳介便以爱尔卡的绿色瞳孔为她取了“翠”作为昵称。阳介摧毁了三座神祠，解放其中的神圣魔力集合体，虽然阳介试图一战，但他随即被操控并反过来攻击爱尔卡和梅贝尔。及时赶到的爱利希雅为了拯救他而窥见他的记忆，在阳介恢复理智后，放出自己先前封住的火龙对抗神圣魔力集合体。
13	多亏了大家，谢谢 （みんなのおかげだ、ありがとう）	河合滋树	今泉竜太	猪原健太	稲吉智重、稲吉朝子、寺尾宪治、岩崎夏奈、渡辺はるか、今泉竜太、川村裕也、大田和寛	大田和宽	2023年3月8日 (2023-03-08)
在火龙吞噬神圣魔力集合体后，众人商讨了击败火龙的策略，梅贝尔、爱利希雅和同伴担任诱饵，阳介和爱尔卡给予最后一击，阳介搜集了它的能量，试图之后借此能量回到日本。之后阳介向所有人致谢，而他和梅贝尔、爱利希雅、爱尔卡之间的关系仍牵扯不清，而他之后也历经许多冒险，还未向敬文一一道来。

播映平台

日本海外

播映地区	播映平台	播映日期	播映时间	备注
Netflix 服务地区		2022年7月6日－2023年3月31日	星期三 22:30（UTC+8）	[51]
中国大陆	哔哩哔哩	2022年8月31日－2023年3月15日	星期三 21:00（UTC+8）	[52]

BD / DVD

巻	发售日期[53]	收录话数	规格编号
			BD限定版	DVD限定版
1	2022年9月28日	第1话－第4话	ZMXZ-15841	ZMBZ-15851
2	2023年1月25日	第5话－第8话	ZMXZ-15842	ZMBZ-15852
3	2023年3月24日	第9话－第13话	ZMXZ-15843	ZMBZ-15853