热门问题
时间线
聊天
视角
白一平中古汉语转写方案
来自维基百科，自由的百科全书
Remove ads
白一平中古汉语转写方案是一套字母记号系统，用于记录中古时期文献中的音韵资讯，而非对其的重构。白一平引入此系统作为其上古汉语音系重构的参考。
中古汉语的资料来源
汉语历史音韵学研究的中心是《切韵》，这是陆法言在公元601年为了引导人们正确阅读古典文献而编撰的韵书。该韵书将汉字分为四声，四声又细分为193个韵部，后者再分为多个小韵。每个小韵的读音由反切给出，即用一对常用字，上字取其声母，下字取其韵母和声调，拼合出被注音字的读音。陆法言的《切韵》影响深远，后世出现了一系列遵循相同结构的扩充和修订版本。其中最重要的是《广韵》（1007–08年），韵部数量增加到206个，但《切韵》的音韵系统并无显著改变。由于《切韵》在20世纪中叶以前被认为已亡佚，因此大部分学术研究都基于《广韵》，其韵部分类系统至今仍在使用。清朝学者陈澧分析了《广韵》的反切，确定哪些声母和韵母拼音字代表相同音值，从而列举出了该音系的声母和韵母。[1][2]
宋朝的一系列韵图对《切韵》系统进行了精细分析，尽管两者之间已相隔数世纪，语言已有变化。声母按调音部位和方法进行识别和分类。韵母被归类为16个摄，在每个摄内，音节又依开合、四等、四声细分，等由韵图中的行表示。清代音韵学家发现，韵书中的某些韵母总是置于第一行，某些总是在第二行，某些总是在第四行，因此分别命名为一等、二等和四等韵母。其馀韵母分布在第二、三、四行，后来称为三等韵母。[3][4] 三等韵母可根据其分布进一步细分：
Remove ads
白一平记号系统
有许多人尝试重构《切韵》系统（早期中古汉语）的音值或音位，并产生了一系列字母转写。这些转写在某种程度上存在争议，许多学者怀疑该系统是否对应任何单一的语音形式。学术界的惯例是用六个字中性地描述一个字的开合、四等、四声、《广韵》韵母和声母，如“维”的音韵地位可写作“止合三平脂以”（止韵、合口、三等、平声、韵母为脂、声母为以）。由于需要为上古汉语音系重构寻找参考，白一平设计了一种以字母顺序呈现相同资讯（而非重构）的方式。[6]其系统为对高本汉-李方桂中古汉语重构的显著简化，但保留了相似结构，特别是在介音和元音的处理上。[7]
白一平对传统声母的转写如下：
注：
以元音结尾的韵母可出现在平、上、去声中；少数仅有去声字的在下表中标记为 -H。三等韵母的重纽在传统分类中不加以区别。白一平采用了李方桂的纯记号方法，将韵图第四行中的韵母拼写为 -ji-，将第三行中的韵母保留为 -j-。
三等韵母的 -j- 在以 -y- 结尾的颚音声母后省略。[10]
以鼻音 -m、-n 和 -ng 结尾的韵母可出现于平、上、去声中，相应的以 -p、-t 和 -k 结尾的韵母则必定为入声。
元音 æ、ɛ 和 ɨ 在白一平系统的ASCII转写中拼写为 ⟨ae⟩、⟨ea⟩ 和 ⟨+⟩。
Remove ads
声调符号标在音节尾，上声以 X 标记，去声以 H 标记；平声和入声无标记。[13]
注释
参考文献
外部链接
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads