Pokemon the movie XY&Z 波尔凯尼恩与机关人偶玛机雅娜

Pokemon the movie XY&Z
波尔凯尼恩与机关人偶玛机雅娜
ポケモン・ザ・ムービーXY&Z
ボルケニオンと机巧のマギアナ
Pokemon the movie XY&Z; 波尔凯尼恩与机关人偶玛机雅娜; ポケモン・ザ・ムービーXY&Z; ボルケニオンと机巧のマギアナ
基本资料
导演	汤山邦彦
编剧	富冈淳广
原著	田尻智; 増田顺一; 杉森建
主演	松本梨香; 大谷育江; 牧口真幸; 梶裕贵; 伊濑茉莉也; 佐藤惠; 中川翔子; 山寺宏一; 松冈茉优; 市川染五郎
配乐	宫崎慎二
主题曲	YUKI“ポストに声を投げ入れて”
制片商	OLM Team Kamei
片长	97分钟
产地	日本
语言	日语
上映及发行
上映日期	2016年7月16日; 2016年10月13日; 2016年10月21日; 2016年11月10日; 2016年11月18日; 2016年11月19日（CITV）; 2016年12月5日（迪士尼XD）; 2017年1月26日; 2017年11月11日
发行商	东宝; 寰宇影片发行有限公司 ; 中国电影股份有限公司（电审进字［2017］第062号）; TrueVisions ; CGV cinema
前作与续作
前作	Pokemon the movie XY 光环的超魔神胡帕
续作	剧场版精灵宝可梦就决定是你了！
各地片名
中国大陆	精灵宝可梦：波尔凯尼恩与机巧的玛机雅娜
香港	宠物小精灵电影版波尔凯尼恩与机关人偶玛机雅娜
台湾	神奇宝贝XY&Z 电影版波尔凯尼恩与机关人偶玛机雅娜
新加坡	波尔凯尼恩与机关人偶玛机雅娜

《波尔凯尼恩与机关人偶玛机雅娜》是神奇宝贝动画版的第十九部、同时是XY系列的第三部及本传最后一部电影版。本作以“灼热灵魂（魂心）的声音有听到吗!?”作为标语，也是香港第二代小智陈凯婷离职无线后首部为小智配音的电影。

事实速览 Pokemon the movie XY&Z波尔凯尼恩与机关人偶玛机雅娜ポケモン・ザ・ムービーXY&Zボルケニオンと机巧のマギアナ, 基本资料 ...

角色	配音员				介绍
角色	日本	台湾	香港	中国大陆	介绍
小智（サトシ）	松本梨香	汪世玮	陈凯婷	山新	主角。年龄10岁，以神奇宝贝大师为目标持续旅行。小智的神奇宝贝——比卡超、小智甲贺忍蛙、烈箭鹰、摔角鹰人、音波龙。
塞丽娜（セレナ）	牧口真幸	詹雅菁	凌晞	沈念如	与小智一同旅行的少女，幼时受到小智的帮助而结识。
希特隆（シトロン）	梶裕贵	刘如苹	袁淑珍	张圣	密阿雷道馆训练家，为电系大师。擅长发明，深信科学。现与小智一同旅行。
柚丽嘉（ユリーカ）	伊濑茉莉也	林美秀	何宝珊	阎么么	希特隆的妹妹。不时替其兄长择偶。
小软（プニちゃん）	梶裕贵	吴东原	袁淑珍		基格尔德的细胞之一。目前装在柚丽嘉的包包与小智等人一同同行。
武藏（ムサシ）	林原惠	詹雅菁	黄丽芳	黎筱濛	火箭队的女性团员。
小次郎（コジロウ）	三木真一郎	吴东原	刘奕希	郭盛	火箭队的男性团员。
喵喵（ニャース）	犬山犬子	汪世玮	梁伟德	邢凯新	火箭队所属的神奇宝贝。

角色	配音员				介绍
角色	日本	台湾	香港	中国大陆	介绍
贾维斯（ジャービス）	山寺宏一	孙诚	蔡威贤	宋明	阿佐特王国的大臣，本作的坏蛋。
齐米亚（キミア）	松冈茉优	钱欣郁	黄紫娴	佟心竹	阿佐特王国的公主，拉克尔的姐姐。
拉凯尔（ラケル）	中川翔子	龙显蕙	冯咏恩	杨凝	阿佐特王国的王子，姬美雅的弟弟。非常信任贾维斯，最后反被贾维斯欺骗。
道卡（ドーガ）	加瀬康之	吴东原		涂小鸦	贾维斯的部下之一，和乙纱操纵著超级进化神奇宝贝大军。
乙纱（イーサ）	东条加那子	龙显蕙		洛如菲	贾维斯的部下之一，和道卡操纵著超级进化神奇宝贝大军。
艾利法斯（エリファス）	西村知道	孙诚		李璐	500年前的神秘科学家，制造出玛机雅娜。利用神奇宝贝的能力完成了各种各样的发明。成就了阿佐特王国的富足。

角色	配音员				介绍
角色	日本	台湾	香港	中国大陆	介绍
波尔凯尼恩（ボルケニオン）	市川染五郎	于正昇	高翰文	冯盛	蒸气神奇宝贝，其背上两腕触手里头有著高压蒸气的力量。
玛机雅娜（マギアナ）	寺崎裕香^[2]^[3]				五百年前在阿佐特王国诞生的人造神奇宝贝。体内隐藏著被称为“魂心”的未知力量。现在，在远离王国的尼贝尔高原与波尔凯尼恩一起生活。

曲别	曲名	作词	作曲	编曲	歌
片头曲	“XY&Z -movie ver.-”	佐香智久	佐香智久	佐香智久、Saku	松本梨香（SME Records）
片尾曲	“ポストに声を投げ入れて”（投入邮筒的声音）	YUKI（史诗唱片日本）	横山裕章	YUKI、玉井健二、百田留衣	YUKI（史诗唱片日本）

剧情简介