神隐任务 (电视剧)

《神隐任务》（英语：Reacher）是一部美国犯罪惊悚网络电视影集，改编自李·查德的《杰克·李奇（英语：Jack Reacher (book series)）》系列书籍，艾伦·瑞奇森饰演标题人物杰克·李奇，是四处漂泊的前美国陆军宪兵，在旅途中对抗危险的罪犯。

关于2012年同名电影，请见“侠探杰克”。

神隐任务 Reacher
类型	动作 惊悚 罪案 推理
原作	《杰克·李奇（英语：Jack Reacher (book series)）》 李·查德作品
开发	尼克·桑多拉（英语：Nick Santora）
主演	艾伦·瑞奇森 马尔科姆·古德温 薇拉·费兹杰罗 克里斯·韦伯斯特（Chris Webster） 布鲁斯·麦吉尔 玛丽亚·斯登（英语：Maria Sten） 赛琳达·斯旺 尚恩·席波斯 费迪南德·金斯利 劳勃·派区克 桑妮雅·卡西迪（英语：Sonya Cassidy） 强尼·伯奇托尔德（英语：Johnny Berchtold） 罗伯托·蒙特西诺斯（Roberto Montesinos） 奥利维尔·里希特斯 布莱恩·泰 安东尼·麦可·霍尔
国家／地区	美国
语言	英语
季数	3
集数	24（每集列表）
每集长度	42–56分钟
作曲	东尼·摩拉利斯（Tony Morales）
制作
执行制作	李·查德 尼克·桑多拉 史考特·苏利文（Scott Sullivan） 唐·格兰杰（英语：Don Granger） 克里斯多福·麦奎里 大卫·埃里森 达娜·戈德堡（Dana Goldberg） 玛西·罗斯（Marcy Ross）
摄影	隆纳·普兰特（Ronald Plante）
机位	单镜头
制作公司	天空之舞电视 派拉蒙电视制片室（英语：Paramount Television Studios） 黑杰克影业（Blackjack Films） 亚马逊影业
播出信息
首播频道	亚马逊Prime影音
图像制式	4K UHDTV HDR
声音制式	杜比数字
播出日期	2022年2月4日 (2022-02-04)—今
各地节目名称
台湾	神隐任务（第一季）[1] 侠客李奇（第二季起）[注 1]
新加坡	侠探杰克（第一季） 烈探雷彻（第二季起）

第一季2022年2月4日上线亚马逊Prime影音^[2]。亚马逊在该剧首播三天后续订了第二季^[3][4]，定于2023年12月14日播出；第二季播出前，该剧已续订第三季。第三季于2025年2月20日首播。

衍生剧《尼格利（英语：Neagley）》正在制作中。

剧情

第一季

故事改编自《地狱蓝调》。前美国宪兵杰克·李奇来到乔治亚州虚构乡村小镇马格雷夫（Margrave），并因谋杀罪被捕。获释后，他与当地警察奥斯卡·芬莱、萝丝珂·康克林合作，调查与腐败的警察、政客和商人间的庞大阴谋，同时为自己遭谋杀的哥哥乔复仇。

第二季

故事改编自《厄运连锁（英语：Bad Luck and Trouble）》。李奇以往组建的MP 110小组一名前成员在纽约市遭到谋杀，疑似有人盯上了小组的成员们。李奇重新找回自己的110小组成员们，寻找凶手并为他们遇害的朋友报仇。

第三季

故事改编自《无间任务（英语：Persuader (novel)）》。李奇试图营救一名缉毒局线人，深入了一支庞大犯罪集团的内部。他为此面临充满秘密及暴力的世界，同时得面临来自过去的麻烦。

演员

主要

• 艾伦·瑞奇森饰演杰克·李奇
• 马尔科姆·古德温饰演奥斯卡·芬莱（Oscar Finlay，第一季；第二季客串）
• 薇拉·费兹杰罗饰演萝丝珂·康克林（Roscoe Conklin，第一季）
• 克里斯·韦伯斯特（Chris Webster）饰演KJ·克莱纳（KJ Kliner，第一季）
• 布鲁斯·麦吉尔饰演葛洛佛·帝尔（Grover Teale，第一季）
• 玛丽亚·斯登（英语：Maria Sten）饰演法兰西丝·尼格利（Frances Neagley）
• 赛琳达·斯旺饰演卡拉·狄克森（Karla Dixon，第二季）
• 尚恩·席波斯饰演大卫·欧唐诺（David O'Donnell，第二季）
• 费迪南德·金斯利饰演AM（A.M.，第二季）
• 劳勃·派区克饰演夏恩·朗斯顿（Shane Langton，第二季）
• 桑妮雅·卡西迪（英语：Sonya Cassidy）饰演苏珊·达菲（Susan Duffy，第三季）
• 强尼·伯奇托尔德（英语：Johnny Berchtold）饰演理查·贝克（Richard Beck，第三季）
• 罗伯托·蒙特西诺斯（Roberto Montesinos）饰演吉勒摩·维伦纽瓦（Guillermo Villanueva，第三季）
• 奥利维尔·里希特斯饰演保罗·“保利”·范赫文（Paul "Paulie" van Hoven，第三季）
• 布莱恩·泰饰演法兰西斯·赛维尔·昆恩／朱利斯·麦凯（Francis Xavier Quinn / Julius McCabe，第三季）
• 安东尼·麦可·霍尔饰演查克利·贝克（Zachary Beck，第三季）

常驻

• 威利·C·卡本特（英语：Willie C. Carpenter）饰演莫斯利（Mosley，第一季）
• 哈维·吉恩（英语：Harvey Guillén）饰演贾斯柏（Jasper，第一季）
• 盖文·怀特（Gavin White）和克里斯多福·罗素（Christopher Russell）饰演乔·李奇（Joe Reacher，第一季）
• 莱丝莉·弗雷（Leslie Fray）饰演乔瑟芬·李奇（Josephine Reacher，第一季）
• 马修·马斯登饰演史坦·李奇（Stan Reacher，第一季）
• 休·汤普森（英语：Hugh Thompson (Canadian actor)）饰演贝克（Baker，第一季）
• 乔纳森·康斯根（Jonathan Koensgen）饰演史蒂文森（Stevenson，第一季）
• A·J·西蒙斯（AJ Simmons）饰演道森（Dawson，第一季）
• 马克·班大卫（英语：Marc Bendavid）饰演保罗·哈勃（Paul Hubble，第一季）
• 派屈克·加罗（Patrick Garrow）饰演斯皮维（Spivey，第一季）
• 克莉斯汀·克鲁克饰演夏琳·“查莉”·哈勃（Charlene "Charlie" Hubble，第一季）
• 库里·格拉汉姆饰演克莱纳先生（Kliner Sr.，第一季）
• 马汀·罗奇（英语：Martin Roach）饰演皮卡德（Picard，第一季）^[5]
• 多门尼克·隆巴多西饰演盖塔诺·“盖”·鲁索（Gaitano 'Guy' Russo，第二季）
• 安德烈斯·柯兰堤（Andres Collantes）饰演荷西·桑契斯（Jorge Sanchez，第二季）
• 艾迪森·莫拉雷斯（Edsson Morales）饰演曼努·欧洛斯可（Manuel Orozco，第二季）
• 路克·比莱克（英语：Luke Bilyk）饰演凯文·法兰兹（Calvin Franz，第二季）
• 夏侬·库克（英语：Shannon Kook）饰演东尼·史旺（Tony Swan，第二季）
• 迪恩·麦肯齐（Dean McKenzie）饰演史丹利·罗瑞（Stanley Lowrey，第二季）
• 丹尼尔·大卫·史都华（英语：Daniel David Stewart）饰演史提芬·艾略特（Steven Eliot，第三季）
• 凯特琳·麦克内尼（Caitlin McNerney）饰演安妮特（Annette，第三季）

客串

• 劳拉·珍·克罗斯泰奇（英语：Lara Jean Chorostecki）饰演莫莉·贝丝·高登（Molly Beth Gordon，第一季）^[6]
• 洛奇林·莫罗饰演大卫·莱特（David Wright，第二季）
• 艾尔·斯帕恩扎（英语：Al Sapienza）饰演德鲁·马许（Drew Marsh，第二季）
• 玛丽亚·罗宾森（Mariah Robinson）饰演多明妮克·柯尔（Dominique Kohl，第三季）
• 布莱登·佛雷切饰演哈雷（Harley，第三季）

剧集

总览

季数	集数		上线日期
			首映	季终
1	8		2022年2月4日 (2022-02-04)
2[7]	8		2023年12月15日 (2023-12-15)	2024年1月19日 (2024-01-19)
3[8]	8		2025年2月20日 (2025-02-20)	2025年3月27日 (2025-03-27)

第一季（2022年）

总集数	集数 （季）	标题	导演	编剧	首播日期 [8]
1	1	欢迎来到马格雷夫 Welcome to Margrave	汤玛斯·文森（英语：Thomas Vincent (director)）	尼克·桑托拉（英语：Nick Santora）	2022年2月4日 (2022-02-04)
午夜时分，一名后来被确认为皮特·乔布林的男子在乔治亚州马格雷夫（Margrave）郊外被枪杀。第二天早上，杰克·李奇搭乘灰狗巴士来到镇上，并因谋杀罪嫌在一家餐馆被捕。他被送往当地监狱，与撒谎承认谋杀的银行家保罗·哈勃被关押在当地监狱。被买通的守卫斯皮维将他们和一般囚犯关在一起。当一群囚犯企图攻击他们时，李奇狠狠地反击。哈勃承认为本来会杀死他和家人的犯罪组织提供掩护。李奇被释放后，在镇上受到当地商人克莱纳的儿子下马威。当他后来返回警察局时，得知镇上出现第二位死者。在太平间，李奇认出第二位死者的身份是自己的哥哥乔，使他决定揪出害死哥哥的幕后凶手。
2	2	第一支舞 First Dance	山姆·希尔（英语：Sam Hill (director)）	史考特·苏利文（Scott Sullivan）	2022年2月4日 (2022-02-04)
李奇与当地警察队长芬莱和警察萝丝珂合作，调查哥哥的谋杀案以及哈勃最近在被释放后失踪的事件。 芬莱的上司艾德·莫里森在家中惨遭谋杀；李奇推断他是因没有处理好哈勃而被杀。市长葛洛佛·帝尔任命自己为警察局长，并命令芬莱对莫里森的死进行虚假调查；李奇认为葛洛佛与幕后黑手狼狈为奸。芬莱的朋友、联邦调查局探员皮卡德同意将哈勃的妻子和孩子带入非官方的保护监护之下。李奇与斯皮维会面，但遭到两名南美前士兵的伏击，斯皮维得以逃脱。萝丝珂随后带李奇去了一家酒吧，后者开始讲述自己的过去。开车回家时，他们得知道路被冲毁，被迫在同间汽车旅馆房间过夜。但隔日两人回到萝丝珂家时，却发现屋子遭人入侵，入侵者疑似为谋杀李奇而扑了空，并留下了恐吓讯息。
3	3	丰满 Spoonful	史蒂芬·瑟吉克（英语：Stephen Surjik）	阿德里塔·穆克吉（Aadrita Mukerji）	2022年2月4日 (2022-02-04)
萝丝珂听从建议给了李奇一把枪。李奇、萝丝珂和芬莱联系了乔在特勤局的同事莫莉·贝丝，得知乔正在马格雷夫执行一项机密任务，调查大规模伪造的报告。李奇恐吓克莱纳的一名律师以获取有关死亡货车司机卓布林的讯息，芬莱调查斯皮维的房子以寻找线索，但遭另一间警局的警察当成窃贼并殴打。李奇和芬莱随后亲自拜访了克莱纳。克莱纳声称一无所知，并威胁放弃调查。李奇说服萝丝珂和芬莱暂时搬出他们的家。在购买物资时，克莱纳的儿子“KJ”警告萝丝珂，李奇是谋杀犯。李奇到一间酒吧找斯皮维的讯息时，再次被两名前士兵伏击，但这次设法开枪杀了他们。接著在对方的汽车后备箱中找到了斯皮维的尸体。
4	4	树上 In a Tree	克莉丝汀·摩尔（英语：Christine Moore (director)）	凯特·达菲（Cait Duffy）	2022年2月4日 (2022-02-04)
李奇与芬莱会面后，和萝丝珂一起协助处理尸体。他向萝丝珂解释KJ警告背后的真相：在伊拉克服役期间，李奇杀死了三名性侵一群年轻男孩的平民男子。在亚特兰大机场处理掉证据后，李奇和萝丝珂住在一间饭店，两人在当晚发生性关系。第二天，他们拜访了卓布林的家，发现了 李奇怀疑被用来转移假钞的空调箱，但箱内空空如也。皮卡德给了他们乔遇害前住过的汽车旅馆线索；李奇和萝丝珂在乔留下的外套里发现了一张纸条，随后与两名雇佣兵交手。萝丝珂救了李奇一命，李奇承认为了保护她而将自己置于危险之中。莫莉·贝丝带著乔的案件档案来到亚特兰大，但在李奇会面她之前几秒钟，有人杀了她并偷走了档案。
5	5	毫无歉意 No Apologies	诺柏托·伯尔巴（英语：Norberto Barba）	史考特·苏利文	2022年2月4日 (2022-02-04)
李奇对莫莉·贝丝的谋杀感到内疚，并在萝丝珂的卡车被喷漆后攻击了KJ，借此来发泄；克莱纳拒绝提出指控。萝丝珂得知自己遭帝尔因警察工作“不尽职”而解雇。急需新线索的李奇萝丝珂已故前上司格雷留下的钥匙和行李箱，其中包含证实李奇怀疑马格雷夫是克莱纳造假行动的核心的研究，但没有可用的证据。李奇前往田纳西州孟菲斯会面老友、私家侦探法兰西丝·尼格利，以寻找可能是杀害乔凶手的杀手。萝丝珂发现帝尔谋杀格雷后打了他一拳，导致芬莱被迫将她带出城，并取代皮卡德成为哈勃一家的保镳。一名绝望的孟菲斯警察试图杀了李奇和尼格利，他的家人受到了威胁；最后他们的车子开进了河里，该名警察选择自尽。李奇和尼格利幸存。芬莱闯入克莱纳的办公室，却发现克莱纳已遭谋杀。
6	6	文件 Papier	奥马尔·马德哈（英语：Omar Madha）	阿德里塔·穆克吉	2022年2月4日 (2022-02-04)
芬莱和李奇跟著克莱纳侄子道森开的一辆卡车。芬莱告诉李奇，他来到马格雷夫的真正原因不是因为离婚，而是妻子莎伦在长期患病后去世。在发现卡车空空如也后，李奇前往纽约市会见乔的合作者凯特·卡斯蒂略教授，此前发现另一位教授以被抢劫为幌子被谋杀。加上卡斯蒂略教授口中的讯息，李奇确认克莱纳一直在向委内瑞拉的客户运送假币：使用由用于印刷美元的专用纸制成的“超级钞票”。萝丝珂和哈勃的家人被刺客们找到，她们被迫离开藏匿处，直到被皮卡德接走。哈勃的妻子查莉透露，保罗被克莱纳骗洗钱，然后被迫眼睁睁地看著一个人被残忍杀害，以确保他的忠诚。李奇安排卡斯蒂略教授获得一名以前也待过军中的警察保护，随后用领带勒死了一名被派去杀死自己的刺客。
7	7	李奇什么都没说 Reacher Said Nothing	林·奥汀（英语：Lin Oeding）	史考特·苏利文	2022年2月4日 (2022-02-04)
史蒂文森警官和怀孕的妻子被一支寻求有关哈勃家族信息的刺杀小队谋杀。第二天早上，帝尔以借口解雇了芬莱。李奇假装向最后一位警官贝克（李奇认为他是腐败的警察）倾诉，分享了搜查哈勃家的虚假计划。芬莱亲自去通知史蒂文森的父母死讯。刺杀小队前往哈勃的家，计划杀死李奇，但他诱捕并杀死了所有人，包括道森。根据他收集到的情报，发现克莱纳正在漂白1美元的钞票，以获取印钱所需的纸张。李奇与萝丝珂联系，后者与皮卡德分享了他的发现。李奇帮助芬莱躲避因拜访史蒂文森家而追到汽车旅馆的雇佣兵。李奇和芬莱回到卓布林的房子，但此处已被烧成灰烬。随后又搜查了卓布林父母的房子，发现了几箱假钞。李奇和芬莱安排与皮卡德会面，但当到达地点时，皮卡德正与KJ及帝尔持枪等著。
8	8	派 Pie	MJ·巴瑟（英语：M. J. Bassett）	尼克·桑多拉	2022年2月4日 (2022-02-04)
KJ透露自己是所有谋杀案的幕后黑手，向李奇展示了被俘萝丝珂的现场直播，并派他和皮卡德去寻找哈勃。李奇诱使皮卡德停下来修轮胎，然后开枪打死了他；但皮卡德仍幸存逃脱。李奇立即找到了哈勃，后者透露他正在与乔和卓布林合作以阻止克莱纳的行动，两人担心会因盗窃假钞而被谋杀。芬莱在警局内受到酷刑；李奇开车冲进警局杀死了贝克，并释放了芬莱；尼格利也前来镇上帮忙。李奇收集武器并用汽油点燃克莱纳的工厂，并与敌方人马交火。皮卡德攻击芬莱，但被对方利用液压机杀死。萝丝珂与帝尔发生扭打，最后得以枪杀了他。哈勃则成功带著家人逃脱。当仓库著火时，唯独KJ和李奇在内；最后，李奇向KJ泼洒易燃化学品并将他踢入火中，杀死了对方。隔日，李奇对自己身上的英勇十字勋章回忆，母亲在长期患病后去世，并把法国祖父的十字勋章送给了自己。萝丝珂给了李奇电话号码，并表示自己打算重建马格雷夫，李奇建议她该选市长。芬莱则决定搬回波士顿重新开始。里奇将勋章埋葬在乔死去的地方后，悄悄地走出城镇对外的道路，伸出大拇指试图搭便车。

第二季（2023–2024年）

总集数	集数 （季）	标题	导演	编剧	首播日期 [8]
9	1	提款机 ATM	山姆·希尔（英语：Sam Hill (director)）	尼克·桑多拉（英语：Nick Santora）	2023年12月14日 (2023-12-14)
离开马格雷夫两年后，杰克·李奇在帮助一对母子免于匪徒的威胁后，接获法兰西丝·尼格利的讯息。在纽约市，李奇得知前同事凯文·法兰兹被人重伤后从直升机扔下。法兰兹隶属于李奇以前在军中成立的110特别调查小组，其他成员包括尼格利、卡拉·狄克森、大卫·欧唐诺、荷西·桑契斯、曼努·欧洛斯可、东尼·史旺和史丹利·罗瑞。现今，罗瑞已去世，其他人则无法联系。李奇和尼格利推测，成立金融顾问公司的法兰兹因调查一桩案件而惹上麻烦，110小组的其他人也可能会有麻烦。最后，李奇和尼格利与欧唐诺重逢。
10	2	大西洋城 What Happens in Atlantic City	山姆·希尔	史考特·苏利文（Scott Sullivan）	2023年12月14日 (2023-12-14)
李奇意外袭击了监视他们的纽约警察局警官盖塔诺·鲁索，而遭全面通缉。一行人与狄克森重逢，并前往桑契斯和欧洛斯可任职保全的一间大西洋城赌场。在保全负责人莱特的协助下，一行人住进酒店。与此同时，新时代（New Age）公司的维安主管夏恩·朗斯顿派出手下，试图杀死在街上散步的李奇和狄克森，但两人最后脱险并杀死三名杀手。李奇和狄克森旧情复燃，两人发生亲密的关系。莱特向众人表示，桑契斯和欧洛斯可已遭人杀害。
11	3	一张照片胜过千言万语 Picture Says a Thousand Words	奥马尔·马德哈（英语：Omar Madha）	潘妮·考克斯（Penny Cox）	2023年12月14日 (2023-12-14)
闪回片段表示，朗斯顿折磨法兰兹以获取资讯。在被从直升机上扔下来之前，法兰兹警告对方，李奇将会找上他。李奇和欧唐诺被鲁索逮到；鲁索透露，他的团队已经确定了谋杀案的嫌疑人：别名AM的佣兵“阿札里·马穆德”，桑契斯和欧洛斯可曾帮法兰兹找他。与此同时，尼格利和狄克森拜访了新时代科技公司，营运总监玛洛·伯恩斯认出了被派去杀死他们的人是崔佛·萨洛皮安。AM意识到化名已被泄露，并告诉朗斯顿他计划抵达纽约的时间将被推迟；与此同时，狄克森推断出在法兰兹USB上发现的数字清单代表了过去几天和几个月。李奇、尼格利、狄克森和欧唐诺闯入萨洛皮安的家，杀死了屋内的大量佣兵。李奇团队对新时代总部进行了突袭搜查，发现了史旺曾是该公司员工。
12	4	交响乐之夜 A Night at the Symphony	奥马尔·马德哈	凯特·达菲（Cait Duffy）	2023年12月22日 (2023-12-22)
当李奇一行人调查新时代的发现时，在史旺被揭露在公司保全部门工作后，对他的动机产生了分歧。由于一位参议员的笔记，团队发现新时代拥有一份名为“小翅膀”（Little Wing）的政府国防合约。与此同时，在丹佛，AM杀死了一名整形外科医生，试图在飞往纽约之前窃取其身份。团队追踪这位参议员到波士顿，狄克森协助奥斯卡·芬莱逮捕了参议员的立法主任，以向他逼迫提供资讯。对方向李奇和欧唐诺透露，小翅膀是一项旨在发动恐怖攻击的飞弹计划，目前被关押在他们位于丹佛和纽约的设施中。当晚，李奇一行人被一支摩托车帮派袭击伏击。成功杀死对手后，李奇与朗斯顿通话，并拒绝朗斯顿的贿赂，声称只想把对方从直升机上扔下去。
13	5	埋葬 Burial	卡萝·班克（Carol Banker）	史考特·苏利文	2023年12月29日 (2023-12-29)
尼格利和狄克森参观了新时代在丹佛的工厂，试图查看这些飞弹，但发现它们已经被卡车运走。AM的一名追随者杀死了卡车司机，调换拖车离开之后，留下三名手下袭击到来的尼格利和狄克森。尼格利和狄克森从新时代丹佛工厂经理收到的文件中得知，史旺允许飞弹离开新时代。同时，李奇和欧唐诺访问华盛顿特区，并前往国土安全部获取有关AM的资讯。拉维参议员追上了李奇，并提出协助阻止可能发生的恐怖攻击。随后，团队成员返回纽约参加法兰兹的葬礼；鲁索在此向李奇透露，朗斯顿新时代保全部门（史旺除外）都是前纽约市警察局警探，他们在接受调查后提前退休。在葬礼期间，两名杀手试图杀死李奇等人。一名杀手被杀；李奇和鲁索捉住了另一人，对方透露史旺付钱让自己杀死团队成员。幸存的杀手去一栋废弃的大楼向史旺领钱时，整栋建筑物引爆。
14	6	纽约菁英 New York's Finest	卡萝·班克	凯特·达菲＆麦可·J·古铁雷斯（Michael J. Gutierrez）	2024年1月5日 (2024-01-05)
大楼爆炸后，鲁索为团队提供了玛洛·伯恩斯位置的线索。在团队追踪到她后，对方证实史旺一直在试图阻止新时代的恐怖行动。伯恩斯还透露，之所以一直在逃，是因被兰斯顿警告，如果她与史旺有联系，她和女儿就会被杀。鲁索得知自己的长官收贿，不断向新时代提供李奇团队的讯息。当鲁索和伯恩斯的女儿珍试图躲藏起来时，他们被新时代杀手追杀，同时在城市中高速追逐他们，迫使鲁索呼叫团队寻求支援。团队以伯恩斯为诱饵，引诱朗斯顿和新时代的其他成员落入陷阱，结果李奇独自杀光敌方手下，朗斯顿逃脱。随后，尼格利、狄克森和欧唐诺赶来协助鲁索。他们救下了珍，但鲁索为了杀死杀手而牺牲了自己。
15	7	历经风霜 The Man Goes Through	朱利安·霍姆斯（Julian Holmes）	潘妮·考克斯＆王莉莲（Lillian Wang）	2024年1月12日 (2024-01-12)
李奇及其团队决定将伯恩斯和珍送到狄克森曾在水牛城待过的安全地方。李奇前去与鲁索的长官马许对质，对方透露杀死鲁索的格兰特在医院，于是李奇和尼格利到医院杀死了格兰特及另一名杀手，并知晓朗斯顿的交易时间。朗斯顿在电话中向李奇透露，自己捉住了狄克森及欧唐诺，要求李奇和尼格利主动投降，直到交易结束。李奇谎称尼格利死于杀手。与此同时，朗斯顿的手下正对狄克森和欧唐诺严刑拷打。李奇要求参议员拉维的私人保全团队协助自己，并将尼格利留在新时代建筑外投并拟定计画。李奇独自走进新时代，并在与朗斯顿对峙时投降。
16	8	飞行男孩 Fly Boy	朱利安·霍姆斯	史考特·苏利文	2024年1月19日 (2024-01-19)
李奇在被囚禁期间，得知史旺从未加入朗斯顿，也拒绝参与阴谋，但史旺也因反抗而被谋杀。他的身体部位被朗斯顿用来作为DNA证据，朗斯顿借此陷害史旺为指定的替罪羔羊。尼格利和拉维的安全小组成功地将李奇带出了新时代设施，让他登上了朗斯顿的直升机。李奇杀死了剩下的保镳，并按照承诺将朗斯顿从直升机上扔了出来，救下了欧唐诺和狄克森。随后，团队前往新时代工程师的家，伏击并杀死AM。国土安全部干员接到李奇的举报后，预计拉维的安全团队将暗杀李奇一伙，以隐瞒所有事情，因此逮捕了拉维和安全团队。李奇一伙用小翅膀飞弹杀死了剩下搭直升机离去的两名新时代员工，国土安全部掩盖了坠机事件。小组将6500万美元分配给他们自己以及阵亡盟友的幸存家庭成员，然后分道扬镳。

第三季（2025年）

总集数	集数 （季）	标题	导演	编剧 [9]	首播日期 [8]
17	1	无间任务 Persuader	山姆·希尔（英语：Sam Hill (director)）	史考特·苏利文（Scott Sullivan）	2025年2月20日 (2025-02-20)
杰克·李奇在缅因州射杀了一名被绑架的男子并帮助他逃脱。当李奇意外射杀一名警察时，一场警匪追逐随之展开。该男子名叫理查·贝克，他向李奇透露，自己曾经被绑架过，直到一只耳朵被截掉后其父才支付了赎金。理查带李奇回家见父亲查克利·贝克。查克利感谢李奇救了儿子，但对他心存怀疑，并要求李奇玩俄罗斯轮盘；李奇玩完后，查克利雇用了他。李奇实际上是为缉毒局探员苏珊·达菲卧底，她招募李奇去寻找年轻的线人泰瑞莎·丹尼尔，作为交换，企图局将协助李奇帮助对付前对手法兰西斯·赛维尔·昆恩。缉毒局为了让李奇秘密行动，策划了理查的绑架案，绑匪和警察都是缉毒局探员史蒂芬·艾略特及吉勒莫·维伦纽瓦假扮。晚上，李奇潜入贝克庄园的地窖，认为泰瑞莎曾待在此处。
18	2	卡车 Truckin'	山姆·希尔	潘妮·考克斯（Penny Cox）	2025年2月20日 (2025-02-20)
当达菲从李奇那得知泰瑞莎有危险时，她殴打了他们俘虏的保镖，但保镖声称一无所知。李奇被派去检查被劫持的车辆。李奇致电给达菲，要她到车库移走理查保镖的车，以免车况令人起疑。查克利的同伙安吉·道尔注意到了保镳的车，但并未发现达菲更换了车牌。李奇被命令开著卡车前往康乃狄克州新伦敦。李奇致电给尼格利，要对方调查庄园内的几个人。李奇与达菲会面，检查拖车里是否有毒品或泰瑞莎的尸体，但只发现了地毯。回到缅因州，道尔透过绑匪的车辆状况质疑李奇，并打算向查克利的保全主任查普曼·杜克呈报时，李奇杀死了他。
19	3	吃子弹 Number 2 with a Bullet	盖瑞·费尔德（Gary Felder）	凯特·达菲（Cait Duffy）	2025年2月20日 (2025-02-20)
李奇从新伦敦回来后，与查克利就道尔的消息进行了会面；李奇试图让他相信有人打算背叛，应该杀死他们，但被查克利无视。此后，李奇要达菲准备好一辆车，准备返回杀死道尔的仓库。当李奇到达会面地点时，达菲打算和他一起去寻找泰瑞莎。李奇与达菲在仓库寻找泰瑞莎，但一无所获，之后清理道尔的遗体；他们杀死了到来的两名男子。达菲保留了道尔的笔记型电脑。第二天，李奇必须和理查一起进城，并保护他免受恶霸的欺负。理查告诉他，父亲的地毯事业透过收贿等方式过关而顺利经营，但导致自己与父亲受到了朱利斯·麦凯的威胁，对方成为了查克利的幕后老板。当李奇回到家时，与杜克及查克利一起来到绑匪藏身的小屋。李奇趁机杀死杜克并伪造了枪战；在车上，他赢得了查克利的青睐，成为了新副手。
20	4	多明尼克 Dominique	山姆·希尔	王莉莲（Lillian Wang）	2025年2月27日 (2025-02-27)
李奇赢得查克利的信任后前往达菲的小屋，发现朱利斯·麦凯就是法兰西斯·赛维尔·昆恩，原本以为他已被自己杀死。李奇告诉达菲，如何得到了一位名叫多明妮克·柯尔的新搭档来调查涉及一椿涉及昆恩的案件。李奇和柯尔成功拦截了昆恩的一名买家——叙利亚商人萨夫万·卡西姆，他们强迫萨夫万与他们合作以抓获昆恩。当他们掌握了足够的证据来逮捕昆恩时，李奇独自让柯尔和同事去逮人。一段时间后，李奇意识到昆恩绑架了柯尔；李奇到达现场后发现柯尔已死且生前遭受折磨。李奇找到了昆恩，令对方在头部中弹后掉落溪谷中，为柯尔报仇。在贝克的庄园，李奇开始训练理查如何保护自己，就在此时，查克利告诉李奇，他们已经在达菲所在的工厂里追踪到了道尔的笔记型电脑，昆恩正派人去杀死电脑的持有者。
21	5	对决 Smackdown	山姆·希尔	麦可·J·古铁雷斯（Michael J. Gutierrez）	2025年3月6日 (2025-03-06)
当李奇无法联系达菲时，改打给艾略特，要他拨打工厂的电话号码。当艾略特来电时，昆恩的手下与达菲和维拉纽瓦之间爆发了枪战；李奇帮助达菲和维拉纽瓦逃跑。在小屋里，被俘虏的保镖欺骗了艾略特，借机杀死了他并逃跑。在发现联邦调查局正在监视他们后，昆恩的手下搬进了庄园。当达菲发现艾略特死亡且保镖逃跑时，致电给李奇，保镖可能会威胁到他，但李奇拟定了一个计画：达菲切断了电源，而李奇则利用维拉纽瓦当成诱饵杀死了保镖。李奇回到家里，查克利表示，女仆安妮特是ATF渗透者，保利杀死了她。李奇告诉达菲，有几个联邦调查局个务正在监视他们，而且昆恩贩卖的是枪械而非毒品。隔天早上，查克利通知李奇，他们已被召往纺织工厂，即将与昆恩见面。
22	6	水上烟 Smoke on the Water	山姆·希尔	史考特·苏利文	2025年3月13日 (2025-03-13)
昆恩不满查克利没及时发现身旁的ATF内奸。昆恩因逆行性失忆症而未认出李奇，并使用别名麦凯介绍自己。昆恩与一名俄罗斯黑帮会面；李奇发现昆恩因拖延款项而身处危险之中。之后，李奇开车送理查进城，私下与达菲见面并归还她的徽章，但被理查发现，李奇坦白了一切。昆恩派人杀死所有调查自己的人，包括尼格利；尼格利杀死了杀手并通知李奇。昆恩来到查克利的家，询问关于110特别调查小组的事；查克利则称李奇隶属于该单位。保利和几名手下追杀李奇，但被李奇杀死了森林里除了保利之外的所有人，并躲进了一家自助洗衣店。昆恩强迫理查玩俄罗斯轮盘来惩罚查克利。李奇和达菲在罗马港（Port Rome）寻找泰瑞莎，但昆恩的手下哈雷死前声称，老板在李奇逃跑后移走泰瑞莎并亲自看管，且拒绝透露关于军火交易的细项。李奇决定与达菲前往洛杉矶。
23	7	洛城故事 L.A. Story	山姆·希尔	潘妮·考克斯＆凯特·达菲	2025年3月20日 (2025-03-20)
尼格利审问科斯托·普洛斯，对方声称昆恩曾在生意不顺利时谋杀了一个家庭，且准备对贝克一家做同样的事。李奇和达菲在洛杉矶追捕毒贩戴瑞恩·普拉多，然后发生性关系。他们找上戴瑞恩并威胁他合作；戴瑞恩致电查克利见面。尼格利在李奇的指令下，与查克利见面；查克利告诉她，他们父子正处于危险之中。同时，昆恩探望被俘的泰瑞莎。李奇和团队发现这些武器正在被卖给叶门买家，一场恐怖活动将在美国实施。查克利为自己的错误向理查道歉并表示会不惜一切代价保护他。查克利将交易的时间和地点告诉李奇。达菲和维拉纽瓦让ATF参与进来，但让难以向昆恩复仇的李奇很不情愿。李奇在与尼格利的通话中，察觉此交易实际上是在查克利的家中进行，而非查克利此时待的回收场。
24	8	未竟之事 Unfinished Business	山姆·希尔	史考特·苏利文	2025年3月27日 (2025-03-27)
昆恩的追随者伏击了ATF团队并将他们全部消灭，但李奇、达菲与维伦纽瓦消灭了追随者并救出了查克利，同时饶过昆恩的一名司机潜回查克利的家。李奇与保利搏斗，直到对方死于大门前的安装轻机枪。达菲从买家手中救出了泰瑞莎，而维伦纽瓦找到了理查。李奇逐一消灭了房子里的昆恩追随者，导致昆恩杀死了买家，抢走了他们的钱，并劫持了理查作为人质。查克利用玩具枪指著昆恩，但昆恩识破后枪杀了查克利，然后带著钱和理查逃走。昆恩在屋外遭遇了俄罗斯黑手党追债人拦下。李奇和尼格利提出用买家的钱来换取昆恩，对方最终接受。李奇让昆恩想起了关于柯尔的事，随后处决了对方。事后，李奇与尼格利和达菲告别，理查拿走了父亲剩下的现金后开车离去，达菲将泰瑞莎送回了她的祖母身边，然后从缉毒局辞职；达菲也和维拉纽瓦向艾略特的父母表达了敬意。维伦纽瓦与妻子团聚；李奇从查克利的车库牵了辆骑著摩托车，并独自驶向大道。

发行

《神隐任务》首季2022年2月4日上线亚马逊Prime影音^[10]。2022年2月7日，亚马逊续订了第二季^[11]。

备注

1. 官方网站上两种译名同时存在。