热门问题
时间线
聊天
视角
粤剧特朗普
粵劇 来自维基百科，自由的百科全书
Remove ads
《粤剧特朗普》（英语：Trump on Show ／Trump, The Twins President）是香港风水师兼编剧李居明的粤剧作品，由龙贯天、陈咏仪、新剑郎等主演，于2019年4月12日起一连四天在北角新光戏院大剧场首演。故事以美国第45任总统当劳·特朗普（中港常译“特朗普”、台美常译“川普”）为蓝本，并以中美关系、美朝关系、中美贸易战为主题，讲述特朗普本人与其“孪生兄弟”川普分离和重逢的经历。
“《粤剧特朗普》3.0”《泽肥斯基大战特狼普》于2025年6月5日至8日在西九戏曲中心首演。
Remove ads
创作背景
本剧为李居明粤剧系列《毛泽东之虚云三梦》第二部，共八幕，对上一部是2016年公演，同样由龙贯天主演的《粤剧毛泽东》（另一部为2021年公演的《共和三梦》）。[1]据李居明接受媒体访问时透露，原本此系列以中国共产党第二代领导核心邓小平题材作续集，可是由于人选问题，加上后来自己受到纽约歌剧《尼克逊在中国》及著名粤剧丑生廖侠怀《甘地会西施》、《希特拉梦会蔺相如》等作品所启发，于是决定改用成现时剧本，而邓小平题材粤剧则延后推出。李本人在文化大革命（包括李自称的文革外星传闻）、1972年尼克逊访问中国搜集资料，作为故事初段的灵感来源，又加入在文革中受迫害至死的中华人民共和国主席刘少奇一角并作出对文革控诉的虚构对白；而故事中段开始则利用中美贸易战、华为孟晚舟事件等时事题材，还有一些在现实上从未出现的虚构事件，例如北韩领袖金正恩访问美国。[2]本剧除了采用传统粤曲小曲、梆黄等元素外，亦会出现英文歌曲。他曾表示剧本会随现时环球局势改变而修改，截至2019年3月初已修改了11次。[3]
本剧主角包括“特朗普”和“川普”，二人被设定为失散多年、分隔中美两地的兄弟。现实中，无论是“特朗普”抑或是“川普”，都是指美国总统“Donald Trump”，两者是“Trump”的不同音译，前者多为中国、港澳地区媒体所用，后者多为台湾及美国部分华人社区所用的。李利用这两名的差异，加上其对美国前任总统奥巴马一位同父异母弟弟、居于中国广东省深圳市的马克·奥科斯·奥巴马·狄善九的看法，而分别创作两名角色。可是，亦由于上述做法，在本剧宣传初期被网民误会并质疑李犯低级错误[4]。
Remove ads
剧情
故事由特朗普的女儿伊万卡偶然在父亲物件中翻到一本《毛泽东语录》，正深感疑惑之时，时光便流转回到一九七二年的中国。尼克逊访问中华人民共和国，当年只有二十六岁的特朗普是同行成员之一，在宴会上向周恩来询问其弟“川普”之下落。
同一时间，川普跟女友蓓丽在开封火葬场巧遇化名“刘卫黄”的前国家主席刘少奇。二人虽然救了对方，可是为时已晚，刘最后含冤而逝；川普为了让刘可以日后平反，而放弃跟蓓丽赴美。
时隔40馀年后，伊万卡找到川普，并安排与蓓丽重逢，唱出当年情歌唤醒蓓丽的记忆。在另一边，金正恩夫妇访问美国，并为“特朗普”煮芝士火锅，期间金正恩夫人李雪主遇见灵异事件，方揭发白宫内不可告人的灵异秘密。伊万卡找到川普，要他做特朗普的替身会见记者，没想到竟然遭暗杀中枪，逐惹起连番际遇……[5]
角色
场次
反响
由于该剧以美国总统特朗普及中华人民共和国、美国与北韩之间的国际关系作为题材，上演内容有异于一般在香港以中国古代传统故事作主题之粤剧剧目，故该剧在2019年2月作首演宣传期间受到网民关注。
而该剧在售票期间亦另行印制英语宣传品，又于演出时在剧场内同步显示英文字幕，故于首演时吸引大批较少观赏粤剧的香港年青人[6]及以至欧美观众购票入场观看，亦吸引多家西方媒体以英语报道戏剧演出情况[7]，此现象于香港粤剧界中较为罕见。
据李居明在接受英国广播公司访问时表示，该剧首四场公演之预售门票售出比率逾85%，[8]当中在2019年4月12日的首演演出更是达至全院满座之局面，他又自称本剧已获得美国总统特朗普本尊知悉。[9]网上亦有讨论帖和文章利用本剧剧名，改编2003年歌手方力申及邓丽欣合唱歌《好心好报》，将歌词第一句从“落力为你好，得不到分数”改为“粤剧特朗普，得不到分数”。[10]
2021年10月7至10日，《粤剧特朗普》在西九文化区戏曲中心大剧院重演。[11]
2025年2月1日至3日，《粤剧特朗普》在新光戏院大剧场第三度重演，并为告别新光戏院的系列演出之一。[12]而在新光戏院结业后，李居明亦表明该节目会在西九文化区戏曲中心继续演出。
Remove ads
参看
注释
参考文献
外部链接
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads