红天机

《红天机》（朝鲜语：홍천기／紅天機，英语：Lovers of the Red Sky），为韩国SBS于2021年8月30日起播出的月火连续剧，由《来自星星的你》张太侑导演与《浪漫的体质》河恩编剧合作打造。此剧讲述进入景福宫的绝世美女画工红天机（金裕贞饰），和失明但是可以读懂天空和星座的观象监河览（安孝燮饰）及风流倜傥的亮明大君（孔明饰）之间的奇幻爱情古装剧。^[1][2][3]虽然是以朝鲜王朝背景为基础的架空历史剧，但是里面用了大量的中国古画比如北宋画家文同 《墨竹图》^[4] (1) ，北宋宫廷画家郭熙 《早春图》^[5](2)，北宋李成 的《晴峦萧寺图》^[6] (3)，王冕的《墨梅图》(4)。

红天机 홍천기
类型	浪漫、古装、奇幻
原作	红天机 廷银阙（朝鲜语：정은궐）作品
编剧	河恩
导演	张太侑
主演	金裕贞、安孝燮、孔明、郭时旸
制作国家／地区	韩国
语言	韩语
集数	16
每集长度	约70分钟
制作
制作人	洪成昌
拍摄地点	韩国
制作公司	Studio S Studio Taeyu
发行公司	Viu
播出信息
首播频道	SBS
播出国家／地区	韩国
播出日期	2021年8月30日 (2021-08-30)—2021年10月26日 (2021-10-26)
外部链接
官方网站

香港、东南亚、中东及南非等17个地区由Viu发行，作为Viu Original原创剧集与韩国独家同步播出；台湾由friDay影音上线。

演员阵容

主要人物

演员	角色	介绍	粤语配音	台湾配音
金裕贞 （童年：李南京）	红天机 [注 1]	帛瑜画团天才女画师 御容画师红恩吾之女。性格快活大方，散发笑容时周围会变得光彩照人，有清凉的美貌和绘画实力，命定拥有神力之画工。出生时，因受魔王诅咒而双眼失明，后因祈雨祭不明原因而复明。在帛瑜画团画画为生，长大后为了治疗父亲的狂躁症，偷偷伪作著名古画买卖赚钱买药给父亲，五年后，跟河览结婚，并生下一个孩子-河仲。	高雅玲	杨凯凯
安孝燮 （童年：崔乘训）	河览／日月星	书文观主簿、亮明大君的挚友 本是杨州贵族出身，驱魔师河成镇之子，拥有唤水灵力，与红天机有命定缘份。少年时期被前星宿厅国师美洙看上眼，被选为祈雨祭的祭品蜥蜴童子。在祈雨祭当日差点溺水身亡，靠着魔王的力量活下来，但自此失去了视力，父亲与家人也被杀害。当他失明再次睁开眼睛时，整个世界都是红色的，并对令自己失去家人的王室产生了报复心。后来，受到主上任命负责天文观测官观星象 ，五年后，跟天机结婚并生下一个儿子-河仲。	陈成港 （童年：冯咏恩）	李世扬
孔明 （青年：金正哲）	亮明大君	三王子李律、河览的挚友 喜欢诗、书、画的浪漫主义者，热爱艺术的风流客，在政治上无法自由的宿命让他感到凄凉，受主上任命负责恢复英宗御容并寻找神力画师。	黄尉斯 （青年：叶子枫）
郭时旸 （青年：朴秀吾）	朱香大君	二王子李煦 梦想成为王的野心家。在十几年前祈雨祭那天，在琼源殿与弟弟亮明大君听到魔王的声音，身上有魔王带来的伤口时常隐隐作痛。但魔王不是附身在他身上而是被封印在河览身上。为了借助魔王的力量成为君王，与前星宿厅国巫美洙及谋士一起寻找并唤醒魔王。	黄荣璋 （青年：譚禹晋）

帛瑜画团

演员	角色	介绍	粤语配音
金光奎	崔元浩	云从街帛瑜画团团主。他把至亲朋友的女儿红天机当作自己的女儿照料著，把她养大成人。虽然看似严厉，实则保护红天机天才画功。看到红恩吾画完御容的模样，非常反对红天机接下复原英宗肖像的御容画师一职。	周鑫霆
崔光一（朝鲜语：최광일）	红恩吾	红天机的父亲。过去端王朝最优秀的画师，绘画了封存魔王的神灵画，成为英宗御用画师。封存魔王的那天，因受到魔王诅咒而得了狂躁症。	陈力航
尹嗣捧	见主	在画团当家作客的善良妇女，以坚实的风采和温暖的心灵照料著画团的家人。	植婉雯
郑荣基	姜春福	管理帛瑜画团财物的行当管家。过去因手腕受伤而忍痛放弃绘画，他负责整理顾客的订单和财物账簿。	郭湛深
洪镇基	车永旭	在帛瑜画团与红天机一起度过童年的莫逆之交。是个装腔作势的话匣子、性格温暖，拥有画团内的最高口才。他协助红天机的一切计划，为她传达各种讯息等，对红天机无所不知。	譚禹晋
洪庆	崔定	在帛瑜画团与红天机一起度过童年的莫逆之交。外号讨厌鬼，是画团最有人气的画师。拥有细腻而精巧的笔法，在肖像画方面极具天赋。年纪轻轻就被聘入考画院，独步的绘画实力背后隐藏著故事。他与红天机既是好友也是好对手，虽然讨厌她的口无遮拦，但对她有著特别的友情并处处保护她。	张添胜

古画院

演员	角色	介绍	粤语配音
张铉诚	韩建	考画院院长、端王朝的顶级画家。在亮明大君的支持下，他守著考画院院长的位置。在梅竹轩比赛，与好友红恩吾的女儿红天机相见，他感觉到她，注定要像自己的父亲一样画出神灵的画。收到主上的命令，他与亮明大君要引导红天机绘画英宗的御真。	梁志达
	完善绘	韩建的下属。	郭湛深

书文观

演员	角色	介绍	粤语配音
利旻（朝鲜语：리민 (배우)）	张旭镇	书文观主簿。经常散播流言的官员，不满意且瞧不起河览，他是仁王山怪物事件中唯一幸存下来的目击者。	陈力航
裴明振（朝鲜语：배명진 (배우)）	朴司历	书文观司历。负责观测星象，以及预测日食和月食等天文现象。	刘达斌
张喆淳		书文观的新人。	张添胜

月星堂

演员	角色	介绍	粤语配音
梁玄敏（朝鲜语：양현민）	郑铁锈	月星堂副堂主。专门负责买卖名牌古画，但品格低劣，瞒着整个堂口做伪作，从中牟取私利。他经常对红天机纠缠和威胁，被日月星发现并赶出月星堂。	李家杰
宋元锡	武英	河览隐藏的护卫武士。北方部落的最高武士，在北剿时被捕，面临沦为奴隶死亡的危机，被月星堂拯救，自此跟随著日月星大人。	刘达斌
金贤木（朝鲜语：김현목）	万秀	所属掖庭署的中禁，用堂口的名义服侍河览。他曾因丢失国王的书札差点酿成大祸，在河览的帮助下生存了下来，从那以后，他成了河览的忠臣。	周倚天
河律莉	梅香	沁清阁的妓生。对河览有好感，但放置于心里。	植婉雯
徐东五		铁锈的随从。	叶子枫
朴锺旭			刘达斌

亮明大君周边人物

演员	角色	介绍	粤语配音
河南宇（朝鲜语：하남우）	申叔久	朝廷大臣，亮明大君的亲信。	譚禹晋
高圭弼	高弼	在旁辅佐亮明大君的人。	马启迅
金株英	李贤模	正五品兵部正郎，亮明大君的亲信。	叶子枫

宫廷

演员	角色	介绍	粤语配音
全国焕 （特别出演）	英宗	端王朝第三代国王。利用魔王附身之力夺取天下，但他逐渐对魔王的残暴感到恐惧，于是在儿子成祖继位后，进行将魔王封印于自己的御真里的仪式。	陆颂愚
赵成夏	成祖	端王朝第四代国王，为振兴陷入水深火热中的王朝而献出了一生的圣君。他的世子病弱，但二王子却雄心勃勃，因让位问题而头疼不已，暗地里寻找著富有灵力能够绘画英宗御真的画师。所剩时日已不多，命令韩建院长务必将英宗御真一个月完成。	李家杰
金锦顺	月善	星驻厅第五任国巫。警告亮明大君要离红天机远远地，不可再爱慕她，红天机有命定的姻缘，不然会惹祸上身，并让亮明大君看琼源殿当晚的画面。	何凯怡
李忠九（朝鲜语：이종구）		御医。	马启迅
张容福		尚膳。	叶子枫

朱香大君周边人物

演员	角色	介绍	粤语配音
蔡国熙	美洙	星驻厅第四任国巫，专门负责国家祈恩（王室祈福的活动）。她发现了有灵气的河览，利用他在祈雨祭上献上了人身供养魔王。因此，她被用活人献祭的反对声下被赶出了王宫。之后，因恨国王，她想将魔王降临至朱香大君身上。施术在沈大游身上，以便监视红天机。	冯咏恩
郑东根（朝鲜语：정동근）	安明浍	朱香大君的策士。以飞快的头脑辅佐朱香大君，是图谋叛政的人物。	郭湛深
李相云（朝鲜语：이상운 (배우)）	徐基正	宝文馆博士。以擅长写文章闻名，是周旋于朱香及亮明两个王子之间的书生。	刘达斌
赵元喜（朝鲜语：조원희 (1964년)）	成镇基	朱香大君的亲信，老练的元老大臣。他负责压制病弱的世子，是勾结朱香大君的政治势力之首长。	周倚天
车智赫（朝鲜语：차지혁）		朱香大君的随行武士。	刘达斌

神、鬼、魔

演员	角色	介绍	粤语配音
文淑	三神	看起来像疯婆，实际上是掌管人类生死的生命之神。她常待在红天机和河览的身边，等待封存魔王的时机。当魔王苏醒寻找红天机并攻击时，会让时间暂停与虎灵保护红天机。赐予红天机与河览为命定姻缘。	龙德琼
赵艺琳（朝鲜语：조예린）	虎灵	在守护法宫的12个地神中最强劲的虎神。虽然平时是少女的样子，但在人类眼中是看不见的。	杨婉潼
朴正赫（朝鲜语：박정학）	简㽙国 / 画妖	过去是与红恩吾一起是画英宗御真的画师，现常在帛瑜画团购买红天机画作的可疑客人。	马启迅
金法莱（朝鲜语：김법래）	魔王 （声音出演）	岁数上千年、十恶不赦的魔王。其双眼在红天机身上，祈雨祭时附身于少年河览身体沉睡。	陈力航

其他人物

演员	角色	介绍	粤语配音
张元亨（朝鲜语：장원형）	沈大游	“魔笔”画师，据说是漂泊在八道江山作画的画师。参加梅竹轩绘画比赛，后被美珠施法术，以监督主上与红天机而进考画院。	叶子枫
郭贤俊	姜熙渊	“神笔”画师。参加梅竹轩绘画比赛，后获第二名。	刘达斌
申在焕	万有大师	“鬼笔”画师，参加梅竹轩绘画比赛。	郭湛深
金益泰（朝鲜语：김익태）	姜熙	朝廷大臣。	陈力航
徐明灿	孟子卫		刘达斌
朴善宇（朝鲜语：박선우）	金洪书
崔愉松（朝鲜语：최유송）	刘时生	清瑜画团团主。	冯咏恩
安妍智	妍智	妓生。
白书怡（朝鲜语：백서이）	明月		冯咏恩
裴安娜
朴志勋	金宫礼	禁卫都事。曾于魔王封印仪式后弑杀河星辰，砍断其一条手臂后，其跃入悬崖；19年前再度遇见河星辰仍对其赶尽杀绝，亦害死河览的母亲，致使河览对此灭门仇人怀恨在心。19年后河览借朱香大君的刀将其铲除。	陈力航

特别出演

演员	角色	介绍	粤语配音
韩尚进	河成珍	河览的父亲。过去朝格殿的第三代驱魔师，主持封印仪式，把魔王封印于太上王英宗的御真里。此后，他一直处于用完即弃的处境中藏身生活。	杨耀泰
崔锺元	河潭	河览的祖父。道士，朝格殿第一代驱魔师。牢里的囚犯。	陆颂愚
郑忠九（朝鲜语：정충구）		卖药商人。	刘达斌
权东元（朝鲜语：권동원）		比赛评审。	刘达斌

原声带

• Part.1（发行日期：2021年8月31日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	是我吗（나인가요）	伯贤（EXO）	4:08
2.	是我吗（Inst.）		4:08

• Part.2（发行日期：2021年9月6日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	我是你 你是我（나는 그대고 그대는 나였다）	颂乐（MAMAMOO）	3:35
2.	我是你 你是我（Inst.）		3:35

• Part.3（发行日期：2021年9月13日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	你和我（그대와 나）	梁多一	4:29
2.	你和我（Inst.）		4:29

• Part.4（发行日期：2021年9月27日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	当你的眼泪沾湿了我的眼（너의 눈물이 나의 눈을 적실 때）	Ailee	3:52
2.	当你的眼泪沾湿了我的眼（Inst.）		3:52

• Part.5（发行日期：2021年10月8日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	像谎言一样（거짓말처럼）	Punch	3:58
2.	像谎言一样（Inst.）		3:58

• Part.6（发行日期：2021年10月12日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	长眠（긴 잠）	ISU（朝鲜语：이수 (가수)）（M.C the MAX（朝鲜语：엠씨 더 맥스））	3:58
2.	长眠（Inst.）		3:58

• Part.7（发行日期：2021年10月19日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	月亮和星星的夜晚（달과 별의 밤）	郑孝彬	4:08
2.	月亮和星星的夜晚（Inst.）		4:08

• Part.8（发行日期：2021年10月25日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	兔子和肝（토끼와 간）	赵正奎	3:12
2.	兔子和肝（Inst.）		3:12

收视率

集数	播出日期	标题	AGB收视率[7]		TNmS收视率[8]
			大韩民国（全国）	首尔（首都圈）	大韩民国（全国）
1	2021/08/30	红天	6.6%	6.4%	6.8%
2	2021/08/31	神灵画师	8.8%	8.5%	7.2%
3	2021/09/06	魔王	8.0%	7.4％	7.4%
4	2021/09/07	命运的红线	9.6%	9.1%	8.4%
5	2021/09/13	梅竹轩画会(上)	9.7%	9.5%	7.8%
6	2021/09/14	梅竹轩画会(下)	10.2%	10.3%	8.6%
7[注 2]	2021/09/27	再会	9.3%	8.9%	7.9%
8	2021/09/28	浴火御容	8.9%	8.7%	7.7%
9	2021/10/04	不灭观相	9.6%	9.3%	7.4%
10	2021/10/05	御容画师	8.5%	8.2%	7.7%
11	2021/10/11	命运之戒	8.8%	8.4%	7.1%
12	2021/10/12	殊死战			7.6%
13	2021/10/18	封印式	8.9%	8.9%	8.2%
14	2021/10/19	绝处逢生	9.3%	9.0%	7.9%
15	2021/10/25	推步	8.9%	8.1%	7.7%
16	2021/10/26	红色天空的恋人	10.4%	10.0%	8.6%
平均收视率			9.02%	8.69%	7.75%
特辑	2021/09/23	那个女人的名字：红天机	3.7%	3.7%	4.2%

• 收视最低的集数以蓝色表示，收视最高的集数以红色表示，而空格则表示该集的收视没有相关数据。

台湾 八大戏剧台

台湾 八大戏剧台 首播收视率 （AC尼尔森）
集数	周数	播出日期	收视率	排名	备注
1～5	1	2022年4月11日－4月15日
6～10	2	2022年4月18日－4月22日
11～15	3	2022年4月25日－4月29日	0.86
16～20	4	2022年5月2日－5月6日	0.88
21～23	5	2022年5月9日－5月11日	0.94
平均收视率			0.89	-	-

1. 数据由AGB尼尔森调查，调查范围是四岁以上收看电视之观众。

提名及获奖列表

年度	颁奖典礼	奖项	入围者	结果
2021年	SBS演技大奖	迷你剧类型及奇幻部门 女子最优秀演技奖	金裕贞	获奖
		迷你剧类型及奇幻部门 男子优秀演技奖	孔明	提名
			安孝燮	获奖
		男子最佳角色奖	郭时旸	获奖
		最佳情侣奖	安孝燮＆金裕贞	获奖
		迷你剧类型及奇幻部门 男子助演奖	赵成夏	提名
		迷你剧类型及奇幻部门 女子助演奖	文淑	提名
		Scene Stealer奖	赵艺琳（朝鲜语：조예린）	提名

其他回响

韩国话题性排行 电视剧部分[9] 日期 占有率 排名 备注 8月第2周 4.05% 8 开播前三周 8月第3周 - - 开播前二周 8月第4周 5.28% 5 开播前一周 9月第1周 20.69% 2 9月第2周 12.10% 4 9月第3周 11.47% 3 9月第4周 4.86% 6 本周停播 9月第5周 13.19% 3 10月第1周 14.33% 2 10月第2周 8.74% 5 10月第3周 10.08% 4 10月第4周 14.99% 2 出演者部分[10] 日期 排名 备注 金裕贞 安孝燮 孔明 9月第1周 4 3 - 9月第2周 - 9月第3周 3 4 - 9月第4周 - - - 本周停播 9月第5周 5 4 8 10月第1周 4 3 - 10月第2周 8 4 - 10月第3周 9 3 - 10月第4周 3 1 -

韩国热搜排行 电视剧部分[11] 日期 占有率 排名 备注 8月第4周 3.04% 9 开播前一周 9月第1周 23.29% 1 9月第2周 13.03% 3 9月第3周 8.59% 6 9月第4周 5.52% 7 本周停播 9月第5周 6.97% 6 10月第1周 7.32% 10月第2周 5.27% 8 10月第3周 6.06% 7 10月第4周 8.49% 5 出演者部分[10] 日期 排名 备注 金裕贞 安孝燮 8月第4周 1 - 开播前一周 9月第1周 3 9月第2周 2 9月第3周 4 9月第4周 3 - 本周停播 9月第5周 6 8 10月第1周 4 3 10月第2周 3 10 10月第3周 5 9 10月第4周 2 4

记事

• 此剧原设定为朝鲜王朝初期的故事，后来因《朝鲜驱魔师》爆发歪曲历史争议，SBS于2021年7月确认全剧改为完全架空时代“端王朝”，原著中改写自历史人物的角色于本剧均更名改为虚构人物。^[12]
• 剧集人物的原型为朝鲜时代实存人物，只稍微更改人物的名字：
  • 朱香大君（주향대군）－首阳大君（수양대군）
  • 亮明大君（량명대군）－安平大君（안평대군）
  • 成祖（성조）－世宗大王（세종）
  • 英宗（영종）－朝鲜太宗（태종）
  • 安明浍（안명회）－韩明浍（한명회）
  • 申叔久（신숙구）－申叔舟（신숙주）
  • 徐基正（서기정）－徐居正（서거정）
  • 韩建（한건）－安坚（안견）
• 过往Starhaus娱乐的演员男组合“One O One”三位成员（安孝燮、郭时旸、宋元锡）皆有参演此剧。