翁炳荣

翁炳荣（1923年1月20日—2018年）^[1]，生于浙江杭州，台南人，为大众传播从业人员暨作词家，中国电视公司（中视）首任节目部经理。其父为第一位参与中国同盟会的台籍人士翁俊明。

生平

翁炳荣1923年生于浙江杭县，1945年毕业于中国抗日战争时疏散到贵州的大夏大学^[2]。1945年10月25日中华民国接管台湾后，翁炳荣担任中央广播事业管理处台湾广播电台节目科科长，为台湾早期投身大众传播业的要员。1949年11月，中国广播公司接收中央广播事业管理处，中央广播事业管理处正式走入历史^[3]。1951年，翁炳荣因中广组织改组，短暂担任中广副总编导；不久翁炳荣赴日本参加驻日美军总部工作，此后长期留在日本，兼任中广驻日代表，负责中广的国际业务联系。1964年，亚洲广播协会（今亚太广播联盟）成立，会址设于日本东京都；中广是亚洲广播协会会员，中广透过翁炳荣来维持其与亚洲广播协会的良好关系。翁炳荣在日本期间一直保持与日本广播电视业界的接触，亲眼见证日本大众传播业从广播发展到电视的过程，也有深度接触日本广播电视节目工程^[4]。1967年，中广总经理黎世芬访问东京都，翁炳荣向黎世芬建议中广创办台湾第二家电视台，此即中视的起源^[4]。1969年7月，翁炳荣返回台湾，担任中视节目部经理^[4]。1975年，翁炳荣协助英属香港佳艺电视的创建。1989年，翁炳荣受正大集团董事长谢国民延揽，担任正大综艺公司董事长。2006年，翁炳荣自正大综艺公司董事长职位退休。

翁炳荣曾任中国电视周刊社社长，曾制作中视第一部连续剧《晶晶》^[5]，曾为中视第三部连续剧《春雷》创作其主题曲〈春雷〉的歌词，曾为中国中央电视台综艺节目《正大综艺》创作其主题曲〈爱的奉献〉的歌词。翁炳荣与其妻刘云娥^[6]育有一子一女：子翁祖模是建筑师，女翁倩玉是艺人。翁炳荣曾为翁倩玉所演唱的多首歌曲作词，包括〈珊瑚恋〉、〈祈祷〉等。翁炳荣的媳妇翁静玉为就业情报资讯创办人兼董事长。

2014年5月12日，翁炳荣发表回忆录《我与广播电视：两岸三地广电推手翁炳荣回忆录》。翁倩玉在该书发表会上说，翁炳荣是谈判高手，当年只用1美元就让日本放送协会（NHK）转让一部转播车^[7]。

2018年去世，享寿95岁。^[8]

作品

制作

• 中视连续剧《晶晶》
• 中视音乐歌唱节目《万紫千红》，每星期日播出，张帝与郑秀英主持，每月最后一集播出〈翁倩玉之声〉^[5]。

著作

• 翁炳荣著，《我与广播电视：两岸三地广电推手翁炳荣回忆录》，就业情报资讯2014年初版，ISBN 9789578645448。