老面鬼

老面鬼，是中国传说的妖怪，记载于谐铎。所谓“老面”,顾名思义是指不知羞耻、老面皮的意思。^[1]讽刺一些有钱人一字不识,不通事理,脸皮很厚,只会装模作样地吓人。^[2]后又在《夜雨秋灯录》、《浇愁集》等书中多次出现。^[3]

原文

初犹面如箕,继则如覆釜,后更大如车轴。^[4]眉如帚,眼如铃,两颧高厚,堆积俗尘五斗。师睨微笑,取所著《橘膜编》示之,曰:“汝识得此字否?”鬼不语。^[5]