育婴奇谭

《育婴奇谭》（英语：Bringing Up Baby，香港译《小豹媒人》，上海公映时译《春闺风韵》^[2]）是一部1938年的美国脱线喜剧电影，由侯活·鹤士执导，主演是嘉芙莲·协宾和加利·格兰。雷电华电影公司负责上映。本片讲述了一名生物学家与一名有些神经质且带着一只名叫“baby”的豹之女子相遇后的倒霉事。剧本由杜德利·尼可斯（英语：Dudley Nichols）和哈格尔·魏尔德（英语：Hagar Wilde）编写，改编自魏尔德于1937年4月10日刊登在《Collier's Weekly（英语：Collier's）》杂志的短篇小说。

育婴奇谭 Bringing Up Baby
基本资料
导演	侯活·鹤士
监制	克里夫·里德（英语：Cliff Reid） 侯活·鹤士
编剧	杜德利·尼可斯（英语：Dudley Nichols） 哈格尔·魏尔德（英语：Hagar Wilde） 安东尼·A·梅克（英语：Robert A. McGowan）（未挂名） Gertrude Purcell（未挂名）
原著	《Bringing Up Baby》（1937年短篇小说） 作者：哈格尔·魏尔德（英语：Hagar Wilde）
主演	嘉芙莲·协宾 加利·格兰 查理·拉格尔斯（英语：Charlie Ruggles） 沃尔特·卡特列特（英语：Walter Catlett） 梅·罗布森（英语：May Robson） Fritz Feld（英语：Fritz Feld） 巴里·菲茨杰提德（英语：Barry Fitzgerald）
配乐	罗伊·韦博（英语：Roy Webb） 吉米·马洪（英语：Jimmy McHugh） 朵洛西·菲尔兹（英语：Dorothy Fields）
摄影	罗素·梅蒂（英语：Russell Metty）
剪辑	乔治·海维里（英语：George Hively）
制片商	雷电华电影
片长	102分钟
产地	美国
语言	英语
上映及发行
上映日期	1938年2月16日 (1938-02-16) （三藩市）[1]
发行商	雷电华电影
预算	110万美元
票房	110万美元
各地片名
中国大陆	育婴奇谭
香港	小豹媒人

该片上映时遭遇票房惨败，但随着时间的推移，逐渐被承认为喜剧电影的经典。

评论指出译名“育婴奇谭”毫无出处、大错特错。原片名中的“baby”，非指婴儿，而是一只豹。上海、香港都曾公映此片，上海片名为“春闺风韵”；香港片名“小豹媒人”简单扼要点明男女主角之间因动物而产生的奇妙缘分，远比“育婴奇谭”合理。^[3]

演员

• 加利·格兰 饰 Dr. David Huxley（又名Mr. Bone）
• 嘉芙莲·协宾 饰 Susan Vance
• 梅·罗布森（英语：May Robson） 饰 Elizabeth Carlton Random
• 查理·拉格尔斯（英语：Charlie Ruggles） 饰 Major Horace Applegate
• 沃尔特·卡特列特（英语：Walter Catlett） 饰 Constable Slocum
• 巴里·菲茨杰提德（英语：Barry Fitzgerald） 饰 Aloysius Gogarty
• Fritz Feld（英语：Fritz Feld） 饰 Dr. Fritz Lehman
• Virginia Walker 饰 Alice Swallow
• 乔治·艾尔文（英语：George Irving (American actor)） 饰 Alexander Peabody
• 莱昂纳·罗伯兹（英语：Leona Roberts） 饰 Hannah Gogarty
• Tala Birell（英语：Tala Birell） 饰 Mrs. Lehman
• 约翰·凯利（英语：John Kelly (actor)） 饰 Elmer

未挂名

• D'Arcy Corrigan（英语：D'Arcy Corrigan） 饰 LaTouche教授
• 比利·贝文（英语：Billy Bevan） 饰 Tom
• 比利·弗兰迪（英语：Billy Franey） 饰 刽子手
• 迪克·莲恩（英语：Richard "Dick" Lane） 饰 马戏团经理
• 沃德·邦德（英语：Ward Bond） 饰 电单车警察
• 杰克·卡森（英语：Jack Carson） 饰 马戏团杂工

动物

• Skippy（英语：Skippy (dog)） 饰 George，Mrs. Random的狗
• Nissa 饰 Baby和马戏团豹