请在T台上微笑漫画章节列表

请在T台上微笑漫画章节列表列出日本漫画《请在T台上微笑》每一话的标题。相关翻译使用台湾东立出版社提供的官方译名。

单行本已收录

卷数	发售日期	ISBN
1	2017年9月15日[1]	ISBN 978-4-06-510130-8
这是你的故事（これは君の物語，Kore wa kimi no monogatari） 这是我的故事（これは僕の物語，Kore wa boku no monogatari） 期待的人才（期待の逸材，Kitai no itsuzai） 自居专业的三脚猫（なりたがり，Narita gari） 什么角色都不算（何者でもない，Nanimono demonai）
2	2017年11月17日[2]	ISBN 978-4-06-510370-8
职业现场（プロの現場，Puro no genba） 你很擅长吧？（得意でしょ？，Tokuidesho?） 东京时装周@后台／都村育人（東京コレクション＠バックステージ／都村育人，Tōkyō Korekushon@Bakkusutēji／Tsumura Ikuto） 东京时装周@观众席／新沼文世（東京コレクション＠オーディエンス／新沼文世，Tōkyō Korekushon@Ōdiensu／Nīnuma Fumiyo） 东京时装周@伸展台／藤户千雪（東京コレクション＠ランウェイ／藤戸千雪，Tōkyō Korekushon@Runway／Fujito Chiyuki） 东京时装周@走秀时间／千万不能在伸展台上笑（東京コレクション＠ショータイム／ランウェイじゃ笑っちゃいけない，Tōkyō Korekushon@ Shōtaimu／Runway ja waratcha ikenai） 东京时装周@尾声／都村育人＆藤户千雪（東京コレクション＠フィナーレ／都村育人＆藤戸千雪，Tōkyō Korekushon@Fināre／Tsumura Ikuto & Fujito Chiyuki） 今天就是开始的日子（今日が始まりの日，Kyō ga hajimari no hi） 都村家的日常（都村家の日常，Tsumura no nichijō）
3	2018年1月17日[3]	ISBN 978-4-06-510758-4
超越喜欢的某样关键（好きの先のなにか，Suki no saki no nani ka） 决心的故事（決意のお話，Ketsui no ohanashi） 模拟（シミュレーション，Shimyurēshon） 无限拓展的世界（無限に広がる世界，Mugen ni hirogaru sekai） 瞬间（瞬間，Shunkan） 感觉会变得很有趣（楽しくなりそう，Tanoshiku nari sō） 顶尖的资质（トップの資質，Toppu no shishitsu） 天赋才能（天賦の才，Tenpunosai）
4	2018年3月16日[4]	ISBN 978-4-06-511073-7
自卑心（コンプレックス，Konpurekkusu） 任性的话（わがままなこと，Wagamamana koto） 心的支柱（心の支え，Kokoro no sasae） 胆小鬼的决心（弱虫の決意，Yowamushi no ketsui） 定位（アイデンティティー，Aidentitī） 各自的作风（其々の流儀，Sorezore no ryūgi） 家庭访问（お宅訪問，Otaku hōmon） 等价交换（等価交換，Tōka kōkan） 设计概念（コンセプト，Konseputo）
5	2018年5月17日[5]	ISBN 978-4-06-511413-1
相信自己（自分を信じろ，Jibun o shinjiro） 优越感与自卑感（優越感と劣等感，Yūetsukan to retsutōkan） 甘美的诱惑（甘美な誘い，Kanbina sasoi） Just a moment（Just a moment） 我的“优势”（私の"利（メリット），Watashi no "Meritto"） 存在感（气场）（存在感（オーラ），ōra） 业界之宝（業界の宝，Gyōkai no takara） 大人的工作（大人の仕事，Otona no shigoto） 憧憬、才能与手段（憧れと才能と手段と，Akogare to sainō to shudan to）
6	2018年8月17日[6]	ISBN 978-4-06-511796-5
逼近的魔掌（忍び寄る魔の手，Shinobiyoru ma no te） 你想当什么？（君は何になりたいの？，Kimi wa nani ni naritai no?） 努力家（頑張り屋さん，Ganbari-ya-san） 优先顺序的故事（優先順位のお話，Yūsen jun'i no ohanashi） 来自母亲的信（母からの手紙，Haha kara no tegami） 天秤（天秤，Tenbin） 最佳解（最適解，Saiteki kai） 当然的回报（当然の報い，Tōzen no mukui） 宛如台风（まるで台風，Marude Taifū） 从今天起你就是…（今日から君は，Kyō kara kimi wa）
7	2018年10月17日[7]	ISBN 978-4-06-512997-5
必须全力以赴（本気でやらなきゃ，Honki de yaranakya） 讨厌的个性（嫌な性格，Iyana seikaku） 打垮对方（ぶっ潰す，Buttsubusu） 时光飞逝（タイムフライズ，Taimu Furaizu） 劲敌们（ライバルたち，Raibaru-tachi） Prelude（プレリュード，Pureryūdo） THROUGH THE FIRE（スルーザファイアー，Surū za Faiā） 无论是赢是输（勝ちも負けも，Kachi mo make mo） 环游世界（世界を旅する，Sekai o tabi suru）
8	2018年12月17日[8]	ISBN 978-4-06-513490-0
求胜心（勝ち気，Kachiki） 这也是没办法的吧（仕方ないよね，Shikatanai yo ne） 设计师与模特儿（デザイナーとモデル，Dezainā to Moderu） 敬语（敬語，Keigo） 第一次的（初めての，Hajimete no） 一步一步（一歩一歩，Ippoippo） 给你与你（キミにアンタに，Kimi ni anta ni） Déjà vu（即视感）（Déjà vu） 听得见（聴こえる，Kikoeru）
9	2019年2月15日[9]	ISBN 978-4-06-514129-8
上战场（出陣，Shutsujin） 转瞬（瞬く，Matataku） 射入的光（差し込む光，Sashikomu hikari） 设计师的义务（デザイナーの義務，Dezainā no gimu） 邮件（メール，Mēru） 在盘上微笑（盤上で笑って，Banjō de waratte） 烦恼笔记（悩みノート，Nayami nōto） 新伙伴（新しい仲間，Atarashī nakama） 实习生（インターン，Intān）
10	2019年4月17日[10]	ISBN 978-4-06-514887-7
让人火大的第一人称（ムカつく一人称，Mukatsuku ichininshō） Aphro I dite（Aphro I dite） 诀别（決別，Ketsubetsu） 猜拳（ジャンケン，Janken） 不能退（引けない，Hikenai） 片鳞（片鱗，Henrin） 意外（意外，Igai） 就算只有一样（一つだけでも，Hitotsu dake demo） 惊吓（ドッキリ，Dokkiri）
11	2019年7月17日[11]	ISBN 978-4-06-515313-0
打勾勾（指切り，Yubikiri） 感觉不爽吧？（癪だろ？，Shakudaro?） 开幕（幕開け，Makuake） 约定的意义（ヤクソクの意味，Yakusoku no imi） 你满足吗（満足ですか，Manzokudesu ka） 迷你系列（カプセルコレクション，Kapuseru Korekushon） 找麻烦（ちょっかい，Chokkai） 狗仔队（パパラッチ，Paparatchi） 拼图（ジグソーパズル，Jigusō Pazuru）
12	2019年9月17日[12]	ISBN 978-4-06-516792-2
纽约（ニューヨーク，Nyūyōku） 总有一天一定会（いつかきっと，Itsuka kitto） 流行趋势（モード，Mōdo） 摄影结束（撮影終わり，Satsuei owari） 坏消息（悪い知らせ，Warui shirase） 细线（か細い糸，Kabosoi ito） 傻爸爸（親バカ，Oya baka） Mille neige（ミルネージュ，Miru Nēju） vs.（VS.）
13	2019年11月15日[13]	ISBN 978-4-06-517360-2
隔著背影（背中越しの，Senaka-goshi no） 品牌名称（ブランド名，Burando-mei） 质疑（ダウト，Dauto） 关于佐久间美依（佐久間美依について，Sakuma Mii ni tsuite） 共演（競演，Kyōen） 造型师（スタイリスト，Sutairisuto） TGC（TGC） 私情与绕远路（私情と遠回り，Shijō to tōmawari） 谈判（交渉，Kōshō）
14	2020年1月17日[14]	ISBN 978-4-06-517886-7
造型师的骄傲（スタイリストの矜持，Sutairisuto no kyōji） 回顾（回顧，Kaiko） 串联（繋がる，Tsunagaru） 状况不错（調子いい，Chōshi ī） 比起那种事（そんなことよりも，Son'na koto yori mo） 顾虑（忖度，Sontaku） 契机是…（きっかけは，Kikkake wa） 绽放还是枯萎（咲くか枯れるか，Saku ka kareru ka）
15	2020年3月17日[15]	ISBN 978-4-06-518683-1
女神（谬思）（女神，Megami） 誓言（誓い，Chikai） 王子（王子様，Ōji-sama） 情景（情景，Jōkei） 脑袋的螺丝（頭のネジ，Atama no neji） 超极模特儿（ハイパーモデル，Haipāmoderu） 莽撞（無鉄砲，Muteppō） 散发出来的光（飛び出す光，Tobidasu hikari）
16	2020年6月17日[16]	ISBN 978-4-06-519182-8
最先端（最先端，Saisentan） 工作开关（お仕事スイッチ，Oshigoto suitchi） 亲近与憧憬（親しみと憧れ，Shitashimi to akogare） 目标销量（目標個数，Mokuhyō kosū） 溶入（溶け込む，Tokekomu） 好模特儿（いいモデル，Ī Moderu） 相当强的运气（相当な運，Sōtōna un） 杂念（雑念，Zatsunen） 不是这里啦（ここじゃなかったや，Koko janakatta ya）
17	2020年8月17日[17]	ISBN 978-4-06-520447-4
两股气场（2つのオーラ，2 tsu no ōra） 凭依（憑依る，Hyōiru） 存在感（存在感，Sonzai-kan） 3个问题（3つの質問，3 tsu no shitsumon） SNS（SNS） 最后冲刺（追い込み，Oikomi） 共同展示会（合同展示会，Gōdō tenji kai） 无懈可击（抜け目ない，Nukeme nai） 真是讽刺（皮肉だね，Hinikuda ne）
18	2020年11月17日[18]	ISBN 978-4-06-521017-8
传人（後継者，Kōkei-sha） 证明（証明，Shōmei） 反省会（反省会，Hansei-kai） 隔著门的（ドア越しの，Doa goshi no） 不是一个人（1人じゃない，1 ri janai） 真开心（楽しいね，Tanoshīne） Gifted（Gifted） YES（イエス，Iesu） 开除（クビ，Kubi）
19	2021年1月15日[19]	ISBN 978-4-06-521959-1
你真傻（バカね，Bakane） 拥抱（ハグ，Hagu） 迈向独立（独立へ，Dokuritsu e） 巴黎（パリ，Pari） 样版师候选人（パタンナー候補，Patan'nā kōho） 重要的事（大事な話，Daijina hanashi） 打版对决（パターン勝負，Patān shōbu） 加入我的团队吧（俺のチームに，Ore no Chīmu ni） 我的秀（ウチのショー，Uchi no shō）
20	2021年3月17日[20]	ISBN 978-4-06-522518-9
公布品牌名（ブランド名発表，Burando mei happyō） 赌注（ベット，Betto） 选角（キャスティング，Kyasutingu） 你想太多（心外，Shingai） 我不知道（わかんないです，Wakan'naidesu） 笑容（笑顔，Egao） 东奔西走（東奔西走，Tōhonseisō） 决定事项（決定事項，Kettei jikō） 残忍的宣告（非情な宣告，Hijōna senkoku）
21	2021年5月17日[21]	ISBN 978-4-06-523144-9
已经（もう，Mō） 完全没问题（全然大丈夫，Zenzen daijōbu） 逞强（強がり，Tsuyogari） 慢慢地、全部（ゆっくり、全部，Yukkuri, zenbu） 想听你说（言ってほしい，Itte hoshī） 不这么做的话（じゃないと，Janaito） 自我厌恶（自己嫌悪，Jiko ken'o） 提案（提示，Teiji） REFRAIN（リフレイン，Rifurein）
22	2021年8月17日[22]	ISBN 978-4-06-524026-7
至今的（これまでの，Kore made no） 花丘真白的一搏（花丘真白の勝負，Hanaoka Masshiro no shōbu） 并肩同行（横並び，Yokonarabi） 较劲（張り合い，Hariai） 征兆（兆し，Kizashi） …我是这么想的。（...だと思う，...Da to omou） 我必须遵守约定（約束守らないと，Yakusoku mamoranaito） 主角（主役，Shuyaku） 我啊（わたしね，Watashi ne） 请在伸展台上微笑（ランウェイで笑って，Runway de waratte） 这是两人的故事（これは2人の物語，Kore wa 2-ri no monogatari）