趴街

关于粗俗语仆街的谐音，请见“仆街”。

Planking，中文有趴街、仆街、铺板等译名，为网路上流行文化，在诸种场所（尤以不寻常的地方），伸直身体俯趴于目标物上后，拍照分享于网路。

仆街的人

三人在印度泰姬陵外进行趴街活动

“planking”活动于1997年由Gary Clarkson和Christian Langdon所创，起初于英国北部流行。在2011年受台湾网友关注后，获大中华地区民众的留意。2011年，planking热潮流窜于社群网站，台湾玩家挪用粤语词汇“仆街”译之；香港媒体则是翻作“趴街”(香港明报)、“铺板”(香港苹果日报)。^[1]

2011年5月15日，澳洲一名男子因玩planking从7楼堕地身亡，是趴街活动的第一个死亡者。^[2]

2011年台湾陆委会宣传台湾观光广告影片《这三年来，台湾不一样了》，以少女在阿里山、太鲁阁、总统府、六合夜市、九份老街扮成尸体直挺挺躺在路边，赖幸媛称赞仆街可成为台湾深度观光的最佳代言^[3]，结果被香港媒体（如《明报》^[4]）认为无创意又低级的宣传，因为仆街在广东话是诅咒人横尸街头的意思。

此外，“趴街”所带来的意味，令其在一些恶搞文化中占有一定位置，例如《蒙面超人X》泰文版主题曲，由于部分歌词发音的问题，于是其中一句被人以广东话空耳成：“马个屁股变菊花 趴街”。