医疗船 (韩国电视剧)

《医疗船》（朝鲜语：병원선／病院船，英语：Hospital Ship），为韩国MBC于2017年8月30日起播出的水木迷你连续剧，由《重新开始》的朴才范导演与《秘密之门》的尹善珠作家联手制作。此剧以一处偏远地区的小岛（韩国东南部庆尚南道巨济市巨济岛与周遭城市、岛屿为主体）提供医疗服务的医疗船为素材，讲述有各自不同故事的医生，通过搭乘船只，辗转在医疗设施不足的小岛上进行医疗活动的故事^{[1][2][3][4][5]}。香港由Viu独家播出；台湾由爱奇艺台湾站KKTV和CHOCO TV播出。

医疗船 병원선
编剧	尹善珠
导演	朴才范
主演	河智苑、姜敏赫、李曙原
制作国家／地区	韩国
语言	韩语
集数	40
每集长度	约35分钟
制作
拍摄地点	韩国
制作公司	Pan Entertainment
播出信息
首播频道	MBC
播出国家／地区	韩国
播出日期	2017年8月30日 (2017-08-30)—2017年11月2日 (2017-11-02)
外部链接
官方网站

演员阵容

主要人物

演员	角色	介绍	国语配音		粤语配音
			台湾东森	马新Oh!K
河智苑	宋恩在	有卓越的资历，且实力备受肯定的外科医生，即使在简陋设备的环境下，也能够动手术救治病人。但个性好胜且不善与人沟通，导致没有朋友且与村民常常有冲突。因为告发上司的医疗疏失而被驱逐到医疗船团队。	魏晶琦	许淑嫔	王慧珠
姜敏赫	郭贤	个性善良，情感丰富，容易流泪。受到医生父亲的影响，长大后也成为医生，但在他的内心有著无法说出的心理阴影。	何志威	黄天佑	严镇华
李曙原 童年：崔乘训	金在杰	拥有吸睛的帅气外貌，出身于医生世家。然而，他却是一个身上充满意外的韩医生。从小家人的爱都被更为出众的哥哥抢走，与父亲之间的隔阂也尤为严重。选择韩医学也是为了刺激对西洋医学有著自负感的父亲。尽管逃离了父亲，但他将面对认为韩医非科学更加厉害的女人宋恩在。	蒋铁城	锺少庭	周良鸿

医疗船周边人物

医疗组

演员	角色	介绍	国语配音		粤语配音
			台湾东森	马新Oh!K
金泰亦	车俊英	没有欲望，快乐的牙科医生。		周宁	柯伟聪
金光奎	秋元公	医疗船的事务长。 有X光操作执照，负责帮助病患拍摄X光。 （注：可能为医疗船之医事放射师或医事放射士）	何志威		袁德基
权珉娥	刘雅琳	医疗船上的护理师，对帮助患者痊愈充满热情。		龙显蕙	廖欣怡
郑景顺	表高恩	资深护理师，医疗船上的护理师护理长。		钱欣郁	冯咏恩
赵雅拉	杨智英	医疗船上的护理师。		郭馨雅
朴建熙	赵美香	医疗船上的护理师。		许淑嫔	高雅玲

船务组

演员	角色	介绍	国语配音		粤语配音
			台湾东森	马新Oh!K
李汉伟	方成宇	医疗船船长。		刘杰	何家裕
张瑞源（朝鲜语：장서원）	杨春浩	甲板长。		锺少庭	李家杰
宋智浩	姜正浩	海洋高出身，通过公务员考试后成为了医疗船的船员。		刘杰	简怀甄

医疗船医生家人

演员	角色	介绍	国语配音		粤语配音
			台湾东森	马新Oh!K
赵成夏	宋在俊	恩在及宇在的爸爸。			郭湛深
李敏豪	宋宇在	学生，恩在的弟弟，宋在俊的儿子。			张振熙
郑仁基	郭成	郭贤的爸爸，阿兹海默症患者。			罗伟亮
南琪爱	李秀庆	郭贤的妈妈。		许淑嫔	蔡雁红
姜多贤	郭智恩	郭贤的妹妹。			杨婉潼
郑元仲（朝鲜语：정원중）	金秀权	在杰的爸爸，巨济第一综合医院院长。			黄志明
朴俊锦	韩熙淑	在杰的妈妈。			姜嘉蕾

其他人物

演员	角色	介绍	国语配音		粤语配音
			台湾东森	马新Oh!K
王智媛	崔英恩	郭贤的前女友，留学纽约的刀裁笔画家，虽然爱著郭贤却因为现实问题的打击而选择离开，却又因无法忘记郭贤而想回到他身边。	万万		高可慧
全卢民	金道勋	宋恩在的老师，首尔大韩医院外科科长。		周宁	蔡威贤
朴泰成（朝鲜语：박태성）	姜勇秀	宋恩在在首尔大韩医院的同事，金道勋的左右手。		刘杰	李家杰

特别出演

演员	角色	介绍	国语配音		粤语配音
			台湾东森	马新Oh!K
车和娟	吴慧晶	恩在的妈妈。		龙显蕙	陈凯婷
金善映	吴美晶	恩在的阿姨，吴慧晶的妹妹。		郭馨雅	黎京玫
郑东焕	张泰俊	朝成集团会长，承浩的爸爸。对巨济医院施压，嫌弃医疗船的经营方式，背后试图裁撤医疗船。		周宁	罗伟亮
赵显宰	张承浩	朝成集团会长儿子，因车祸入院成为宋恩在的手术患者，帮助恩在前往拯救其母亲。		刘杰	张振熙
朴宣浩	金在焕	外科住院医生，恩在的后辈。		锺少庭
吉海妍	孕妇黄仁京的妈妈	脐带脱垂的孕妇病人的母亲

原声带

• Part.1（发行日期：2017年8月30日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	Let it go, Let it be	RAINZ	4:25
2.	Let it go, Let it be（Inst.）		4:25

• Part.2（发行日期：2017年9月6日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	陌生的一天（낯선 하루）	马恩真（Playback）	4:01
2.	陌生的一天（Inst.）		4:01

• Part.3（发行日期：2017年9月13日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	Touch of love	梁多一	3:44
2.	Touch of love（Inst.）		3:44

• Part.4（发行日期：2017年9月20日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	I Feel Love	昭娟（LABOUM）	3:32
2.	I Feel Love（Inst.）		3:32

其他搭配歌曲

• 台湾纬来戏剧台版本
  • 片头曲：李玖哲《Will You Remember Me》
  • 片尾曲：王力宏《奇遇的起点》

收视率

集数	播出日期	TNmS收视率（朝鲜语：TNmS）[6]		AGB收视率[7]
		大韩民国（全国）	首尔（首都圈）	大韩民国（全国）	首尔（首都圈）
1	2017/08/30	10.8%	11.4%	10.6%	11.9%
2		11.9%	12.5%	12.4%	13.8%
3	2017/08/31	8.9%	9.5%	8.9%	9.9%
4		9.9%	10.5%	10.7%	11.4%
5	2017/09/06	9.1%	10.1%	10.3%	10.5%
6		10.7%	12.1%	11.8%	11.9%
7	2017/09/07	10.2%	11.4%	11.3%	11.7%
8		11.8%	12.5%	13.0%	13.6%
9	2017/09/13	9.6%	9.7%	9.8%	10.2%
10		11.7%	11.2%	12.0%	12.1%
11	2017/09/14	10.1%	10.1%	11.0%	11.2%
12		11.5%	11.2%	12.9%	13.2%
13	2017/09/20	9.8%	10.4%	9.8%	10.4%
14		11.1%	12.1%	11.6%	12.0%
15	2017/09/21	9.3%	9.7%	10.5%	11.0%
16		11.3%	11.5%	12.4%	12.6%
17	2017/09/27	9.2%	9.0%	9.8%	9.8%
18		10.8%	11.0%	10.6%	10.6%
19	2017/09/28	8.5%	9.2%	9.3%	9.5%
20		10.1%	10.7%	11.3%	11.4%
21	2017/10/04 [注 1] （页面存档备份，存于互联网档案馆）	5.5%	6.4%	5.6%	5.8%
22		6.8%	7.5%	6.6%	6.8%
23	2017/10/05[注 2]	6.3%	7.1%	7.1%	6.7%
24		7.3%	8.3%	8.3%	8.1%
25	2017/10/11	8.9%	9.4%	7.5%	6.7%
26		10.2%	10.3%	9.3%	8.4%
27	2017/10/12	6.5%	6.6%	8.5%	8.6%
28		7.6%	7.9%	10.0%	9.8%
29	2017/10/18[注 3]	8.1%	8.6%	8.3%	8.9%
30		8.6%	8.7%	8.6%	9.1%
31	2017/10/19	7.0%	6.9%	7.1%	7.2%
32		8.7%	8.0%	8.7%	8.4%
33	2017/10/25[注 4]	6.5%	5.8%	7.3%	7.4%
34		7.3%	6.6%	7.9%	7.8%
35	2017/10/26	6.6%	6.3%	7.0%	7.5%
36		7.7%	7.0%	8.4%	8.3%
37	2017/11/01	6.6%	6.3%	7.2%	6.9%
38		8.1%	8.2%	9.0%	8.5%
39	2017/11/02	6.4%	6.6%	7.2%	7.4%
40		7.4%	7.2%	8.6%	9.1%
平均收视率		8.86%	9.14%	9.46%	9.66%
序幕	2017/08/24	2.1%	-	3.1%	-

• 收视最低的集数以蓝色表示，收视最高的集数以红色表示，而空格则表示该集的收视没有相关数据。

同期竞争作品

• KBS：《Manhole：梦游仙境的奉弼》、《郑长官的最后一周》、《姜德顺爱情变迁史》、《Mad Dog》
• SBS：《重逢的世界》、《当你沉睡时》
• tvN ：《付岩洞复仇者们》

提名及获奖列表

年度	颁奖典礼	奖项	入围者	结果
2017年	MBC演技大赏	大赏	河智苑	提名
		年度电视剧赏		提名
		迷你剧部门 女子最优秀演技奖	河智苑	获奖
		迷你剧部门 男子优秀演技奖	姜敏赫	提名
		迷你剧部门 女子优秀演技奖	王智媛	提名
			郑景顺	提名
		迷你剧部门 男子黄金演技奖	金光奎	提名
		迷你剧部门 女子黄金演技奖	朴俊锦	提名
		男子新人奖	李曙原	提名
		女子新人奖	权珉娥	提名
		男子人气奖	姜敏赫	提名
		女子人气奖	河智苑	提名

参考资料