金钱陷阱

《金钱陷阱》（英语：The Money Pit）是1986年上映的美国喜剧电影，由理查德·本杰明（英语：Richard Benjamin）执导，汤姆·汉克斯和雪莱·朗（英语：Shelley Long）主演。影片讲述的是一对夫妇试图翻修最近购买的房子。该片在纽约和拉汀镇（英语：Lattingtown, New York）拍摄，由斯蒂芬·斯皮尔伯格联合执行制片。这部电影是对加里·格兰特1948年的喜剧《燕雀香巢（英语：Mr. Blandings Builds His Dream House）》的翻拍。^[1]

金钱陷阱 The Money Pit
基本资料
导演	Richard Benjamin（英语：Richard Benjamin）
监制	凯斯琳·甘迺迪 Art Levinson 法兰克·马歇尔
编剧	David Giler（英语：David Giler）, Lowell Ganz（英语：Lowell Ganz） & Babaloo Mandel（英语：Babaloo Mandel） (uncredited)
主演	汤姆·汉克斯 Shelley Long（英语：Shelley Long） Alexander Godunov（英语：Alexander Godunov） 玛伦·斯塔普莱顿
配乐	Michel Colombier（英语：Michel Colombier）
摄影	Gordon Willis（英语：Gordon Willis）
剪辑	Jacqueline Cambas
制片商	Amblin Entertainment（英语：Amblin Entertainment）
片长	91分钟
语言	英语
上映及发行
上映日期	1986年3月26日 (1986-03-26)
发行商	环球影业
预算	1000万美元
票房	$54.9 million
各地片名
中国大陆	金钱陷阱
香港	古怪屋
台湾	钱坑
新加坡	古怪钱坑

2013年，美国全国广播公司(NBC)宣布将根据这部电影拍摄一部电视剧，^[2]但该项目后来被搁置。^[3]

演员

• 汤姆·汉克斯 饰演 Walter Fielding, Jr.
• Shelley Long（英语：Shelley Long） 饰演 Anna Crowley
• Alexander Godunov（英语：Alexander Godunov） 饰演 Max Beissart
• 玛伦·斯塔普莱顿 饰演 Estelle
• Joe Mantegna（英语：Joe Mantegna） 饰演 Art Shirk
• Philip Bosco（英语：Philip Bosco） 饰演 Curly
• 弗兰基·费森 饰演 James
• Josh Mostel（英语：Josh Mostel） 饰演 Jack Schnittman
• Yakov Smirnoff（英语：Yakov Smirnoff） 饰演 Shatov
• 卡尔麦·卡里迪 饰演 Brad Shirk
• Brian Backer（英语：Brian Backer） 饰演 Ethan
• Mia Dillon（英语：Mia Dillon） 饰演 Marika
• John van Dreelen（英语：John van Dreelen） 饰演 Carlos
• Douglass Watson（英语：Douglass Watson） 饰演 Walter Fielding, Sr.
• Tetchie Agbayani（英语：Tetchie Agbayani） 饰演 Florinda Fielding
• 迈克尔·杰特 饰演 Arnie

制作

外景拍摄使用的是位于长岛拉廷镇（英语：Lattingtown）一栋殖民地风格（英语：American colonial architecture）的破房子，建于1898年。影片上映后，它在2002年被以210万美元的价格购得。2019年11月，《西雅图邮讯报》报道，长岛的这栋房子“终于”以350万美元左右的价格售出，在装修成本方面损失惨重。^[4]

评价

人们对这部电影的评价褒贬不一。烂番茄报告称，根据21条评论，48%的影评人对该片给予了正面评价，平均评分为4.78/10。^[5]