铃鹿御前

铃鹿御前（すずかごぜん）是传说住在伊势国和近江国的国境铃鹿山（铃鹿峠）的女神・天女。也称铃鹿姫・铃鹿大明神・铃鹿权现・铃鹿神女等。后世将其和铃鹿山的盗贼・鬼女立乌帽子（たてえぼし）视为同一人，也称天之魔焰（第六天魔王之女），和传承中以平安时代的征夷大将军・大纳言坂上田村麻吕为原型的传说人物・坂上田村丸结为夫妇。

歌川国芳画‘东海道五十三对 土山’ 铃鹿山的鬼神、铃鹿御前、坂上田村麻吕（左起）

传说概要

根据室町时代文明18年（1486年）的‘壬生家文书’“坂上田村麻吕传勘文”，物语‘铃鹿之物语（田村之草子）’在此时期成立。御伽草子‘立乌帽子’的梗概为“立乌帽子是在近江国铃鹿山的池中三岛营造御殿而居的女盗贼，恶鬼恶黑王之妻，她和前来讨伐的田村五郎利成飞箭传书，以计略打败恶黑王，和田村结为夫妇”^[1]。

现在一般流布的铃鹿御前传承大多源自室町时代后期成立的‘铃鹿之物语（田村之草子）’、江户时代东北地方盛行的奥净瑠璃演目‘田村三代记’的诸多版本^[2]。写本或刊本可见异同之处，诸本大致分为两类，即女盗贼铃鹿御前和田村丸经过战斗后结婚，再共同打败大岳丸等鬼神的“铃鹿系（古写本系）”和天女铃鹿御前为了帮助田村丸，从天而降和田村丸结婚，再共同打败鬼神大岳丸的“田村系（流布本系）”^[3]。