颜敏如

颜敏如（Min-Ru Yen；1958年—），是现居瑞士的中德双语作家，欧洲华文作家协会会员。

颜敏如 Min-Ru Yen
出生	1958年（66—67岁） 台湾高雄
笔名	景童
现居地	瑞士
职业	作家
母校	高雄师范学院
体裁	小说
文学运动	欧华作协 独立笔会 日内瓦作家群社团
代表作	《此时此刻我不在》(2007) 《拜访坏人》(2009) 《英雄不在家》(2011) 《我们，一个女人》(2018)
奖项	吴浊流文学奖(2019)
官方网站
从瑞士出发

生平

颜敏如出生于台湾高雄^[1]，毕业于高雄师范学院英语系。1989年，定居瑞士。

颜敏如多年来笔耕不断，以独特的角度观察阿拉伯世界和研究犹太历史，作品也发表于《新苏黎世日报》（德文）、《上海书评》、《书城》，以及其他台湾、香港的媒体，囊括小说和散文等多种文体。2009年，在瑞士法语区拉微尼堡国际作家屋驻地写作。颜敏如促成凡纳（Shmuel Feiner）的《摩西·孟德尔松：启蒙时代的犹太思想家》于2014年翻译为中文，在台湾出版。颜敏如认为，台湾在某种程度上和以色列很像，凡纳研究的犹太启蒙运动是建立犹太精神价值的重要来源。孟德尔松的哲学思想让犹太族裔走出宗教和族群的自我限制，对欧洲社会开放的同时又保有民族的自我精神，故建议翻译该作。^[2] 2015年11月13日，颜敏如接受埃及国家电视台专访，谈写书和出版计划^[3]。

2010年代，针对向欧洲移动的难民潮，颜敏如亦有第一手观察^[4]。2019年，颜敏如荣获第五十届吴浊流文学奖小说首奖^[1]，获奖小说《我们，一个女人》，于2023年翻译为德文（德语：Im Zeichen der Jadeblüte – Drei starke Frauen aus Taiwan）。^[5]

观察2011年革命后的埃及，颜的《焦虑的开罗》获伊斯兰文化研究权威林长宽教授肯定。

作品

• 此時此刻我不在. 台湾: 秀威资讯. 2007. ISBN 9789866732065.
• 拜訪壞人—— 一個文學人的時事傳說. 台湾: 秀威资讯. 2009. ISBN 9789862212776.

• 英雄不在家. 台湾: 酿出版. 2011-10-04. ISBN 9789866095337.

• 焦慮的開羅：一個瑞士臺灣人眼中的埃及革命. 台湾: 酿出版. 2016-10-17. ISBN 9789864451432.

• 我們，一個女人 [Im Zeichen der Jadeblüte Drei starke Frauen aus Taiwan]. 台湾: 酿出版. 2018-10-11. ISBN 9789864452729.^[6]

参考