马修

马修（Matthew）是一个英语人名。因是基督宗教的圣人圣玛窦（马太）宗徒的名字而在英语圈得到广泛使用^[2]。这个名字在爱尔兰有时会被爱尔兰化为“Maitiú”。

Matthew

发音	/ˈmæθ.juː/
性别	男性
起源
单词	希伯来语
含义	来自雅威（耶和华）的礼物[1]
其他名称
其他拼法	Mathew
昵称	Matt、Matty

词源

这一名字起初源自希伯来语词“ מַתִּתְיָהוּ‬”（Matityahu），意为“来自雅威（耶和华）的礼物”。“ מַתִּתְיָהוּ‬”先是经希腊化为“ατταθίας”（Mattathias），后来先又逐步简化为“Ματθαῖος”（Matthaios）。“Ματθαῖος”后来又被拉丁化为Matthaeus，最后演化成英语人名“Matthew”^[3][4]。

另外，爱尔兰语名称“Mathúin”（意为“熊”）经盎格鲁化后也可以写作“Matthew”^[5]。

受欢迎程度

在爱尔兰，马修这个名字在近二十年一直是得到最多人使用的30个男性人名之一^[6][7][8]。在英国，它是最常用的十个男性名字之一。在澳大利亚、加拿大，以及美国等地，马修一名虽不及英国与爱尔兰常见，但也是相对常用的男性人名。

参见

马蒂厄（英语：Matthieu）

法语中的同源名字。

马泰奥（英语：Matteo）

意大利语中同源的名字，名人有：

• 利玛窦
• 马泰奥·伦齐