马耀与乌纳克

马耀（Majau kakalawan）与乌纳克（Unak kakalawan）^[a]，是台湾泛阿美族神话中的两位兄弟神，亦是泛阿美族出草文化的起源，最后升天变成了天体。

别名

• 马太安体系^[1]:109
  • Majau kakalawan与Unak kakalawan(第十四代神祇)
• 太巴塱体系^[2]
  • Mayaw kakalawan与Onak kakalawan

系谱

• 马太鞍体系^[1]:109
  • 父 Kakalawan(Kakacawan/Kakacauan)
  • 母 Rongats renamai(Rgos rinamay)
  • 兄弟
    • Pirukarau(Pilkalawan^[3]:06/Pirikarau^[4]:92)：在大洪水时与妹神Marokirok搭乘木臼(Dodang)抵达凤林(Tsatsuraan)^[1]:114。
    • Arokitau(Ro'kitan)
  • 姊妹
    • Marokirok：在大洪水时与兄神Pirukarau搭乘木臼(Dodang)抵达凤林(Tsatsuraan)^[1]:114。

• 太巴塱体系^[2]
  • 父 Topaleceng(Toppalu Tsun^[5]:75、222)：设计了蕃社的祭祀法和过年的方法，最终被子嗣所出草。
  • 母 Lona Awaw(Runa Awaw)

传说

恶灵的起源

传说Wakah跟Avoavorojau是仇敌，双方曾带领彼此的部落族人多次征战。有一次，Avoavorojau带领Afoloyal部落里的年轻人再度进攻Wakah，但被Wakah与Pi'owasan反过来击败、Avoavorojau头被砍下来、Afoloyal部落的年轻人也被消灭殆尽。据说当时一起参加的神灵还有Tabay、Tsalau、Dokoi、Olam、Looh、Unak、Arokitau、Kakalawan、Majau^[6]:101。

馘首的起源

马太鞍部落版本

Kakacawan和Rgos rinamay育有二子Majau与Onak。一日，伯父Arokitau(Ro'kitan)带著Majau和Onak去打猎，伯父要其子去汲水，但那兄弟始终因为水浊而未取到水。后来，伯父要兄弟去抓出弄浊水的人并取其首级。兄弟依言行事却发现猎到的是自己伯父的头。回家后，母亲生气不已，要儿子们出草猎人头来赎罪，然而猎首后的敌首祭上，因人头的美丑问题下，兄弟俩纷纷成为了星星(金星与太白星)^[7]。

太巴塱部落版本

与马太鞍的版本差距不大，仅有Kakacawan和Rgos rinamay变为Lona Awau和Toppalu Tsun，以及遭取首级者并非伯父，而是亲父^{[8][5]:75、222}。

东河部落版本

某日，兄弟俩前去出草布农族并拿人头回到家里，然而却因人头的美丑而恼羞成怒，兄抓伤其弟后，升天成为太阳；弟带伤成为月亮，故月亮上有疤痕^[9]。

参见

• wakah
• 出草
• 敌首祭

• 福斯福洛斯与赫斯珀洛斯

参考资料

• 《神话之美: 台湾原住民之想像世界》
• 《马太安阿美族之宗教及神话》^[1]
• 《No tatosa malakakaay a kimad ato kokoysawidi （二兄弟神话传说）》^[2]
• 《Tamih yaya的故事（ilangalau的故事）》^[3]
• 《阿美族起源神话与发祥传说初探：兼论阿美族亚群的类缘关系》^[4]
• 《台湾南岛民族起源神话与传说比较研究》^[5]
• 《马太安阿美族的故事》^[6]
• 《Mayaw和Onak的故事（人变星星的故事）》^[7]
• 《猎首起源》^[8]
• 《变成太阳和月亮的兄弟》^[9]