哥谭 (第四季)

《高谭》第四季
《高谭》第四季
Gotham (Season 4)
	第四季海报
主演	班·麦肯锡; 多纳尔·罗格; 大卫·马祖; 莫莲娜·芭卡琳; 西恩·帕威; 罗宾·罗德·泰勒; 艾琳·理查兹（英语：Erin Richards）; 卡麦蓉·毕坎多瓦; 柯利·麦克·史密斯; 洁西卡·卢卡斯; 克里斯·查克（英语：Chris Chalk）; 德鲁·鲍威尔（英语：Drew Powell）; 克莉丝朵·瑞德（英语：Crystal Reed）; 亚历山大·希迪格;
国家／地区	美国
集数	22
播映
首播频道	Fox
播出日期	2017年9月21日—2018年5月17日
季度年表
	← 前; 第三季后 →; 第五季
	集数列表

《高谭》第四季（英语：Gotham Season 4）是一部美国犯罪戏剧电视剧，由布鲁诺·海勒（英语：Bruno Heller）开发，取材自DC漫画经典超级英雄作品《蝙蝠侠》，第四季于2017年9月21日在福斯广播公司开播。剧集由DC娱乐、樱草花山制片公司（英语：Primrose Hill Productions）和华纳兄弟电视公司联合制作，并由布鲁诺·海勒、约翰·史蒂芬斯（英语：John Stephens）和丹尼·卡农担任执行制作。

事实速览 《高谭》第四季, 主演 ...

第四季部分剧情元素取材自著名蝙蝠侠漫画《蝙蝠侠：漫长的万圣节》和《蝙蝠侠：元年（英语：Batman: Year One）》，结尾部分还包含《蝙蝠侠：致命玩笑》和《蝙蝠侠：无人地带（英语：Batman: No Man's Land）》。此季分为两个阶段播出，总共11集的上半季于2017年9月21日播出，剩下11集的下半季于2018年3月1日播出。如同前两季，这一整季同样包含一个副标题，叫作“黑暗骑士”（英语：A Dark Knight）。

2018年5月14日，福斯宣布续订第五季，也是最后一季。

总集数	集数（季）	标题	导演	编剧	首播日期	制作代码	美国收视人数（百万）
黑暗骑士（A Dark Knight） ^[1]
67	1	企鹅治世 Pax Penguina	丹尼·卡农	约翰·史蒂芬斯（英语：John Stephens）	2017年9月21日 (2017-09-21)	T40.10001	3.21^[2]
泰奇病毒事件过去三个月，企鹅人重新掌控黑白两道，定出《违法执照》（Licenses of Misconduct）制度来控制犯罪率，使所有持有该执照的罪犯开始理直气壮、明目张胆地实施犯罪。新市长伯克对此妥协，警察也被新局长勒令不能干涉，不屈服恶势力的高登从此孤军奋战抵制这一体系。布鲁斯于夜间化身蒙面私刑者，同样试图靠一己之力摧毁执照体系，即使受阿福强烈反对。由莫顿和葛雷迪·哈里斯表兄弟带领的抢匪四人组，决定报复实施执照的企鹅人，到一间疯人院带出至今患有稻草人恐惧症的强纳森·克莱恩，透过他提供的配方药剂四处作乱，甚至将克莱恩关入小黑屋里。企鹅人于新开办的冰山俱乐部举行开幕典礼，布鲁斯、阿福、瑟琳娜和塔比莎均著装出席，准备袭击俱乐部的莫顿和葛雷迪，抢先被企鹅人抓到现行并带到台上。艾薇受不了企鹅人独揽功劳，故意将俱乐部断电，使抢匪团有机可乘而靠恐惧药剂攻击企鹅人。在其他警察不愿帮忙之下，高登和布洛克到场抓获莫顿与其他两人。布鲁斯趁机从企鹅人的秘书潘先生手中获取持有违法执照的罪犯名单，行动时却出师不利而被警察当场逮到。逃出派对的葛雷迪回去藏身屋准备去救同伙，但克莱恩却学会面对恐惧而将自己装扮成“稻草人”，而葛雷迪的脸上被他洒上恐惧药物，霎那间开始尖叫不已……
68	2	恐惧支配者 The Fear Reaper	路易斯·萧·米利托	丹尼·卡农	2017年9月28日 (2017-09-28)	T40.10002	2.87^[3]
克莱恩扮成稻草人回到疯人院，相继用恐惧药剂使院长以及数十名病人陷入恐惧幻觉，在院内引发暴动。高登面临企鹅人对警察局施压，决定靠逮捕克莱恩以证明警察局依然强过恶势力，但全体警察、包括布洛克决定背弃他坐视不管。高登独自走进疯人院寻找克莱恩时，同样中克莱恩的药剂。陷入恐惧幻觉的高登，找到躺在血泊中赴死的莱丝莉，但他最终战胜恐惧回到现实，并想到用水冲洗掉药剂而靠启动洒水器救治所有病人。克莱恩即便在高登试图帮助他，最后还是选择逃离现场。因为逮捕行动失败，媒体开始质疑警察办事能力，为了抗击企鹅人的势力，高登决定去找卡麦·法尔康尼夺回局势。另一方面，瑟琳娜和塔比莎受到奇迹般活著的芭芭拉的邀请，加入她新开办的武器贩卖事业，塔比莎靠手段确认芭芭拉这次洗心革面并没有撒谎后，决定暂时相信她。艾薇受够自己处处受他人排挤的不公待遇，找到奈何岛的一家收藏“神圣药水”的药店后喝下全部计量，使身体开始产生某种变异。被警方逮捕的布鲁斯释放后仍决定继续打击犯罪，由于是险些送命而和阿福发生争吵，但这时福克斯前来并知悉布鲁斯在外的事情，于是为他提供一套防弹、行动自如、还带有通讯功能的原型战甲，让布鲁斯获得安全感而于城市中飞檐走壁。
69	3	面具之下 They Who Hide Behind Masks	马克·唐德瑞（英语：Mark Tonderai）	史蒂芬·利连＆布莱恩·温布兰	2017年10月5日 (2017-10-05)	T40.10003	2.92^[4]
125年的阿拉伯，一位黑衣老者将一个在战争中战死的士兵，放入再生池中使他重获新生，老者将一把神圣匕首交付给他后，命令他要寻找他的继承者；而那位复活的士兵则是现今的忍者大师。如今，布鲁斯开始调查企鹅人于码头上岸的神秘船货，发现当中的一个重要货物包括那把有数世纪历史的匕首。通过查询历史书，布鲁斯和阿福惊讶地发现匕首持有者是存活到至今的忍者大师。为了得到匕首作为对付忍者大师的筹码，布鲁斯于企鹅人当晚举行的拍卖会上，在与芭芭拉的竞争中买下匕首。高登莅临迈阿密会见如今因病养老的法尔康尼，希望他能协助自己夺回高谭时遭到他的拒绝。但跟在法尔康尼身边的亲女儿苏菲亚，因为受不了被父亲过度保护，因此最后跟著高登回到家乡高谭，准备和高登合作对付企鹅人。另一方面，一位迷恋尼格玛的疯狂粉丝麦朵·詹金斯将尼格玛从冰块中释放后，协助他养伤时却发现尼格玛因为脑细胞长时间冷冻而受损，连儿童谜语都无法解答出来。尼格玛在无法接受下弃她离去，而失望的麦朵则被赶到的萨斯枪杀。瑟琳娜为了讨芭芭拉的信任而去找布鲁斯索要匕首，但布鲁斯为了不将她牵扯进来而拒绝给她。同时，忍者大师回到高谭市找上他用再生池复活过的芭芭拉后，得知布鲁斯持有匕首而决定实施行动。
70	4	恶魔之首 The Demon's Head	肯尼斯·芬克（英语：Kenneth Fink）	班·麦肯锡	2017年10月12日 (2017-10-12)	T40.10004	2.75^[5]
布鲁斯为了探究匕首的奥秘，将其委托给高谭历史博物馆馆长奈尔斯·温斯洛普帮忙鉴定，但刚好也使忍者大师潜入博物馆里杀害奈尔斯。奈尔斯的孙子亚历克斯暗中将匕首藏匿后逃离现场，布鲁斯得知命案后别无选择下将忍者大师的一部分事情告知高登，他们俩虽然成功找到亚历克斯，但由忍者大师派遣的外国杀手“猎人”和他的“追踪者”“阿努比斯”前来寻刀和刺杀，布鲁斯和亚历克斯逃离现场。高登回到警局后发现忍者大师以隐秘国家“南峰（英语：Nanda Parbat）”领事官员的身份前来，当高登发觉他是来确认警方是否得到匕首后，阿福前来干预而导致忍者大师在众人眼前消失不见。亚历克斯带布鲁斯回博物馆取回匕首，他们俩在高登前来援助下打败追来的猎人和阿努比斯，但忍者大师却挟持亚历克斯做人质。由于布鲁斯对交出匕首犹豫不决，忍者大师便将亚历克斯割喉致死，最后便举手投降而被高登逮捕关入黑门监狱。另一边，苏菲亚通过上演苦肉计，并牺牲自己父亲仅剩的几名忠诚者后获得企鹅人的信任，她告知高登这其实是她的计画之一。同时，尼格玛绞尽脑汁想要对企鹅人报复，发出两个“绕舌谜语”引诱企鹅人上钩。但企鹅人两度不理他，尼格玛因此认同自己智商已经不如从前，而企鹅人最终决定让尼格玛出去自生自灭，作为永远凌迟且耻笑他的手段。
71	5	圣刃之路 The Blade's Path	史考特·怀特（英语：Scott White (director)）	陈子翱（英语：Tze Chun）	2017年10月19日 (2017-10-19)	T40.10005	2.75^[6]
亚历克斯下葬后，布鲁斯偷听到忍者大师已经申请外交豁免权，为了不让他逍遙法外而带上匕首潜入黑门监狱刺杀他。入狱的忍者大师将他的“毕生力量”通过触碰全部传给芭芭拉，而布鲁斯进来后被冒充狱警的忍者大师部下们抓获。阿福发现布鲁斯去复仇后和高登前去找他，两人也识破并击败所有假狱警。这时，忍者大师希望布鲁斯能动刀杀他，使他从多年诅咒中解脱，当布鲁斯不肯下手时，忍者大师靠激怒手段才终于使布鲁斯一刀上前刺中他。中刀的忍者大师变成一具干枯尸骨，布鲁斯发现是自己不听劝且情绪失控所致，因此丧失维护正义的信心。与此同时，苏菲亚开始对企鹅人做出行动，靠参照他已故母亲的方式来满满亲近于他。另一方面，到现在因头部中枪而处于脑死状态的布奇，躯体被医院方面丢弃在印第安山废料场旧址所在的一片“屠杀沼泽”（Slaughter Swamp），随后被池内混有的某种化学废料复活，断掉的左手也长回来；毫无记忆的他于附近营地听到一首《所罗门·格兰迪》童谣后，便用童谣之名命名自己。他回到城市不久巧遇偷药的尼格玛，发现尼格玛曾认识过他而缠著他不放。尼格玛同样无处可去便开始和他相依为命，两人最后来到奈何岛的一家地下格斗场里谋生，而久未露面的莱丝莉则是那里的医官。
72	6	猪面杀手 Hog Day Afternoon	马克·唐德瑞	金姆·纽顿	2017年10月26日 (2017-10-26)	T40.10006	2.87^[7]
城市出没著一名头戴猪头面具的神秘连环杀手“猪教授”，相继杀害多名为企鹅人卖命的腐警，将所有受害者头上都戴上猪头作为“腐败”象征。高登和布洛克认为猪教授作案是针对警察腐败，靠搜集所有被企鹅人收买的警察资料，并加上目击证人的消息找到猪教授藏身的工厂。高登和布洛克找到一名被绑架的警察，却不慎中计而使受害者被手榴弹炸死，两人都被擒获。而高登几乎是唯一仅有的正义警察，猪教授没有对他下手，一刀划伤布洛克的脖子后逃之夭夭。高登脱身后紧急将布洛克送医而使他脱险，但同时也发现布洛克这段时间其实一直收受企鹅人的贿赂，也命令他出院后立即停止这种行为。另一方面，企鹅人和苏菲亚相处多时，但他发现苏菲亚最近一直背著他见许多市府官员，当他怀疑苏菲亚只是在欺骗自己而找她对峙时，却发现苏菲亚只是借助其他人援助而开办一所孤儿院。同时，尼格玛靠能打的格兰迪而在雀莉的格斗场中名利双收，但他一直强求莱丝莉能协助他修复大脑。但莱丝莉一直拒绝他，还透漏自己是因为对自己先前释放病毒的行为感到内疚，因此选择回来城市受灾最为严重的奈何岛，开办一家私人诊所为贫困居民们看诊，同时在雀莉的格斗场担任医官。后来，莱丝莉因为缺失治疗所用的抗生素，急需用钱之下只好答应尼格玛的请求。
73	7	奈何岛的一天 A Day in the Narrows	约翰·贝林（英语：John Behring）	彼得·布雷克（英语：Peter Blake (writer)）	2017年11月2日 (2017-11-02)	T40.10007	2.75^[8]
猪教授在奈何岛绑架三名警察，刚出院的布洛克为了将他逮捕归案不惜答应和企鹅人结盟，让他的职业杀手队伍和警队一同参与行动，所有人赶到事发地点营救一名受伤幸存的警员芬索利。布洛克一方持续寻找另一名失踪的女警，高登独自将芬索利送去医院，向他答应会逮捕猪教授并终结企鹅治世时期后。芬索利供出猪教授藏身的旧法院，高登下车赶到旧法院后，布洛克带领警察与黑帮、包括企鹅人也尾随他赶到，并坚持两方要联手破案。猪教授本人突然致电高登，希望他不要跟其他人一起进去，而高登突然发觉他的口吻与芬索利一致，才发现之前获救的芬索利实为猪教授假扮。受企鹅人怂恿之下，布洛克不听高登劝阻而执意带队冲进去抓人，但他不仅错伤人质、还使队伍遭受机枪陷阱包围，最后是高登挺身而出救出他们。大部分媒体与警察开始敬佩高登的英勇，开始不再相信企鹅人的所谓治理。另一边，随著忍者大师的死，芭芭拉的生意面临停运，瑟琳娜和塔比莎专门为她冒险打劫一伙机车党才使她改变主意。同时，布鲁斯开始被杀生举动影响到情绪，但他重逢一些校园老友，当中包括新恋爱对象格蕾丝以及如今“改邪归正”的汤米·艾略特。在他们的带领下，布鲁斯解开心防而和他们于自己刚买下的夜店中狂欢一整晚。
74	8	别再自责 Stop Hitting Yourself	罗布·贝利（英语：Rob Bailey (director)）	查理·赫斯顿（英语：Charlie Huston）	2017年11月9日 (2017-11-09)	T40.10008	2.70^[9]
随著格兰迪百战百胜，尼格玛开始在拳击台上嘲讽企鹅人作为馀兴节目，使得企鹅人气愤之馀派芭芭拉、塔比莎和瑟琳娜去将尼格玛于夜晚前绑回来。然而，她们三人到格斗场看见身为布奇的格兰迪感到极为震惊，塔比莎试图接近他却发现他已毫无记忆。当芭芭拉打算强行带走尼格玛时，瑟琳娜提议用格斗决胜负、让胜者处置尼格玛。于是，塔比莎被迫和格兰迪打一场拳赛，格兰迪由于近期受多次头部撞击而开始恢复一些过去记忆。这时，奉企鹅人命令的萤火虫前来取人以及清理后患，而莱丝莉挺身而出制伏了她，并对众人公开雀莉是企鹅人的走狗。芭芭拉当机立断枪杀雀莉后收场离开，莱丝莉因为英勇举动以及多次治愈伤者的恩情，被会场所有人推选成为奈何岛新任“女王”。与此同时，企鹅人和苏菲亚帮忙管理孤儿院同时，和一名孤僻受欺负的哑巴男孩马丁结为好友，开始教导他复仇以及友情的观念。在警察局，布洛克因为前一天奈何岛行动的惨败而一蹶不振，就连致敬行动中受伤警员的子弹颁发仪式都没脸到场，最后还是高登帮他完成。当天，高登偶然从市长手中得到接替布洛克晋升警监的合约，但他刚好得知是苏菲亚帮忙协调才得到这个。高登陷入左右为难之下，又看著布洛克无止境的喝酒自责，使他决定签约而命令布洛克解职，自己当上警监进行领导。
75	9	尽情用派 Let Them Eat Pie	奈森·霍普（英语：Nathan Hope）	伊塔蕊·索萨	2017年11月16日 (2017-11-16)	T40.10009	2.62^[10]
猪教授自从和高登的会面得知高谭上下的腐败程度，为此萌发新灵感后绑架六名街头游民，将其毒死后摘除他们的一系列器官。他将其中两具尸体放置在警察局门口引高登出来查看，刚当上警监的高登决定这次将他拘捕。跟随尸体上的线索，高登和哈伯走进猪教授解剖尸体的地点查看，但不慎中伏击而导致哈伯被猪教授掳为人质。与此同时，苏菲亚于孤儿院开办一场筹款晚宴，但企鹅人也因高登当上警监一事而起疑心，便暗中派和他结为好友的马丁去试探苏菲亚。但晚宴时，猪教授现身作为大厨而搬出他用摘取的器官所烹饪的人肉派，随后挟持晚宴会场、利用马丁要挟在场的人食用。众人即使难以下咽，但为了救马丁而决定吃下去。高登潜入晚宴营救哈伯后，帮忙疏散会场后和使菜刀的猪教授正面交锋，最后成功击败他而将猪教授正式逮捕归案。布鲁斯近来持续靠派对狂欢来解脱他的受伤心灵，阿福试图透过勾起他父亲的回忆来将他从堕落里带出来，但布鲁斯屡次不接受他的帮助，甚至开始认为他所做的一切都“毫无意义”。晚宴后，立大功的高登成为市民英雄，企鹅人虽然发现是苏菲亚协调将高登升为警监，但他经过此事后决定饶她一命。当高登前来看望苏菲亚时，他们俩亲吻的一幕被马丁透漏给企鹅人，导致企鹅人勃然大怒下决定对苏菲亚开战。
76	10	每况愈下 Things That Go Boom	路易斯·萧·米利托	史蒂芬·利连＆布莱恩·温布兰	2017年11月30日 (2017-11-30)	T40.10010	2.59^[11]
企鹅人识破苏菲亚和高登的地下情与合作关系后，本想靠一名负责严刑逼供的“牙医”来审问苏菲亚，但苏菲亚靠她的聪明机智，利用威胁家人的手段来迫使牙医收手。但她没过多久再度被如今与企鹅人脱离关系的芭芭拉抓走，被扣为敲诈企鹅人的筹码。然而企鹅人后来得知马丁其实是按照苏菲亚的意思，有意透漏她和高登的恋情一事后，他只好命令萨斯去抓回苏菲亚。萨斯拿火箭炮炸毁芭芭拉的武器店，同样使芭芭拉勃然大怒。当苏菲亚前来向高登寻求庇护时，高登才发现苏菲亚一直以来都在通过演戏渗透，来让高谭市各个有权有势者分崩离析。高登当机立断将苏菲亚送上火车回家以摆脱她，与企鹅人达成停战协议，但苏菲亚却不甘心而唆使芭芭拉等人绑走马丁。企鹅人假装上交出黑帮权利交换马丁，但救回马丁后立即将他身在的汽车炸毁而让苏菲亚丧失筹码。但实际上，马丁靠企鹅人安排的逃生通道假造死亡，但也被迫和企鹅人告别而离开城市。莱丝莉掌握奈何岛的一切后，尼格玛逐渐喜欢上她，却发现他的谜语人之人格再度出现。与此同时，高登发现猪教授的身份为来自南部的连环杀手“拉兹洛·瓦伦丁”，但当高登发现猪教授原来的作案手法与现在的不符后，心有不安之下回去阿卡汉质问他，但发现猪教授早已杀害一名狱警而越狱脱逃。
77	11	皇后拿下骑士 Queen Takes Knight	丹尼·卡农	约翰·史蒂芬斯	2017年12月7日 (2017-12-07)	T40.10011	2.53^[12]
法尔康尼返回高谭企图制止苏菲亚的野心并带她回家，但几名不明杀手突然来到宅邸前进行扫射，中数枪的法尔康尼因此结束一生。葬礼上，高登陪受伤坐轮椅的苏菲亚安葬她父亲时，一同前来的布洛克讽刺一切灾难都起始于高登不惜一切想扳倒企鹅人。为了结束一切恩怨，高登和企鹅人开战，但对暗杀其实毫无关系的企鹅人，外围势力都被高登挫败后，就连真正忠诚于法尔康尼的萨斯都决定落井下石，谎称企鹅人牵扯马丁炸车“身亡”一事而使企鹅人罪名成立被捕。高登虽然如愿以偿地终结企鹅治世时期，但他后来找苏菲亚对峙时才发现她是暗杀法尔康尼的主谋，甚至是猪教授的真正雇主，其目的除了一举夺权以外，还包括为哥哥马利欧复仇。苏菲亚随即枪杀猪教授，威胁高登一旦对她做出违逆行为则会拉他一起下水，追悔莫及的高登当时只能乖乖配合她隐瞒真相，回去后还发现布洛克已留下警徽辞职。另一方面，塔比莎绑架格兰迪并将其打的脸青鼻肿，试图让他回忆起过去，她最终放弃而失望离开后，未知她的方法其实开始奏效。阿福对布鲁斯近来的我行我素忍无可忍，与布鲁斯发生打斗期间失控痛殴他一拳，布鲁斯以娇纵心态签约将阿福开除并赶出韦恩庄园，依然泡在花天酒地里无法自拔。再次众叛亲离的企鹅人被关回阿卡汉，却刚好跟杰洛姆·瓦勒斯卡成为狱友。
78	12	残缺不全 Pieces of a Broken Mirror	哈妮儿·考佩珀（英语：Hanelle Culpepper）	丹尼·卡农	2018年3月1日 (2018-03-01)	T40.10012	2.57^[13]
莱丝莉开始尽起领导责任并处理奈何岛的琐事时，一名做玩具炸弹的制造商葛瑞芬·柯兰克试图刺杀她，而刺杀失败导致他们所在大楼被波及。当时几名窃贼闯入位于一楼的弃置药店时，目睹艾薇从植物茧中脱胎换骨，受毒药影响的她再次容貌改变、获得靠抓伤来对人体寄生植物毒素的超能力。搬到奈何岛居住的阿福与前来支援的高登联手营救伤者，而高登持续追捕柯兰克，从他的儿子得知柯兰克是受雇于某人行刺。艾薇得知芭芭拉三人重新开张海妖俱乐部，换衣来到派对现场时被瑟琳娜认出，当瑟琳娜跟踪她至住处后，艾薇展现她的能力以及自制的大量化学毒药，跟瑟琳娜提出合作。高登来到拳击场会见群众领袖而重逢久别的莱丝莉，而尼格玛注意到柯兰克后追他至外面，但柯兰克表示尼格玛自己就是雇他的人。当尼格玛发现是他的内在人格作祟后，高登赶到杀死手持武器的柯兰克，尼格玛只好谎称柯兰克是单干。阿福因救人壮举被奈何岛居民誉为英雄，后来得知跟他相处不错的餐厅女员工蒂芙妮遭她的暴力男友鲁尼殴打致死，愤怒之下去酒吧找鲁尼算账，而辞职在那里当酒保的布洛克出手帮助他。高登赶到后逮捕鲁尼与其帮凶，同时希望布洛克能复职，但布洛克讽刺高登如今只是因为有难言之隐才想找他倾诉，斥责高登没资格要求他且将其支出门外。
79	13	美丽黑暗 A Beautiful Darkness	约翰·史蒂芬斯	陈子翱	2018年3月8日 (2018-03-08)	T40.10013	2.41^[14]
艾薇开始以保护环境为名向人类报复，通过杀死一名韦恩企业研究部门高层后，知悉韦恩企业的一项跟植物有关的“M计画”。当瑟琳娜受不了艾薇过于残暴而离开她，艾薇便独自找上布鲁斯，通过诱惑他得知福克斯是知情M计画的负责人后，以植物毒素感染他。布鲁斯受植物毒素影响之下出现迷幻效果，于幻觉中一路看见堕落中的他自己以及他极力想躲避的“黑暗使者”。当艾薇走入警察局带走福克斯后，来到温室得知M计画之关键药剂其实是从忍者大师使用过的再生池所提炼，主要目的也只是帮助植物生长。高登借助瑟琳娜追来后，艾薇留下一瓶毒素解药后带著再生药剂扬长而去，让高登和福克斯带解药回去救活布鲁斯，而这次经历让布鲁斯从堕落中彻底醒悟。与此同时，苏菲亚得知高登不会轻易妥协，于是开始找上莱丝莉提出合作。另一方面，关押于阿卡汉的企鹅人持续受失去一切之阴影影响，掌控阿卡汉一切的杰洛姆看不惯他这种垂头丧气之行为，便想尽各种方法来对他实施侮辱，一心想将企鹅人的心灵转变成像他一样的疯子。企鹅人靠坚强意志和聪明才智最终让杰洛姆佩服，杰洛姆透漏他正在策划一场大混乱、因此才想拉拢企鹅人。企鹅人不想为他的疯狂理想卖命，后来偶然收到逐渐失去自控能力的尼格玛之求助信，于是将其视为逃亡机会。
80	14	重逢 Reunion	安娜贝尔·K·佛斯特	彼得·布雷克	2018年3月15日 (2018-03-15)	T40.10014	2.55^[15]
艾薇通过再生药剂培育出足以让全市市民感染植物毒素并死亡的花朵，开始沿路寻找曾经伤害过她的人，包括之前杀死过她父亲的高登和布洛克。这件事使布洛克决定暂时协助高登等警察，和高登进一步化解前嫌。举办韦恩慈善晚宴的布鲁斯因迷失自我，希望能跟阿福修补他伤害过的关系而邀请他前来，并在晚宴发言中感谢阿福一直以来对他的不离不弃。这时，艾薇带人劫持会场大开杀戒，迫使布鲁斯为了拯救受困的阿福而再次化身为黑衣义警，协助警方打败多数劫匪。但他同时被高登注意到，最后在没有暴露身份的情况下逃跑，而感受到布鲁斯浪子回头的阿福便回到韦恩庄园。瑟琳娜为了阻止艾薇持续杀人而踩碎再生药剂，让计画失败的艾薇暂时撤退。另一方面，由于莱丝莉不肯让步，苏菲亚跟先前被莱丝莉赶跑的桑普森合作掌控奈何岛，甚至用铁锤砸碎莱丝莉的手骨并将她弃之门外。高登得知莱丝莉受伤后，发现他的一时私心已经开始酿成严重后果，而解铃还须系铃人，他和回归警队的布洛克重逢并忏悔一切实情后，决定彻底扳倒苏菲亚。尼格玛近期持续受内在人格骚扰，不情愿自杀后最后决定将自己关入阿卡汉好远离身边的一切。然而，企鹅人现身表示他先前写的信暗藏玄机，称尼格玛如今会过来也是“被内在人格引领”，最后将尼格玛和他的谜语人之人格再次混元归一。
81	15	一物降一物 The Sinking Ship The Grand Applause	尼克·寇帕斯（英语：Nick Copus）	赛斯·波士顿	2018年3月22日 (2018-03-22)	T40.10015	2.47^[16]
尼格玛帮企鹅人救出被苏菲亚囚禁的马丁，随后也将企鹅人救出阿卡汉来策划下一步行动，使苏菲亚对企鹅人布下天罗地网。尼格玛回去找格兰迪帮忙时未知他已恢复记忆，反被格兰迪抓去给芭芭拉处置，最后交付给苏菲亚进行严刑拷打，她认为尼格玛没用处后叫人把他带至码头前处决。企鹅人靠急冻人将自己暂时冰冻起来作为“特洛伊木馬”，潜入苏菲亚的宅邸发现她不在后，跑到码头前营救尼格玛一命，对此感激的尼格玛因此和企鹅人重修于好。另一方面，高登和布洛克偶然得知企鹅人的前秘书潘先生实为法尔康尼家族的双重间谍，两者动身到他藏身的养老院将他带去作证后，苏菲亚率军过来引发枪战。独自掩护而身负枪伤的高登表示自己永远不会臣服于她后，苏菲亚刚要杀他，却被身后的莱丝莉枪击头部至脑死亡。高登经过莱丝莉高超的急救手段而住院捡回一命，内疚加绝望的他决定出院后公开他与苏菲亚的事实，但布洛克不情愿城市失去英雄，说服高登隐瞒及背负这些罪孽作为赎罪。瑟琳娜找回布鲁斯合作，抢回先前艾薇杀害的植物科学家的首饰，将其归还给其家人作为赎罪。随著苏菲亚的统治时期告终，莱丝莉回奈何岛从桑普森手中抢回控制权，将他暴打一顿后彻底赶走。芭芭拉近期感觉到头疼不已，右手掌上不但冒出某种光芒，还看见忍者大师之幻影出现在她面前。
82	16	一波三折 One of My Three Soups	班·麦肯锡	查理·赫斯顿	2018年3月29日 (2018-03-29)	T40.10016	2.39^[17]
阿卡汉三大“精英”：杰洛姆、克莱恩和泰奇正式发动策划已久的大脱狱，除了他们以外还有几十名高危精神病人脱逃。刚出院的高登率领警察队伍缉拿精神病人途中，收到泰奇之来电而赶到指定地点，却目睹一对新婚夫妻被起重机砸碎。泰奇仍然对妹妹爱丽丝之死而对高登怀有恨意，于是通过一家电台广播催眠城市几千名听众集体走上各自的屋顶，并准备在午夜时刻往下跳。布洛克冒险独自靠收听广播找到正确频率，导致他也一同加入跳楼行列。高登为了拯救所有因他而将死的搭档和市民，来到电台打败泰奇后喊话让所有人“拯救彼此”，才成功让他们脱离催眠而幸存。另一方面，杰洛姆独自去找他经营餐厅的叔叔柴克，从其手中要到一座学校地址后，刚好和他叔叔的保镖引发一场争端。布鲁斯因为之前的经历而认为自己有责任要亲自将杰洛姆逮捕归案，来到餐厅抓捕他，而偷偷跟来的瑟琳娜试图开枪杀死杰洛姆，却被不想杀生的布鲁斯阻止而使杰洛姆跑掉。布鲁斯得知杰洛姆接下来要去的地点后通报高登，而杰洛姆和克莱恩救回受抓捕的泰奇后准备下一步行动。同时，芭芭拉了解手掌光芒之意义后迎接影武者联盟的其他成员，但一部分不想听命于女人的反抗者试图杀她，而几位女成员为此杀死所有反抗者后，集体宣誓效忠于如今成为“新恶魔之首”的芭芭拉。
83	17	罪恶集结 Mandatory Brunch Meeting	玛雅·维亚薇罗	史蒂芬·利连＆布莱恩·温布兰	2018年4月5日 (2018-04-05)	T40.10017	2.53^[18]
杰洛姆召集企鹅人、急冻人和萤火虫组成罪恶军团，来到贵族学校问出一位名叫桑德·王尔德的学生资料，让校长身绑炸弹等待布鲁斯和高登来到时自爆，高登为此警告布鲁斯不准再私自调查。杰洛姆来到桑德所工作的建筑企业寻找他，大开杀戒后得知桑德有一位代理人负责帮他传递公司事务。杰洛姆找到桑德的女代理艾可后却反被她擒获，被她抓至一间结构类似迷宫的地堡里关押。而高登和布洛克一路查找到桑德的秘密地堡住处，受接待时却发现桑德的真实身份其实是杰洛姆从未提及过的双胞胎兄弟杰瑞麦·瓦勒斯卡。这时，克莱恩和泰奇闯入地堡放出杰洛姆，让他和杰瑞麦短暂重聚一下后，因为受高登和布洛克干预而被迫撤退，杰瑞麦而后被高登带回警局作为保护性监禁。另一方面，企鹅人为召集人手而找到借酒浇愁的布奇，在他不肯合作后来到屠杀沼泽里搬来一桶让他重生的化学原料，表示他会带他去找雨果·史特兰奇来逆转其身体状况。布奇因此答应暂时加入他的阵营，并作为杰洛姆手下的一份子。杰洛姆回去后让克莱恩成功改良出一种让人催至狂笑的“笑剂”，将其作为攻下高谭的重要部分。与此同时，尼格玛在奈何岛成立“谜语工厂”，欢迎参赛者挑战过程中却被莱丝莉设计而遭击败，莱丝莉由此看出尼格玛一直以来心仪自己而和他深情接吻。
84	18	其乐无穷 That's Entertainment	尼克·寇帕斯	丹尼·卡农	2018年4月12日 (2018-04-12)	T40.10018	2.37^[19]
杰洛姆率军绑架临任市长霍登·皮查与四名高谭政商名流后，挟持正在举办音乐节的城市广场，向高登索要兄弟杰瑞麦与屡次干扰他的布鲁斯前来担任人质。由于杰洛姆手中紧握著能一瞬间炸毁整座广场的失能开关，高登无从选择下委托正在庆祝生日的布鲁斯以及杰瑞麦来到人质现场，但他派遣狙击手的作战计画却被杰洛姆轻易识破。克莱恩制出数桶笑剂安置在一艘飞艇上藉以大规模扩散毒气，顺便将不肯合作的企鹅人关在飞艇上，但企鹅人及时跟高登联系、成功将飞艇飞至湖上避免泄漏。高登想办法夺回局势，将杰洛姆逼退至一座楼顶，身负枪伤的杰洛姆得意洋洋地声言他将“精神不死”后坠楼自尽。另一方面，芭芭拉在忠于她的副手莉莉亚的带领下，用手中标记开启并观摩忍者大师遗留的多数遗产，当中包括一幅画有和芭芭拉长相相似的女子之画作。塔比莎试图阻止芭芭拉堕入邪道，却被芭芭拉赶出集体，当塔比莎被打伤并赶出去不久，一群影武者联盟忠诚派系的黑衣人将塔比莎带走。杰瑞麦经过一天回到地堡后，突然在住处中发现一个礼物盒，发现上面署名是布鲁斯后放松警惕，直到打开后才发现是杰洛姆死前安置的毒气陷阱。杰瑞麦当场吸入大量特殊毒气，开始精神错乱并释放他的“真正自我”，使杰洛姆的精神传承下去。
85	19	至死不渝 To Our Deaths and Beyond	史考特·怀特	彼得·布雷克＆伊塔蕊·索萨	2018年4月19日 (2018-04-19)	T40.10019	2.18^[20]
塔比莎深知芭芭拉在玩火自焚，选择兑现忠诚派系的要求，通过瑟琳娜将布鲁斯带来后靠献血仪式，复活躺在墓穴里的忍者大师。由于忍者大师死前将毕生的力量均传授给芭芭拉，于是打算要回来却遭到芭芭拉的反对，让她被迫撤离至布鲁斯的庄园中躲避。布鲁斯为了阻止忍者大师而夺回当初的神圣匕首，但芭芭拉不想放弃原力而决定自行下手。影武者联盟两个派系聚集在芭芭拉的俱乐部里，芭芭拉一刀上去刺中忍者大师却发现没有用，但打斗过程中无意间掌握恶魔之首的透视过去和未来之能力，让她得知忍者大师的下一步行动。当忍者大师威胁要杀死塔比莎时，芭芭拉不想牺牲朋友而选择放弃，让忍者大师夺回原力并恢复原状后撤退；即便如此，莉莉亚等反抗派系联盟成员还是留下来继续效忠芭芭拉。另一方面，尼格玛协助莱丝莉打劫高谭五家银行，将到手的钱全数发给穷人，企鹅人和布奇讽刺他受莱丝莉诱惑并利用。但尼格玛最终还是选择忠于莱丝莉，公然出卖企鹅人和布奇。由于高登等警察赶到门口，莱丝莉决定自行走出去被逮捕，让尼格玛带钱回去奈何岛。事后，瑟琳娜说服布鲁斯不需要再一人扛责任时，忍者大师亲自前来表示他这次复活预见到，高谭市即将迎来一场“毁灭性灾难”，最后揭露布鲁斯将在灾难里变成守护高谭的“黑暗骑士”。
86	20	借尸还魂 That Old Corpse	路易斯·萧·米利托	查理·赫斯顿	2018年5月3日 (2018-05-03)	T40.10020	1.94^[21]
杰洛姆死去下葬后，他的信众举杯纪念他时被一名穿成弄臣的女子所播放的杰洛姆之遗愿录音诱惑，将杰洛姆的棺材挖出来并攻占警察局做守灵。高登还对于选择法办或是放走莱丝莉感到犹豫不决时，没过多久就看见外面大批疯子准备占领警察局。高登将牢房里的囚犯和所有警察疏散出去后，实施声东击西策略来反攻，在布洛克带领警队扔催泪弹夺回局势后，高登担心布鲁斯和杰瑞麦可能是目标而前去保护他们。这段期间，尼格玛闯入警察局救出困在里面的莱丝莉。布鲁斯赞助杰瑞麦制出一部能靠周围环境维持无限能源的发电机时，感觉到杰瑞麦还是被杰洛姆之阴影所影响，于是带他前去杰洛姆墓前安抚他，最后两人发现杰洛姆的棺材消失。高登回到杰瑞麦地堡与埋伏的弄臣发生打斗，将其击败发现她实为杰瑞麦的助手艾可。这时，工作室播放的自录像揭示，里面的杰洛姆其实都是杰瑞麦乔装假扮，其主导一整天发生的所有灾难。艾可逃走时将工作室反锁，让高登和具有爆炸效能的发电机困在一起直到地堡炸毁。远处的杰瑞麦在墓前为布鲁斯揭下自己的真面目，表示气体将他变成白色容貌，而地堡的爆炸使所有人认为高登已死。杰瑞麦击昏布鲁斯后将其扔进墓里，陪艾可一起夺走韦恩企业里的所有相似设计的发电机作为计划起始。
87	21	糟糕的一天 One Bad Day	罗布·贝利	陈子翱	2018年5月10日 (2018-05-10)	T40.10021	2.21^[22]
地堡爆炸导致高登生死不明，杰瑞麦穿上紫色西装、露出白色真容率领信众来到警察局门口，胁迫布洛克等警方在六小时内疏散整座高谭市，时限过后会引爆安置在城市各处的发电机炸弹。全城疏散工作忙的不可开交时，布鲁斯得知杰瑞麦绑架阿福，由于被人监视而只好找瑟琳娜协助他。布鲁斯走入指定工厂，被迫观摩阿福受残酷严刑拷打的凄惨画面，还吸入稻草人布下的毒气陷阱后，目睹眼前的阿福将他自己的嘴部割成笑脸。瑟琳娜击败稻草人后救出真正的阿福，两人跑去杀死布鲁斯对抗的冒牌货后让他从恐惧里清醒。这时，企鹅人联合芭芭拉等人挟持杰瑞麦连线所有炸弹的继电器，本想借此敲诈他，但未预料到杰瑞麦早已想到将炸弹调成直接序列而失败。另一方面，高登靠密道逃出地堡并及时远离爆炸范围而死里逃生，被带回莱丝莉的地盘后靠尼格玛得知所有炸弹地点后回警局。靠企鹅人的炸弹序列情报，布洛克冒险解除一枚炸弹后化解全市危机，并让他重获同仁尊重。气急败坏的杰瑞麦将所有不再相信他的信众集体烧死后，思考下一步时突然遇见忍者大师前来跟他提出合作。经历完疯狂一天的布鲁斯陪阿福和瑟琳娜回到韦恩庄园，本认为他精神保持著正常已经否认杰瑞麦的观点，但杰瑞麦突然现身在他们面前，并对瑟琳娜近距离开一枪而使她生命垂危…
88	22	无人地带 No Man's Land	奈森·霍普	约翰·史蒂芬斯＆赛斯·波士顿	2018年5月17日 (2018-05-17)	T40.10022	2.20^[23]
瑟琳娜因脊椎重伤而将面临终生残疾，杰瑞麦靠保留的一颗炸弹摧毁市政厅，炸死市长等多数重要官员。哈兰少校率领军方到警察局指挥行动，决定让布鲁斯跟他对峙询问其馀炸弹位置。布鲁斯刚领略到杰瑞麦背后撑腰者是忍者大师，转眼间就被忍者大师劫狱抓走，连所有刚被查获的炸弹都被抢跑。尼格玛决定除掉情敌高登却受莱丝莉干预，由此看出莱丝莉一直以来都在欺骗及利用自己，最后与她决裂后两刀，两人互相捅刀而沦为两败俱伤的局面。阿福联合芭芭拉、塔比莎和企鹅人攻入忍者大师的地盘展开作战，芭芭拉再次借布鲁斯之手用她重铸的匕首刺中忍者大师的胸膛；忍者大师弥留之际让布鲁斯自己决定使命后化为灰烬。这时，杰瑞麦炸断高谭市通向外界的全部桥梁，使城市内陆跟外界隔绝变成“无人地带”，大部分市民集体搭船撤离时，高登、布洛克等部分警察都决定留下来坚守阵地。企鹅人雇用雨果成功治愈布奇，却也马上杀死布奇作为报复塔比莎的杀母之仇。高谭市在一夜之间变成禁区，企鹅人、芭芭拉、急冻人、萤火虫、稻草人等所有“恶势力”开始拉帮结派，划分各自的领域。重伤濒死的尼格玛和莱丝莉两人被企鹅人寻获后，留给雨果进行“救治”实验。布鲁斯同样决定留下来坚守使命，最后与高登一起点亮警察局顶楼的探照灯（英语：Bat-Signal），作为跟黑暗抗衡的一丝光明。

总集数	集数	标题	播出日期	收视／份额（18–49岁）	收视（百万）	DVR （18–49岁）	DVR收视（百万）	加总（18–49岁）	总收视（百万）
黑暗骑士（A Dark Knight）
67	1	企鹅治世（Pax Penguina）	2017年9月21日 (2017-09-21)	1.0/4	3.21^[2]	TBD	TBD	TBD	TBD
68	2	恐惧支配者（The Fear Reaper）	2017年9月28日 (2017-09-28)	0.9/3	2.87^[3]	0.7	1.91	1.6	4.77^[24]
69	3	面具之下（They Who Hide Behind Masks）	2017年10月5日 (2017-10-05)	0.9/3	2.92^[4]	0.7	1.80	1.6	4.72^[25]
70	4	恶魔之首（The Demon's Head）	2017年10月12日 (2017-10-12)	0.9/3	2.75^[5]	0.6	1.72	1.5	4.48^[26]
71	5	圣刃之路（The Blade's Path）	2017年10月19日 (2017-10-19)	0.9/3	2.75^[6]	TBD	1.75	TBD	4.50^[27]
72	6	猪面杀手（Hog Day Afternoon）	2017年10月26日 (2017-10-26)	0.9/3	2.87^[7]	TBD	1.75	TBD	4.62^[28]
73	7	奈何岛的一天（A Day in the Narrows）	2017年11月2日 (2017-11-02)	0.9/3	2.75^[8]	TBD	1.57	TBD	4.32^[29]
74	8	别再自责（Stop Hitting Yourself）	2017年11月9日 (2017-11-09)	0.9/3	2.70^[9]	0.7	1.78	1.6	4.49^[30]
75	9	尽情用派（Let Them Eat Pie）	2017年11月16日 (2017-11-16)	0.9/3	2.62^[10]	TBD	1.55	TBD	4.17^[31]
76	10	每况愈下（Things That Go Boom）	2017年11月30日 (2017-11-30)	0.8/3	2.59^[11]	0.6	1.57	1.4	4.15^[32]
77	11	皇后拿下骑士（Queen Takes Knight）	2017年12月7日 (2017-12-07)	0.8/3	2.53^[12]	TBD	1.56	TBD	4.09^[33]
78	12	残缺不全（Pieces of a Broken Mirror）	2018年3月1日 (2018-03-01)	0.8/3	2.57^[13]	TBD	1.52	TBD	4.09^[34]
79	13	美丽黑暗（A Beautiful Darkness）	2018年3月8日 (2018-03-08)	0.7/3	2.41^[14]	TBD	1.52	TBD	3.93^[35]
80	14	重逢（Reunion）	2018年3月15日 (2018-03-15)	0.6/2	2.55^[15]	0.6	1.45	1.2	4.00^[36]
81	15	一物降一物（The Sinking Ship The Grand Applause）	2018年3月22日 (2018-03-22)	0.7/3	2.47^[16]	0.5	1.54	1.2	4.01^[37]
82	16	一波三折（One of My Three Soups）	2018年3月29日 (2018-03-29)	0.7/3	2.39^[17]	0.6	1.47	1.3	3.87^[38]
83	17	罪恶集结（Mandatory Brunch Meeting）	2018年4月5日 (2018-04-05)	0.7/3	2.53^[18]	0.6	1.43	1.3	3.97^[39]
84	18	其乐无穷（That's Entertainment）	2018年4月12日 (2018-04-12)	0.7/3	2.37^[19]	TBD	1.49	TBD	3.85^[40]
85	19	至死不渝（To Our Deaths and Beyond）	2018年4月19日 (2018-04-19)	0.6/3	2.18^[20]	0.5	1.36	1.1	3.54^[41]
86	20	借尸还魂（That Old Corpse）	2018年5月3日 (2018-05-03)	0.6/2	1.94^[21]	0.5	1.36	1.1	3.30^[42]
87	21	糟糕的一天（One Bad Day）	2018年5月10日 (2018-05-10)	0.7/3	2.21^[22]	TBD	1.27	TBD	3.48^[43]
88	22	无人地带（No Man's Land）	2018年5月17日 (2018-05-17)	0.6/3	2.20^[23]	0.5	1.27	1.1	3.47^[44]

哥谭 (第四季)

卡司

主要演员

常设演员

客串演员

集数

收视

参考文献

外部链接

Wikiwand - on