2001年欧洲足协图图杯

2001年欧洲足协图图杯（2001 UEFA Intertoto Cup）是第 41 届图图杯赛事，亦是由欧洲足球协会（UEFA）主办的第 7 届赛事。

第一圈

第一队	总比数	第二队	首回合	次回合
萨格勒布	2–3	朴比达	1–2	1–1
卡拉奥华大学	4–3	拜利斯	3–3	1–0
格罗斯克	1–4	华纳斯巴达	1–0	0–4
海法夏普尔	5–0	TVMK塔林	2–0	3–0
伊兰拿斯	2–2（3–4 点）	帕沙卡	1–1	1–1（加时）
塔塔班亚	5–4	舒拉克	2–3	3–1
路宾	4–1	希伯尼恩斯	4–0	0–1
阿晓斯	2–7	佩利根	1–0	1–7
登地	2–5	史密特禾	0–0	2–5
辛特祖利亚	1–9	洛桑体育	1–3	0–6
FC爵士	2–2（客）	哥利亚	1–0	1–2
安罗科萨斯	0–9	施拉云	0–2	0–7
施拉克	6–3	丹尼斯利	1–0	5–3
WIT格鲁吉亚	2–2（客）	列特	1–0	1–2
卡马顿	0–3	AIK苏纳	0–0	0–3
B68托夫迪亚	2–4	洛格伦	2–4	0–0
明斯克戴拿模	7–1	贺比舒特	6–0	1–1
迪利古泰拉斯	4–1	基福维利	1–0	3–1（加时）
格连戴域克	3–1	马萨利	1–0	2–1
曲克城	1–3	美达雷斯	0–1	1–2

首回合

2001年6月16日 (2001-06-16)

18:00

卡拉奥华大学	3–3	拜利斯
Grigorie 8', 81'（点球） Stancu 10'	报告	Xhafa 44' Imeraj 69' Vito 71'

Stadionul Ion Oblemenco, Craiova

观众人数：2,000

裁判：Lubomír Puček（捷克）

---

2001年6月16日 (2001-06-16)

17:00

塔塔班亚	2–3	舒拉克
Peković 7' Bajkuša 90'	报告	Batikyan 13' Harutyunyan 74', 84'（点球）

Városi Stadion, Tatabánya

观众人数：200

裁判：Jari Maisonlahti（芬兰）

---

2001年6月16日 (2001-06-16)

16:00

阿晓斯	1–0	佩利根
Christensen 86'	报告

Århus Idrætspark, Aarhus

观众人数：1,306

裁判：Karen Nalbandyan（Armenia)

---

2001年6月16日 (2001-06-16)

15:00

登地	0–0	史密特禾
	报告

Dens Park, Dundee

观众人数：6,511

裁判：Tommy Skjerven（挪威）

---

2001年6月16日 (2001-06-16)

18:00

辛特祖利亚	1–3	洛桑体育
Jiménez Soria 40'	报告	Chavériat 5' Simon 9' Lutsenko 87'

Estadi Comunal d'Andorra la Vella, Andorra la Vella

观众人数：820

裁判：Vladimir Antonov（Moldova)

---

2001年6月16日 (2001-06-16)

17:00

安罗科萨斯	0–2	施拉云
	报告	Jurčec 37' Mužek 63'

Antonis Papadopoulos Stadium, Larnaca

观众人数：640

裁判：Delce Jakimovski（Macedonia)

---

2001年6月16日 (2001-06-16)

18:00

WIT格鲁吉亚	1–0	列特
Gogoberishvili 50'	报告

Boris Paichadze Stadium, Tbilisi

观众人数：5,000

裁判：Attila Juhos（匈牙利）

---

2001年6月16日 (2001-06-16)

16:00

卡马顿	0–0	AIK苏纳
	报告

Park Avenue, Aberystwyth

观众人数：1,624

裁判：Slavko Radulović（南斯拉夫）

---

2001年6月16日 (2001-06-16)

17:00

B68托夫迪亚	2–4	洛格伦
Marcolino 31' Johannesen 38'	报告	Mputu Mbungu 10' El Bodmossi 45', 60' Kimoto 83'

Svangaskarð, Toftir

观众人数：350

裁判：Igor Yarmenchuk（Ukraine)

---

2001年6月16日 (2001-06-16)

19:00

明斯克戴拿模	6–0	贺比舒特
Kachura 35'（点球）, 58', 86' Lyadzyanyow 45' Kavalchuk 79' Chumachenko 90'	报告

Dinamo Stadium, Minsk

观众人数：2,530

裁判：Stephen Weatherall（北爱尔兰）

---

2001年6月16日 (2001-06-16)

18:30

曲克城	0–1	美达雷斯
	报告	Katasonov 70'

Turners Cross, Cork

观众人数：2,900

裁判：Merab Malaguradze（Georgia)

---

2001年6月17日 (2001-06-17)

17:30

萨格勒布	1–2	朴比达
Lovrek 9'	报告	Karanfilovski 54' Dordieski 57'

Stadion Kranjčevićeva, Zagreb

观众人数：1,000

裁判：Andreas Georgiou（塞浦路斯）

---

2001年6月17日 (2001-06-17)

17:00

格罗斯克	1–0	华纳斯巴达
Nuckowski 87'	报告

Dyskobolia Stadium, Grodzisk Wielkopolski

观众人数：2,500

裁判：Petteri Kari（芬兰）

---

2001年6月17日 (2001-06-17)

18:00

海法夏普尔	2–0	TVMK塔林
Megrelashvili 60' Tal 88'（点球）	报告

Kiryat Eliezer Stadium，海法

观众人数：500

裁判：Nikolai Vladimirovich Ivanov（俄罗斯）

---

2001年6月17日 (2001-06-17)

17:00

伊兰拿斯	1–1	帕沙卡
Baltushnikas 19'	报告	Kinder 57'（点球）

Aukštaitija Stadium, Panevėžys

观众人数：2,500

裁判：Draženko Kovačić（Croatia)

---

2001年6月17日 (2001-06-17)

17:00

路宾	4–0	希伯尼恩斯
Grzybowski 34', 58' Manuszewski 40', 90'	报告

Stadion Zagłębia Lubin, Lubin

观众人数：340

裁判：Gylfi Thór Orrason（冰岛）

---

2001年6月17日 (2001-06-17)

19:00

FC爵士	1–0	哥利亚
Iliev 40'	报告

Porin Stadion, Pori

观众人数：1,717

裁判：Grzegorz Gilewski（波兰）

---

2001年6月17日 (2001-06-17)

17:30

施拉克	1–0	丹尼斯利
Pavić 11'	报告

Bilino Polje, Zenica

观众人数：5,819

裁判：Attila Ábrahám（匈牙利）

---

2001年6月17日 (2001-06-17)

19:00

迪利古泰拉斯	1–0	基福维利
Covalciuc 9'（点球）	报告

Stadionul Municipal, Tiraspol

观众人数：4,000

裁判：Anastasios Papaioannou（塞浦路斯）

---

2001年6月17日 (2001-06-17)

16:00

格连戴域克	1–0	马萨利
Bjarnason 80'（点球）	报告

Grindavíkurvöllur, Grindavík

观众人数：950

裁判：Paulius Malžinskas（Lithuania)

次回合

2001年6月23日 (2001-06-23)

17:30

拜利斯	0–1	卡拉奥华大学
	报告	Grigorie 57'

Qemal Stafa Stadium, Tirana

观众人数：250

裁判：Ali Aydin（土耳其）

Universitatea Craiova won 4–3 on aggregate.

---

2001年6月23日 (2001-06-23)

16:00

TVMK塔林	0–3	海法夏普尔
	报告	Tubi 10' Bitche 70' Azulay 88'（点球）

A. Le Coq Arena, Tallinn

观众人数：500

裁判：Krzysztof Slupik（波兰）

Hapoel Haifa won 5–0 on aggregate.

---

2001年6月23日 (2001-06-23)

17:00

希伯尼恩斯	1–0	路宾
Chukunyere 12'	报告

Hibernians Ground, Paola

观众人数：160

裁判：Dejan Delević（南斯拉夫）

Zagłębie Lubin won 4–1 on aggregate.

---

2001年6月23日 (2001-06-23)

17:30

佩利根	7–1	阿晓斯
Koren 12', 35' Šumulikoski 14' Beršnjak 17' Bogatinov 70' Jozef 75' Sivko 89'	报告	Pedersen 25'（点球）

Skalna Klet, Celje

观众人数：1,000

裁判：Edgar Sorin Altmayer（罗马尼亚）

Publikum won 7–2 on aggregate.

---

2001年6月23日 (2001-06-23)

17:30

史密特禾	5–2	登地
Mudrinić 17'（点球）, 21'（点球） Aleksić 38' Ramović 88' Krizmanić 90'	报告	Caballero 5' Sara 60'

Stadion FK Smederevo, Smederevo

观众人数：16,823

裁判：Svetlozar Marinov（保加利亚）

Sartid won 5–2 on aggregate.

---

2001年6月23日 (2001-06-23)

19:30

洛桑体育	6–0	辛特祖利亚
Masudi 24' Kuźba 45' Chavériat 60', 66' Thiaw 61' IsaÏas 81'	报告

Stade Olympique de la Pontaise, Lausanne

观众人数：1,150

裁判：Meir Levi（以色列）

Lausanne-Sport won 9–1 on aggregate.

---

2001年6月23日 (2001-06-23)

17:00

哥利亚	2–1	FC爵士
Ceauşu 20' Popa 77'	报告	Juntunen 59'

Stadionul Gloria, Bistrița

观众人数：3,000

裁判：Darko Čeferin（斯洛文尼亚）

2–2 on aggregate. Jazz won on away goals.

---

2001年6月23日 (2001-06-23)

17:00

施拉云	7–0	安罗科萨斯
Dodik 2', 38', 50', 57' Kacić 6' Geršak 45' Medenjak 67'	报告

Gradski stadion, Koprivnica

观众人数：2,000

裁判：Jozef Kacenga（斯洛伐克）

Slaven Belupo won 9–0 on aggregate.

---

2001年6月23日 (2001-06-23)

15:00

AIK苏纳	3–0	卡马顿
Petrović 28' Andersson 45' Thylander 83'	报告

Råsunda Stadium, Solna

观众人数：3,219

裁判：Sergei Goussev（俄罗斯）

AIK won 3–0 on aggregate.

---

2001年6月23日 (2001-06-23)

20:00

洛格伦	0–0	B68托夫迪亚
	报告

Daknamstadion, Lokeren

观众人数：1,491

裁判：Sergei Shebek（Ukraine)

Lokeren won 4–2 on aggregate.

---

2001年6月23日 (2001-06-23)

15:00

基福维利	1–3 （加时赛）	迪利古泰拉斯
Scannell 11'	报告	Covalciuc 100' Priganiuc 113' Ivahnenco 120'

Solitude, Belfast

观众人数：617

裁判：Joseph Attard（马耳他）

Tiligul Tiraspol won 4–1 on aggregate.

---

2001年6月23日 (2001-06-23)

17:00

美达雷斯	2–1	曲克城
Skoblyakov 8', 32'	报告	Morley 85'

Daugava Stadium, Liepāja

观众人数：2,200

裁判：Kamen Alexiev（保加利亚）

Liepājas Metalurgs won 3–1 on aggregate.

---

2001年6月24日 (2001-06-24)

17:00

朴比达	1–1	萨格勒布
Karanfilovski 17'	报告	Lovrek 20'

Stadion Goce Delčev, Prilep

观众人数：1,600

裁判：Hubert Byrne（Republic of Ireland)

Pobeda won 3–2 on aggregate.

---

2001年6月24日 (2001-06-24)

17:30

华纳斯巴达	4–0	格罗斯克
Stanchev 29', 70', 78' Rusinov 90'	报告

Spartak Stadium, Varna

观众人数：1,000

裁判：David Malcolm（北爱尔兰）

Spartak Varna won 4–1 on aggregate.

---

2001年6月24日 (2001-06-24)

17:00

帕沙卡	1–1 （加时赛）	伊兰拿斯
Šoltis 54'	报告	Lukšys 75'
点球大战
Kinder Maixner Sýkora Kubala	4–3	Gardzijauskas Kučys Stankevičius Žudys Baltushnikas

Štadión Petržalka, Bratislava

观众人数：5,361

裁判：Dragan Tripković（南斯拉夫）

2–2 on aggregate. Artmedia Petržalka won 4–3 on penalties.

---

2001年6月24日 (2001-06-24)

17:00

舒拉克	1–3	塔塔班亚
Hakobyan 77'	报告	Schafranek 41' Véber 44' Peković 86'

Gyumri City Stadium, Gyumri

观众人数：1,600

裁判：John Feighery（Republic of Ireland)

Tatabánya won 5–4 on aggregate.

---

2001年6月24日 (2001-06-24)

17:00

列特	2–1	WIT格鲁吉亚
Angerschmid 16' Lauwers 78'	报告	Melkadze 14'

Stadion der Stadt Ried, Ried im Innkreis

观众人数：771

裁判：Andrejs Sipailo（Latvia)

2–2 on aggregate. WIT Georgia won on away goals.

---

2001年6月24日 (2001-06-24)

19:00

丹尼斯利	3–5	施拉克
Doğan S. 3' Turgay 58' Cumhur 74'	报告	Brkić 10'（点球）, 36', 54' Tabaković 20' Pavić 40'

Denizli Atatürk Stadium, Denizli

观众人数：2,024

裁判：Viorel Anghelinei（罗马尼亚）

Čelik won 6–3 on aggregate.

---

2001年6月24日 (2001-06-24)

17:00

贺比舒特	1–1	明斯克戴拿模
El Aouad 54'	报告	Valadzyankow 66'

Stade Koericherberg, Hobscheid

观众人数：185

裁判：Siniša Zrnić（Latvia)

Dinamo Minsk won 7–1 on aggregate.

---

2001年6月24日 (2001-06-24)

18:00

马萨利	2–1	格连戴域克
Akhmedov 48'	报告	McShane 13' Kekić 18'

Tofiq Bahramov Stadium, Baku

观众人数：6,000

裁判：Milan Mitrovič（斯洛文尼亚）

Grindavík won 3–1 on aggregate.

第二圈

第一队	总比数	第二队	首回合	次回合
施拉克	1–2	真特	1–0	0–2
奥丹斯	2–4	AIK苏纳	2–2	0–2
巴黎圣日耳门	7–1	FC爵士	3–0	4–1
巴素利	5–0	格连戴域克	3–0	2–0
特鲁瓦	7–1	WIT格鲁吉亚	6–0	1–1
格拉茨	3–4	洛桑体育	0–1	3–3
美达雷斯	4–8	海伦芬	3–2	1–6
施拉云	2–0	巴斯蒂亚	1–0	1–0
朴比达	4–1	基古尔	2–1	2–0
1860慕尼黑	6–3	史密特禾	3–1	3–2
斯洛华高	5–4	卡拉奥华大学	3–2	2–2
华纳斯巴达	2–5	泰夫利亚	0–3	2–2
迪利古泰拉斯	1–5	塔塔班亚	1–1	0–4
佩利根	6–1	帕沙卡	5–0	1–1
明斯克戴拿模	3–0	海法夏普尔	2–0	1–0
路宾	3–4	洛格伦	2–2	1–2

首回合

2001年6月30日 (2001-06-30)

20:00

施拉克	1–0	真特
Tabaković 32'	报告

Bilino Polje, Zenica

观众人数：10,000

裁判：Wolfgang Sowa（奥地利）

---

2001年6月30日 (2001-06-30)

20:00

特鲁瓦	6–0	WIT格鲁吉亚
Méniri 16' Boutal 30', 40', 68' Goussé 48' Đukić 60'	报告

Stade de l'Aube, Troyes

观众人数：2,000

裁判：Alon Yefet（以色列）^[1]

---

2001年6月30日 (2001-06-30)

20:00

格拉茨	0–1	洛桑体育
	报告	Masudi 64'

Arnold Schwarzenegger-Stadium, Graz

观众人数：5,650

裁判：Sten Kaldma（爱沙尼亚）

---

2001年6月30日 (2001-06-30)

17:00

施拉云	1–0	巴斯蒂亚
Dodik 7'	报告

Gradski stadion, Koprivnica

观众人数：3,500

裁判：Franz-Xaver Wack（德国）

---

2001年6月30日 (2001-06-30)

18:00

朴比达	2–1	基古尔
Krstev 28' Ristovski 66'	报告	Taner 41'

Stadion Goce Delčev, Prilep

观众人数：6,000

裁判：Karel Vidlák（捷克）

---

2001年7月1日 (2001-07-01)

15:00

奥丹斯	2–2	AIK苏纳
Andersen 35' Hemmingsen 68'	报告	Tjernström 16' Björk 33'

Odense Idrætspark, Odense

观众人数：2,069

裁判：Imankhan Sultani（Azerbaijan)

---

2001年7月1日 (2001-07-01)

18:00

巴黎圣日耳门	3–0	FC爵士
Robert 44', 57', 67'	报告

图卢兹市政球场，图卢兹

观众人数：3,789

裁判：Ivan Novak（Croatia)

---

2001年7月1日 (2001-07-01)

15:00

巴素利	3–0	格连戴域克
Magro 4' Tchouga 18' Tum 60'	报告

圣雅各布公园球场，巴塞尔

观众人数：6,843

裁判：Yuri Klyuchnikov（俄罗斯）

---

2001年7月1日 (2001-07-01)

18:00

美达雷斯	3–2	海伦芬
Tatarchuk 45' Katasonov 52'（点球）, 72'	报告	Lurling 6', 51'

圣雅各布公园球场，巴塞尔

观众人数：3,800

裁判：Ladislav Gadoši（斯洛伐克）

---

2001年7月1日 (2001-07-01)

15:00

1860慕尼黑	3–1	史密特禾
Max 19', 60' Riseth 66'	报告	Vasković 66'

Rosenaustadion, Augsburg

观众人数：4,800

裁判：Alexandru Tudor（罗马尼亚）^[2]

---

2001年7月1日 (2001-07-01)

16:30

斯洛华高	3–2	卡拉奥华大学
Trousil 45', 68' Blaha 65'	报告	Crăciunescu 51' Grigorie 70'

Staré Mêsto Stadion, Širůch

观众人数：1,150

裁判：Manfred Schüttengruber（奥地利）

---

2001年7月1日 (2001-07-01)

18:30

华纳斯巴达	0–3	泰夫利亚
Petrov 10'（点球） Stanchev 68'	报告

Spartak Stadium, Varna

观众人数：3,000

裁判：Johny Ver Eecke（比利时）

泰夫利亚 were awarded a 3–0 win after 华纳斯巴达 had fielded an ineligible player.^[3]

---

2001年7月1日 (2001-07-01)

18:00

迪利古泰拉斯	1–1	塔塔班亚
Priganiuc 68'	报告	Tüske 81'

Stadionul Municipal, Tiraspol

观众人数：3,000

裁判：António Manuel Almeida Costa（葡萄牙）

---

2001年7月1日 (2001-07-01)

18:00

佩利根	5–0	帕沙卡
Bogatinov 13', 68' Lungu 30' Gobeč 84' Goreňak 90'	报告

Skalna Klet, Celje

观众人数：541

裁判：Kristinn Jakobsen（冰岛）

---

2001年7月1日 (2001-07-01)

19:00

明斯克戴拿模	2–0	海法夏普尔
Lyadzyanyow 36', 78'	报告

Dinamo Stadium, Minsk

观众人数：2,603

裁判：Stefan Messner（奥地利）

---

2001年7月1日 (2001-07-01)

18:00

路宾	2–2	洛格伦
Grzybowski 44' Żuraw 70'	报告	De Beule 80' Kimoto 88'

Stadion Zagłębia Lubin, Lubin

观众人数：1,000

裁判：Emil Bozinovski（Macedonia)

次回合

2001年7月7日 (2001-07-07)

20:00

真特	2–0	施拉克
Bradarić 22'（乌龙球）, 82'（乌龙球）	报告

Jules Ottenstadion, Ghent

观众人数：3,471

裁判：Vasily Melnichuk（Ukraine)

Gent won 2–1 on aggregate.

---

2001年7月7日 (2001-07-07)

17:00

AIK苏纳	2–0	奥丹斯
Hoch 28' Björk 71'	报告

Råsunda Stadium, Solna

观众人数：4,076

裁判：Frank De Bleeckere（比利时）

AIK won 4–2 on aggregate.

---

2001年7月7日 (2001-07-07)

18:00

FC爵士	1–4	巴黎圣日耳门
Juntunen 52'	报告	Okocha 20', 60'（点球） Robert 32' Hiroux 73'

Porin Stadion, Pori

观众人数：3,803

裁判：Spiridon Papadakos（Greece)

Paris Saint-Germain won 7–1 on aggregate.

---

2001年7月7日 (2001-07-07)

19:30

洛桑体育	3–3	格拉茨
Masudi 36' IsaÏas 61' Kuźba 69'	报告	Vastić 40'（点球） Haas 77', 86'

Stade Olympique de la Pontaise, Lausanne

观众人数：1,600

裁判：Oleg Chikun（Belarus)

Lausanne-Sport won 4–3 on aggregate.

---

2001年7月7日 (2001-07-07)

19:30

海伦芬	6–1	美达雷斯
Jensen 7' Talan 10' Allbäck 52', 75', 82' Lurling 86'（点球）	报告	Dobrecovs 5'

Abe Lenstra Stadion, Heerenveen

观众人数：12,300

裁判：Martin Hansson（瑞典）

Heerenveen won 8–4 on aggregate.

---

2001年7月7日 (2001-07-07)

20:00

巴斯蒂亚	0–1	施拉云
	报告	Dodik 12'

Stade Armand Cesari, Bastia

观众人数：3,660

裁判：Petteri Kari（芬兰）

Slaven Belupo won 2–0 on aggregate.

---

2001年7月7日 (2001-07-07)

17:00

基古尔	0–2	朴比达
	报告	Krstev 5' Gjokić 90'

Rize Atatürk Stadium, Rize

观众人数：951

裁判：Ferenc Bede（匈牙利）

Pobeda won 4–1 on aggregate.

---

2001年7月7日 (2001-07-07)

17:30

史密特禾	2–3	1860慕尼黑
Bogdanović 29' Mudrinić 48'（点球）	报告	Max 11' Ipoua 72' Cerny 87'

Stadion FK Smederevo, Smederevo

观众人数：12,088

裁判：Mustafa Çulcu（土耳其）

1860 Munich won 6–3 on aggregate.

---

2001年7月7日 (2001-07-07)

18:00

卡拉奥华大学	2–2	斯洛华高
Savu 60' Grigorie 83'	报告	Malár 12' Hlahůlek 40'

Stadionul Ion Oblemenco, Craiova

观众人数：2,500

裁判：Georgios Douros（Greece)

Synot won 5–4 on aggregate.

---

2001年7月7日 (2001-07-07)

17:00

塔塔班亚	4–0	迪利古泰拉斯
Peković 63'（点球） Letenyei 71' Nagy 80' Tüske 90+2'	报告

Városi Stadion, Tatabánya

观众人数：400

裁判：Tonny Kolbech Poulsen（丹麦）

Tatabánya won 5–1 on aggregate.

---

2001年7月7日 (2001-07-07)

20:00

洛格伦	2–1	路宾
Grétarsson 41'（点球） Kimoto 52'	报告	Vonášek 65'（乌龙球）

Daknamstadion, Lokeren

观众人数：1,204

裁判：Sokol Jareci（Albania)

Lokeren won 4–3 on aggregate.

---

2001年7月8日 (2001-07-08)

20:00

WIT格鲁吉亚	1–1	特鲁瓦
Melkadze 89'	报告	Goussé 81'

Boris Paichadze Stadium, Tbilisi

观众人数：1,500

裁判：Dimitar Dimitrov（保加利亚）

Troyes won 7–1 on aggregate.

---

2001年7月8日 (2001-07-08)

16:00

格连戴域克	0–2	巴素利
	报告	Muff 14', 80'

Grindavíkurvöllur, Grindavík

观众人数：700

裁判：Zbigniew Marczyk（波兰）

Basel won 5–0 on aggregate.

---

2001年7月8日 (2001-07-08)

19:00

泰夫利亚	2–2	华纳斯巴达
Gigiadze 23' Khomenko 45'	报告	Stanchev 70' Adekunle 83'

Lokomotiv Stadium, Simferopol

观众人数：10,000

裁判：Markus Nobs（瑞士）

Tavriya Simferopol won 5–2 on aggregate.

---

2001年7月8日 (2001-07-08)

18:00

帕沙卡	1–1	佩利根
Sulejmanovič 31'（乌龙球）	报告	Bogatinov 36'（点球）

Štadión Petržalka, Bratislava

观众人数：1,895

裁判：John R. Underhill（苏格兰）^[4]

Publikum won 6–1 on aggregate.

---

2001年7月8日 (2001-07-08)

17:30

海法夏普尔	0–1	明斯克戴拿模
	报告	Kachura 17'

Kiryat Eliezer Stadium，海法

观众人数：1,500

裁判：Nikolaos Angelakis（Greece)

Dinamo Minsk won 3–0 on aggregate.

第三圈

第一队	总比数	第二队	首回合	次回合
洛格伦	0–5	纽卡素	0–4	0–1
贝尔辛尼	1–0	朴比达	0–0	1–0
雷恩	7–4	斯洛华高	5–0	2–4
施拉云	2–3	阿士东维拉	2–1	0–2
华域克	2–5	1860慕尼黑	1–2	1–3
禾夫斯堡	4–3	明斯克戴拿模	4–3	0–0
云达不莱梅	3–3（客）	真特	2–3	1–0
布雷西亚	3–2	塔塔班亚	2–1	1–1
特鲁瓦	4–2	AIK苏纳	2–1	2–1
泰夫利亚	0–5	巴黎圣日耳门	0–1	0–4
巴素利	5–3	海伦芬	2–1	3–2
佩利根	1–1（客）	洛桑体育	1–1	0–0

首回合

2001年7月14日 (2001-07-14)

20:00

洛格伦	0–4	纽卡素
	报告	Quinn 13' Ameobi 23', 39' LuaLua 86'

Daknamstadion, Lokeren

观众人数：2,425

裁判：Fernando Carmona Méndez（西班牙）

---

2001年7月14日 (2001-07-14)

17:00

贝尔辛尼	0–0	朴比达
	报告

FK Chmel Blšany, Blšany

观众人数：1,000

裁判：Julian Rodriguez Santiago（西班牙）

---

2001年7月14日 (2001-07-14)

20:30

布雷西亚	2–1	塔塔班亚
Salgado 22' Guana 30'	报告	Tüske 33'

Stadio Mario Rigamonti，布雷西亚

观众人数：5,676

裁判：Metin Tokat（土耳其）

---

2001年7月14日 (2001-07-14)

17:00

施拉云	2–1	阿士东维拉
Crnac 61' Geršak 89'	报告	Ginola 87'

Gradski stadion, Koprivnica

观众人数：3,000

裁判：Massimo De Santis（意大利）

---

2001年7月14日 (2001-07-14)

20:00

禾夫斯堡	4–3	明斯克戴拿模
尤斯科维亚克 4', 60' Petrov 34' Akonnor 38'	报告	Kachura 6'（点球）, 81' Lyadzyanyow 69'

VfL-Stadion am Elsterweg, Wolfsburg

观众人数：4,600

裁判：Peter Fröjdfeldt（瑞典）

---

2001年7月14日 (2001-07-14)

17:30

云达不莱梅	2–3	真特
Aílton 27', 83'	报告	Oyawolé 58', 72' Anić 87'

Marschweg-Stadion, Oldenburg

观众人数：5,547

裁判：Zsolt Szabó（匈牙利）

---

2001年7月14日 (2001-07-14)

18:00

佩利根	1–1	洛桑体育
Beršnjak 70'	报告	Margairaz 78'

Skalna Klet, Celje

观众人数：800

裁判：Laurent Duhamel（法国）

---

2001年7月14日 (2001-07-14)

19:30

巴素利	2–1	海伦芬
Koumantarakis 12' H. Yakin 20'	报告	Nurmela 56'

圣雅各布公园球场，巴塞尔

观众人数：8,059

裁判：José Mendes Pratas（葡萄牙）

---

2001年7月15日 (2001-07-15)

14:30

华域克	1–2	1860慕尼黑
van der Berg 19'	报告	Häßler 44' Max 72'

Mandemakers Stadion, Waalwijk

观众人数：4,500

裁判：Andy D'Urso（英格兰）

---

2001年7月15日 (2001-07-15)

18:00

雷恩	5–0	斯洛华高
Monterrubio 19', 58' Lucas 55' Piquionne 85', 90'	报告

Stade de la Route de Lorient, Rennes

观众人数：12,438

裁判：Steve Bennett（英格兰）

---

2001年7月15日 (2001-07-15)

18:00

特鲁瓦	2–1	AIK苏纳
Goussé 55', 80'	报告	Åslund 70'

Stade de l'Abbé-Deschamps, Auxerre

观众人数：2,539

裁判：Željko Širić（Croatia)

---

2001年7月15日 (2001-07-15)

19:00

泰夫利亚	0–1	巴黎圣日耳门
	报告	Heinze 56'

Lokomotiv Stadium, Simferopol

观众人数：18,000

裁判：Dick van Egmond（荷兰）

次回合

2001年7月21日 (2001-07-21)

19:00

纽卡素	1–0	洛格伦
Bellamy 60'	报告

St James' Park, Newcastle upon Tyne

观众人数：29,021

裁判：Edgar Steinborn（德国）

Newcastle United won 5–0 on aggregate.

---

2001年7月21日 (2001-07-21)

17:00

朴比达	0–1	贝尔辛尼
	报告	Velkoborský 71'

Stadion Goce Delčev, Prilep

观众人数：10,000

裁判：Philippe Leuba（瑞士）

Chmel Blšany won 1–0 on aggregate.

---

2001年7月21日 (2001-07-21)

16:30

斯洛华高	4–2	雷恩
Polách 11' Soldán 24'（点球） Blaha 62', 90'	报告	Chapuis 21' Arribagé 66'

Staré Město Stadion, Širůch

观众人数：1,510

裁判：Olegário Benquerença（葡萄牙）

Rennes won 7–4 on aggregate.

---

2001年7月21日 (2001-07-21)

15:00

阿士东维拉	2–0	施拉云
Hendrie 18', 40'	报告

Villa Park, Birmingham

观众人数：27,580

裁判：Georgios Borovilos（Greece)

Aston Villa won 3–2 on aggregate.

---

2001年7月21日 (2001-07-21)

15:30

1860慕尼黑	3–1	华域克
Wiesinger 22' Häßler 77' Max 90'	报告	van Loenhout 37'

Rosenaustadion, Augsburg

观众人数：3,500

裁判：Andreas Schluchter（瑞士）

1860 Munich won 5–2 on aggregate.

---

2001年7月21日 (2001-07-21)

19:00

明斯克戴拿模	0–0	禾夫斯堡
	报告

Dinamo Stadium, Minsk

观众人数：7,890

裁判：Bruno Coué（法国）

Wolfsburg won 4–3 on aggregate.

---

2001年7月21日 (2001-07-21)

20:00

真特	0–1	云达不莱梅
	报告	Herzog 83'（点球）

Jules Ottenstadion, Ghent

观众人数：4,800

裁判：Cosimo Bolognino（意大利）

3–3 on aggregate. Gent won on away goals.

---

2001年7月21日 (2001-07-21)

19:30

塔塔班亚	1–1	布雷西亚
Kincses 66'	报告	Guana 41'

Hidegkuti Nándor Stadium, Budapest

观众人数：567

裁判：Hermann Albrecht（德国）

Brescia won 3–2 on aggregate.

---

2001年7月21日 (2001-07-21)

17:00

AIK苏纳	1–2	特鲁瓦
Alm 66'	报告	Thomas 36' Boutal 72'

Råsunda Stadium, Solna

观众人数：5,328

裁判：Michal Beneš（捷克）

Troyes won 4–2 on aggregate.

---

2001年7月21日 (2001-07-21)

18:00

巴黎圣日耳门	4–0	泰夫利亚
Okocha 4' Aloísio 10', 70' Benarbia 62'	报告

图卢兹市政球场，图卢兹

观众人数：2,037

裁判：Víctor José Esquinas Torres（西班牙）

Paris Saint-Germain won 5–0 on aggregate.

---

2001年7月21日 (2001-07-21)

19:30

海伦芬	2–3	巴素利
Allbäck 4' Lurling 75'	报告	Koumantarakis 10' H. Yakin 24' Tum 69'

Abe Lenstra Stadion, Heerenveen

观众人数：13,300

裁判：Stéphane Moulin（法国）

Basel won 5–3 on aggregate.

---

2001年7月21日 (2001-07-21)

19:30

洛桑体育	0–0	佩利根
	报告

Stade Olympique de la Pontaise, Lausanne

观众人数：1,450

裁判：Paul Allaerts（比利时）

1–1 on aggregate. Lausanne-Sport won on away goals.

准决赛

第一队	总比数	第二队	首回合	次回合
雷恩	2–2（客）	阿士东维拉	2–1	0–1
真特	1–7	巴黎圣日耳门	0–0	1–7
贝尔辛尼	3–4	布雷西亚	1–2	2–2
巴素利	5–2	洛桑体育	3–0	2–2
1860慕尼黑	3–6	纽卡素	2–3	1–3
特鲁瓦	3–2	禾夫斯堡	1–0	2–2

首回合

2001年7月25日 (2001-07-25)

20:00

雷恩	2–1	阿士东维拉
Lucas 19' Chapuis 66'	报告	Vassell 90'

Stade de la Route de Lorient, Rennes

观众人数：15,753

裁判：Lucílio Batista（葡萄牙）

---

2001年7月25日 (2001-07-25)

18:00

真特	0–0	巴黎圣日耳门
	报告

Jules Ottenstadion, Ghent

观众人数：5,000

裁判：Vladimír Hriňák（斯洛伐克）

---

2001年7月25日 (2001-07-25)

17:00

贝尔辛尼	1–2	布雷西亚
Laibl 89'	报告	Del Nero 57' Filippini 83'

FK Chmel Blšany, Blšany

观众人数：3,000

裁判：Costas Kapitanis（塞浦路斯）

---

2001年7月25日 (2001-07-25)

19:30

巴素利	3–0	洛桑体育
Giménez 19', 21' H. Yakin 45'	报告

圣雅各布公园球场，巴塞尔

观众人数：14,872

裁判：Ferenc Bede（匈牙利）

---

2001年7月25日 (2001-07-25)

19:45

1860慕尼黑	2–3	纽卡素
Agostino 56' Tapalović 66'	报告	Solano 10', 55' Hughes 84'

Olympiastadion, Munich

观众人数：12,000

裁判：Stéphane Bré（法国）

---

2001年7月25日 (2001-07-25)

19:00

特鲁瓦	1–0	禾夫斯堡
Goussé 8'	报告

Stade de l'Aube, Troyes

观众人数：5,643

裁判：René Temmink（荷兰）

次回合

2001年8月1日 (2001-08-01)

19:45

阿士东维拉	1–0	雷恩
Dublin 5'	报告

Villa Park, Birmingham

观众人数：30,000

裁判：Wolfgang Stark（德国）

2–2 on aggregate. Aston Villa won on away goals.

---

2001年8月1日 (2001-08-01)

20:00

巴黎圣日耳门	7–1	真特
Arteta 11' Mendy 35' Anelka 45', 63' Okocha 56'（点球）, 60' Hiroux 89'	报告	Kraouche 72'

王子公园体育场，巴黎

观众人数：29,149

裁判：Steve Bennett（英格兰）

Paris Saint-Germain won 7–1 on aggregate.

---

2001年8月1日 (2001-08-01)

20:30

布雷西亚	2–2	贝尔辛尼
Tare 33' Filippini 74'	报告	Velkoborský 1' Pazdera 60'

Stadio Mario Rigamonti，布雷西亚

观众人数：7,000

裁判：Sorin Corpodean（罗马尼亚）

Brescia won 4–3 on aggregate.

---

2001年8月1日 (2001-08-01)

16:30

洛桑体育	2–2	巴素利
Thiaw 8', 45'	报告	Tum 18' Varela 62'

Stade Olympique de la Pontaise, Lausanne

观众人数：2,050

裁判：Vasily Melnichuk（Ukraine)

Basel won 5–2 on aggregate.

---

2001年8月1日 (2001-08-01)

20:45

纽卡素	3–1	1860慕尼黑
Speed 5' LuaLua 80' Solano 90'（点球）	报告	Schroth 42'

St James' Park, Newcastle upon Tyne

观众人数：36,635

裁判：Yuri Baskakov（俄罗斯）

Newcastle United won 6–3 on aggregate.

---

2001年8月1日 (2001-08-01)

20:00

禾夫斯堡	2–2	特鲁瓦
Petrov 22' Biliškov 35'	报告	Amzine 29' Rothen 90'

VfL-Stadion am Elsterweg, Wolfsburg

观众人数：4,829

裁判：Georgios Douros（Greece)

Troyes won 3–2 on aggregate.

决赛

第一队	总比数	第二队	首回合	次回合
巴素利	2–5	阿士东维拉	1–1	1–4
巴黎圣日耳门	1–1（客）	布雷西亚	0–0	1–1
特鲁瓦	4–4（客）	纽卡素	0–0	4–4

首回合

2001年8月7日 (2001-08-07)

19:30

巴素利	1–1	阿士东维拉
Giménez 74'	报告	Merson 58'

圣雅各布公园球场，巴塞尔

观众人数：25,879

裁判：Eric Romain（比利时）

---

2001年8月7日 (2001-08-07)

20:30

巴黎圣日耳门	0–0	布雷西亚
	报告

王子公园体育场，巴黎

观众人数：35,000

裁判：Mike McCurry（苏格兰）

---

2001年8月7日 (2001-08-07)

20:00

特鲁瓦	0–0	纽卡素
	报告

Stade de l'Aube, Troyes

观众人数：10,414

裁判：Tom Henning Øvrebø（挪威）

次回合

2001年8月21日 (2001-08-21)

19:45

阿士东维拉	4–1	巴素利
Vassell 45' Ángel 55', 78' Ginola 84'	报告	Chipperfield 30'

Villa Park, Birmingham

观众人数：39,513

裁判：Claus Bo Larsen（丹麦）

Aston Villa won 5–2 on aggregate.

---

2001年8月21日 (2001-08-21)

20:15

布雷西亚	1–1	巴黎圣日耳门
Baggio 79'（点球）	报告	Aloísio 74'

Stadio Mario Rigamonti，布雷西亚

观众人数：23,000

裁判：Juan Antonio Fernández（西班牙）

1–1 on aggregate. Paris Saint-Germain won on away goals.

---

2001年8月21日 (2001-08-21)

20:45

纽卡素	4–4	特鲁瓦
Solano 2' Ameobi 65' Speed 70'（点球） Hughes 90'	报告	Leroy 25' Goussé 27' Boutal 46', 61'

St James' Park, Newcastle upon Tyne

观众人数：36,577

裁判：Fiorenzo Treossi（意大利）

4–4 on aggregate. Troyes won on away goals.

相关条目

• 2001–02年欧洲冠军联赛
• 2001–02年欧洲足协杯