2011年美洲金杯

2011年美洲金杯（英语：2011 CONCACAF Gold Cup）是中北美洲及加勒比海足球协会举办的第十一届美洲金杯，决赛周赛事于2011年6月5日至6月25日在美国举行，于洛杉矶郊区帕萨迪纳的玫瑰碗上演决赛^[1]。赛事冠军队伍获得在巴西举行的2013年洲际国家杯参赛资格。

2011年美洲金杯

2011 CONCACAF Gold Cup
赛事资料
届数	第 11 届
主办地	美国
比赛日期	6月5日–5月25日
参赛队数	12 队（来自1个大洲）
球场	13 个（位于13个城市）
卫冕球队	墨西哥
最终成绩
冠军	墨西哥（第 6 次夺冠）
亚军	美国
赛事统计
比赛场数	25 场
总入球数	80 球（场均 3.2 球）
入场人数	1,140,602 人（场均 45,624 人）
最佳射手	哈维尔·埃尔南德斯（7 球）
最佳球员	哈维尔·埃尔南德斯
最佳守门员	Noel Valladares
公平竞争奖	墨西哥
← 2009 2013 →

参赛队伍

队伍	出线途径	参赛次数	最佳成绩
北美洲区
美国	主办国	11	冠军（1991年、2002年、2005年、2007年）
墨西哥	直接出线	11	冠军（1993年、1996年、1998年、2003年、 2009年）
加拿大	直接出线	10	冠军（2000年）
加勒比海区透过参赛2010年加勒比海国家杯
牙买加	冠军	8	季军（1993年）
瓜德罗普	亚军	3	季军（2007年）
古巴	季军	6	八强（2003年）
格瑞那达	殿军	2	分组赛（2009年）
中美洲区透过参赛2011年中美洲国家杯
洪都拉斯	冠军	10	亚军（1991年）
哥斯达黎加	亚军	10	亚军（2002年）
巴拿马	季军	5	亚军（2005年）
萨尔瓦多	殿军	7	八强（2002年、2003年）
危地马拉	第5位	9	殿军（1996年）

比赛场地

2010年12月16日公布13个比赛场地，数目与2009年美洲金杯相若^[2]。

阿灵顿（达拉斯）	卡森（洛杉矶）	底特律	夏洛特	迈阿密
牛仔体育场	家得宝中心球场	福特球场	美国银行球场（英语：Bank of America Stadium）	FIU球场（英语：FIU Stadium）
容量：80,000	容量：27,000	容量：65,000	容量：73,778	容量：23,500
分组赛（6月5日）	分组赛（6月6日）	分组赛（6月7日）	分组赛（6月9日）	分组赛（6月10日）
坦帕	芝加哥	哈里森（新泽西）（英语：Harrison, New Jersey）	肯萨斯城	东卢瑟福（新泽西）
雷蒙詹姆斯体育场	军人球场	红牛竞技场	利夫士庄体育公园（英语：Livestrong Sporting Park）	新麦道兰体育场
容量：68,857	容量：61,500	容量：25,189	容量：18,500	容量：82,566
分组赛（6月11日）	分组赛（6月12日）	分组赛（6月13日）	分组赛（6月14日）	半准决赛（6月18日）
华盛顿哥伦比亚特区	侯斯顿	帕萨迪纳（加州）
罗伯特·F·甘迺迪纪念体育场	利拉昂球场	玫瑰碗球场
容量：45,596	容量：71,500	容量：91,136
半准决赛（6月19日）	准决赛（6月22日）	决赛（6月25日）

帕萨迪纳 哈里森（英语：Harrison, New Jersey） 迈阿密 休斯敦 芝加哥 华府 东卢瑟福 坦帕 阿灵顿 卡森 底特律 夏洛特 肯萨斯城 2011年美洲金杯 (美国)

抽签

中北美洲及加勒比海足球协会于2011年3月8日在官方网站公布分组及对赛详情，赛事由6月5日至25日于美国国内13个球场进行，而决赛则选择在玫瑰碗举行^[3]。

禁药事件

2011年6月9日于分组赛进行首轮赛事后，墨西哥收到其队中14名球员于5月21日接受药检的报告，其中5名球员包括门将奥乔亚、后卫哈维尔·罗德里格斯和杜埃尼亚斯（Édgar Dueñas）及中场辛哈和贝穆德斯（Christian Bermúdez）体内含有禁药克伦特罗（俗称“瘦肉精”），墨西哥足球协会（Femexfut）常务秘书德乔·迪马利亚（Décio de Maria）表示5名球员即时停赛及退队，并称他们可能于5月17至20日期间进食受药物污染的牛肉或鸡肉而出事^[4]。

分组赛

首轮赛事或称为分组赛赛事，12支队伍分成3组，每组4队，同组队伍各对碰1次进行单循环赛事，胜方获得3分，赛和各得1分，而负方没有得分。每组首两位联同两席最佳成绩第3位队伍晋级半准决赛。

全部时间为北美东部时区夏时制（UTC-4）

A组

球队	赛	胜	和	负	入	失	差	分
墨西哥	3	3	0	0	14	1	+13	9
哥斯达黎加	3	1	1	1	7	5	+2	4
萨尔瓦多	3	1	1	1	7	7	0	4
古巴	3	0	0	3	1	16	−15	0

2011年6月5日

18:00

哥斯达黎加	5–0	古巴
鸟连拿 7', 46' 萨博里奥 41' 莫拉 47' 甘保 71'	报告

阿灵顿，牛仔体育场

观众人数：80,108

裁判：Roberto Moreno (巴拿马)

---

2011年6月5日

20:00

墨西哥	5–0	萨尔瓦多
胡亚雷斯 55' 德·尼格里斯 58' 埃尔南德斯 60', 67', 90+5'（点球）	报告

阿灵顿，牛仔体育场

观众人数：80,108

裁判：Enrico Wijngaarde (苏利南)

---

2011年6月9日

19:00

哥斯达黎加	1–1	萨尔瓦多
比尼斯 90+5'	报告	塞拉亚 45'

夏洛特，美国银行球场

观众人数：46,012

裁判：Jair Marrufo (美国)

---

2011年6月9日

21:00

古巴	0–5	墨西哥
	报告	埃尔南德斯 35', 76' 多斯桑托斯 63', 68' 德·尼格里斯 65'

夏洛特，美国银行球场

观众人数：46,012

裁判：Courtney Campbell (牙买加)

---

2011年6月12日

18:00

萨尔瓦多	6 - 1	古巴
塞拉亚 13', 71' 罗美路 29' 白兰高 69' 艾华利斯 84' 昆坦尼拉 90+4'	报告	马基斯 83'

芝加哥，军人球场

观众人数：62,000

裁判：José Molina (洪都拉斯)

---

2011年6月12日

20:00

墨西哥	4 - 1	哥斯达黎加
马克斯 17' 瓜尔达多 19', 26' 巴雷拉 38'	报告	鸟连拿 69'

芝加哥，军人球场

观众人数：62,000

裁判：Roberto Moreno (巴拿马)

B组

球队	赛	胜	和	负	入	失	差	分
牙买加	3	3	0	0	7	0	+7	9
洪都拉斯	3	1	1	1	7	2	+5	4
危地马拉	3	1	1	1	4	2	+2	4
格瑞那达	3	0	0	3	1	15	−14	0

2011年6月6日

21:00

牙买加	4–0	格瑞那达
谢尔顿 21' 约翰逊 39' 菲利普斯 79' 达雷 84'	报告

卡森，家得宝中心球场

观众人数：21,520

裁判：Baldomero Toledo (美国)

---

2011年6月6日

23:00

洪都拉斯	0–0	危地马拉
	报告

卡森，家得宝中心球场

观众人数：21,520

裁判：Francisco Chacón (墨西哥)

---

2011年6月10日

19:00

牙买加	2–0	危地马拉
菲利普斯 66', 76'	报告

迈阿密，FIU球场

观众人数：18,057

裁判：Walter Quesada (哥斯达黎加)

---

2011年6月10日

21:00

格瑞那达	1–7	洪都拉斯
穆雷 20'	报告	本特森 26', 37' 科斯特利 28', 67', 71' W.马丁内斯 88' 梅希亚 90+3'

迈阿密，FIU球场

观众人数：18,057

裁判：David Gantar (加拿大)

---

2011年6月13日

19:00

危地马拉	4–0	格瑞那达
迪阿古拿 16' 柏巴 22' 雷斯 54' 加拿度 59'	报告

哈里森，红牛竞技场

观众人数：25,000

裁判：Baldomero Toledo (美国)

---

2011年6月13日

21:00

洪都拉斯	0–1	牙买加
	报告	约翰逊 36'

哈里森，红牛竞技场

观众人数：25,000

裁判：Joel Aguilar (萨尔瓦多)

C组

球队	赛	胜	和	负	入	失	差	分
巴拿马	3	2	1	0	6	4	+2	7
美国	3	2	0	1	4	2	+2	6
加拿大	3	1	1	1	2	3	−1	4
瓜德罗普	3	0	0	3	2	5	−3	0

2011年6月7日

18:00

巴拿马	3–2	瓜德罗普
佩雷斯 29' 迪查达 31' 戈麦斯 57'（点球）	报告	约维亚尔 65', 78'

底特律，福特球场

观众人数：28,209

裁判：Marlon Mejia (萨尔瓦多)

---

2011年6月7日

20:00

美国	2–0	加拿大
阿尔蒂多雷 15' 邓普希 62'	报告

底特律，福特球场

观众人数：28,209

裁判：Walter López (危地马拉)

---

2011年6月11日

18:00

加拿大	1–0	瓜德罗普
德·罗沙里奥 51'（点球）	报告

坦帕，雷蒙詹姆斯体育场

观众人数：27,731

裁判：Trevor Taylor (巴巴多斯)

---

2011年6月11日

20:00

美国	1–2	巴拿马
古德森 66'	报告	古德森 19'（乌龙球） 戈麦斯 36'（点球）

坦帕，雷蒙詹姆斯体育场

观众人数：27,731

裁判：Marco Antonio Rodríguez Moreno (墨西哥)

---

2011年6月14日

19:00

加拿大	1–1	巴拿马
德·罗沙里奥 62'（点球）	报告	迪查达 90+1'

肯萨斯城，利夫士庄体育公园

裁判：Walter López (危地马拉)

---

2011年6月14日

21:00

瓜德罗普	0–1	美国
	报告	阿尔蒂多雷 9'

肯萨斯城，利夫士庄体育公园

裁判：Marlon Mejia (萨尔瓦多)

第三名球队排名

三组中最佳成绩的两支第 3 位队伍晋级半准决赛。

组	球队	赛	胜	和	负	入	失	差	分
B	危地马拉	3	1	1	1	4	2	+2	4
A	萨尔瓦多	3	1	1	1	7	7	0	4
C	加拿大	3	1	1	1	2	3	-1	4

淘汰赛

晋级图

	1/4决赛				半决赛				决赛
	6月18日–东卢瑟福
	哥斯达黎加	1 (2)
					6月22日–休斯敦
	洪都拉斯（p）	1 (4)
					洪都拉斯	0
	6月18日–东卢瑟福
					墨西哥（加时）	2
	墨西哥	2
									6月25日–帕萨迪纳
	危地马拉	1
									墨西哥	4
	6月19日–华盛顿
									美国	2
	牙买加	0
					6月22日–休斯敦
	美国	2
					美国	1
	6月19日–华盛顿
					巴拿马	0
	巴拿马（p）	1 (5)
	萨尔瓦多	1 (3)

全部时间为北美东部时区夏时制（UTC-4）

半准决赛

2011年6月18日

17:00

哥斯达黎加	1–1 （加时赛）	洪都拉斯

东卢瑟福，新麦道兰球场

		点球大战
		2–4

---

2011年6月18日

20:00

墨西哥	2–1	危地马拉

东卢瑟福，新麦道兰球场

---

2011年6月19日

15:00

牙买加	0–2	美国

华盛顿哥伦比亚特区，罗伯特·F·甘迺迪纪念体育场

---

2011年6月19日

18:00

巴拿马	1–1 （加时赛）	萨尔瓦多

华盛顿哥伦比亚特区，罗伯特·F·甘迺迪纪念体育场

		点球大战
		5–3

准决赛

2011年6月22日

19:00

洪都拉斯	0–2 （加时赛）	墨西哥

休斯敦，利拉昂球场

---

2011年6月22日

22:00

美国	1–0	巴拿马

休斯敦，利拉昂球场

决赛

主条目：2011年美洲金杯决赛

2011年6月25日

21:00 (UTC–4)
18:00 (UTC−7)

美国	2–4	墨西哥
米高巴特利 8' 当奴云 23'	报告	巴里拉 29', 50' 古亚达度 36' 杜斯山度士 76'

玫瑰碗球场, 帕萨迪纳

观众人数：93,420

裁判：阿古拿 (萨尔瓦多)

射手榜

7球

• 哈维尔·埃尔南德斯（Javier Hernández）

3球

鸟连拿（Marco Ureña） 卡洛·科斯特利（Carlo Costly）

德马尔·菲利普斯（Demar Phillips）

鲁道夫·塞拉亚（Rodolfo Zelaya）

2球

德·罗沙里奥（Dwayne De Rosario） 布里斯·约维亚尔（Brice Jovial） 杰里·本特森（Jerry Bengtson） 瑞恩·约翰逊（Ryan Johnson）

阿尔多·德·尼格里斯（Aldo de Nigris） 吉奥瓦尼·多斯桑托斯（Giovani dos Santos） 安德雷斯·瓜尔达多（Andrés Guardado）

加布里埃尔·戈麦斯（Gabriel Gómez） 迪查达（Luis Tejada） 约兹·阿尔蒂多雷（Jozy Altidore）

1球

兰德尔·布雷内斯（Randall Brenes） 乔尔·坎贝尔（Joel Campbell） 海纳·莫拉（Heiner Mora） 阿尔瓦罗·萨博里奥（Álvaro Saborío） 耶利亚·马基斯（Yénier Márquez） 克莱夫·穆雷（Clive Murray） 荷西·迪阿古拿（José Javier Del Aguila） 卡路士·加拿度（Carlos Gallardo）

马高·柏巴（Marco Pappa） 卡路士·雷斯（Carlos Ruiz） 沃尔特·马丁内斯（Walter Martínez） 阿尔弗雷多·梅希亚（Alfredo Mejía） 奥马尔·达雷（Omar Daley） 卢顿·谢尔顿（Luton Shelton） 巴勃罗·巴雷拉（Pablo Barrera） 埃弗拉因·胡亚雷斯（Efraín Juárez）

拉法埃尔·马克斯（Rafael Márquez） 布拉斯·佩雷斯（Blas Pérez） 罗美路（Osael Romero） 艾华利斯（Arturo Alvarez） 昆坦尼拉（Eliseo Quintanilla） 白兰高（Léster Blanco） 克林特·邓普希（Clint Dempsey） 克拉伦斯·古德森（Clarence Goodson）

乌龙球1球

• 克拉伦斯·古德森（Clarence Goodson）（对巴拿马）

媒体转播

地区	媒体	赛事
加拿大	罗渣士体育网 及 塞坦塔体育频道	体育网：全部加拿大的赛事；塞坦塔：其馀全部的赛事
墨西哥	Televisa 2、4、5 及 9 和 TV Azteca 7 及 13	墨西哥的赛事、A组赛事、半准决赛、准决赛及决赛
美国	霍士足球频道	美国的赛事、半准决赛、准决赛及决赛
美国	Univision、Telefutura 及 Galavision	全部（西班牙语）
危地马拉	Canal 3, canal 7, canal 11, canal 13	Guatemala, QF, All of them
萨尔瓦多	Canal 4	萨尔瓦多的赛事
哥斯达黎加	Teletica Canal 7（HD）、XPERTV 33、Repretel 6、Repretel 4、Repretel 11	全部
北 / 南美洲	CONCACAF TV	全部
澳洲 / 非洲	塞坦塔体育频道	全部
欧洲	Eurosport 及 bet365.co.uk	部分
香港	now宽频电视	墨西哥及美国分组赛事、半准决赛、准决赛及决赛