热门问题
时间线
聊天
视角
Asshole
来自维基百科，自由的百科全书
Remove ads
Asshole，中文意思是讨厌鬼、蠢材、笨蛋、混蛋，也可以指臀部、肛门（屎忽窿）[1]。这个词语通常用于骂人，属贬义和脏话。类似意思的汉语粗口词有“尻”、“屎忽鬼（粤语词）”等。
这个词用语粗俗，通常用来形容那些被视为愚蠢、无能、不愉快或可憎的人[2]。
历史
“Arse”这个英文字来自于原始日耳曼语中的“arsaz”，而原始日耳曼语的“arsaz”又来自于原始印欧语的“ors-”，意为某一边的屁股或臀部[1]。“arsehole”这一合成词，出现在16世纪，意为肛门（Anus），也可用于隐喻一个地区中最糟糕的地方，比如：“the arsehole of the world”，意为世上最糟糕的地方。1865年第一次出现在印刷品上，1933年开始变成贬低人的用词[3]。1945年，理查德·赖特在他的自传：《黑孩子》中引用了一段诗句：
| “ | 这些白人穿得漂漂亮亮的，但他们的屁眼闻起来却跟我一样... | ” |
| ——理查德·赖特，黑孩子[4] | ||
1965年，这个字第一次以羞辱性质出现在报纸上[5]。如同其他英文粗口，Asshole这个单字出现在印刷品前，就已经被人们大量使用在日常口语上。1970年代，《好色客》杂志将当月最不受欢迎的人物评为“本月混蛋”（英语：Asshole of the Month）[6]。1972年，美国The Modern Lovers乐团乔纳森·里希曼所作的歌曲“Pablo Picasso”，当中就有一段歌词这么写道：“Pablo Picasso was never called an asshole.”，意为毕卡索从没被称呼为混蛋[7]。
20世纪90年代初，这个词被认为是美国电视节目上不能说出的词汇。喜剧演员安德鲁·戴斯·克莱在1989年的电视MTV颁奖典礼上说出这个词时引起了相当大的震撼[8]。自1984年，Asshole在一些被评为PG-13和R级的电影中开始出现，比如说1984年的魔鬼终结者、1985年的回到未来和1989年的疯狂圣诞假期都能看见该词出现。1994年，人们对节目中的粗俗字眼接受度大大增加，一部美国警察犯罪剧“纽约重案组”中就出现了这个单字，但当时爆粗口还没有像现今一般稀松平常。在一些电视节目或影片中（比如南方公园）会将这该词消音或删减。
Remove ads
语义学
在某些国家，OK手势的意义为肛门
在语义学中，Asshole主要被认为是粗话，指对方是愚笨的、无用的或使人厌恶的人[2]。一名美国道德哲学家“亚伦·詹姆斯”（英语：Aaron James）在其著作－Assholes: A Theory－中，对Asshole一词给出了更精确的定义：“这个字可以指通常为男性的一个人，认为自己比他人有更高的道德水准，或是有更重要的社会地位；使自己享受并有系统地获得特权的人；长时间拥有特权的人；对他人批评或指责无感的人[9][10]；认为自己不应受到质疑的人；或是认为自己受到委屈的人[11][12]”。这个词除了在英文中出现[13]，也能在其他语言发现，通常有肛门或私处的意思[14]。
在政治上的使用
2000年劳动节活动时，时为总统候选人的小布希，向他的竞选伙伴迪克·钱尼说：“纽约时报的亚当·克莱默尔真是个浑球。[15]”，并且被麦克风播放出去，其民主党竞选对手艾尔·高尔借此做为竞选宣传，指责小布希“在许多家庭面前咒骂某人[16][17]。”
2004年2月，乌戈·查维兹在一次其支持者举办的集会游行中，因怀疑小布希挹注2002年针对查维兹的政变，称小布希是“一个混蛋”[18]。其实查维兹说的是西班牙文的Pendejo，这个字在拉丁美洲有不同样的解释，在委内瑞拉，这个字代表的意思是“笨蛋（Fool）”[19]。同年9月，夜线主持人特德·科佩尔在节目上对查维兹说：“我接下来说的东西，可能会令你感到十分讶异，但这些都是你说过的东西，你说布希总统是个混蛋”，随后查维兹回答他：“我对他评论了好多东西，我也不确定我是不是用了这个词[20]。”
2008年，英国自由民主党西北利兹国会选区国会议员葛雷格·穆荷兰，被录到因当时的卫生大臣埃文·刘易斯拒绝让穆荷兰介入西敏厅（Westminster Hall）的临终关怀基金（Hospice funding）辩论，而称刘易斯为Arsehole（意同Asshole），之后他公开地为自身言论辩护[21]。
参见
参考资料
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads