Harder, Better, Faster, Stronger

《Harder, Better, Faster, Stronger》（英语直译：更努力、更好、更快、更强）是法国电子音乐双人组合蠢朋克的一首单曲，收录在专辑《发现》。该单曲于2001年10月13日首次发行，之后的2007年10月15日现场表演录制的单曲收录在现场专辑《Alive 2007》中。^[1][2]现场版于2009年获得格莱美最佳舞曲录制奖（英语：Grammy Award for Best Dance/Electronic Recording）。2011年10月，英国音乐杂志《新音乐快递》将其列为“15年150首最佳曲目”榜单中的第132位。^[3]

Harder, Better, Faster, Stronger
蠢朋克的单曲
收录于专辑《发现》
发行日期	2001年10月13日
格式	12英寸单曲（英语：12-inch single） CD单曲 数字音乐下载
类型	浩室音乐
时长	3:45
唱片公司	维京唱片
词曲	托马斯·本高特 埃德温·伯德松 盖-马努尔·德霍曼-克里斯托
制作人	蠢朋克
蠢朋克单曲年表
Digital Love （2001年） Harder, Better, Faster, Stronger （2001年） Face to Face （2003年）
音频样本
蠢朋克《Harder Better Faster Stronger》专辑版本音频） 文件 帮助
音乐视频
YouTube上的《Harder, Better, Faster, Stronger》

Harder, Better, Faster, Stronger (Alive 2007)
蠢朋克的单曲
收录于专辑《Alive 2007》
发行日期	2007年10月15日
格式	CD单曲 数字音乐下载
录制时间	2007年6月14日
类型	浩室音乐
时长	4:43
唱片公司	维京唱片
词曲	托马斯·本高特 埃德温·伯德松 盖-马努尔·德霍曼-克里斯托
制作人	蠢朋克
蠢朋克单曲年表
The Prime Time of Your Life （2006年） Harder, Better, Faster, Stronger (Alive 2007) （2007年） Derezzed （2010年）
音乐视频
YouTube上的《Harder, Better, Faster, Stronger》 (Alive 2007)

作曲

《Harder, Better, Faster, Stronger》 以一段“有弹性的”键盘重复乐段为中心，这段乐段采样自放克音乐家埃德温·伯德松在1979年创作的曲目《Cola Bottle Baby》（直译：可乐瓶宝贝）。^[4]2016年，伯德松说：“我30年前录制了那首《Cola Bottle Baby》，然后一些法国人来了。我问他们，“你们在哪里找到这首歌的？”他们说，“我在翻垃圾桶时突然发现了这首歌”。……我很幸福，我会继续每天张开双臂迎接上帝，得到祝福。”^[4]该曲目还采用了声码器人声效果。^[5]它采用的是F♯小调^[6]

音乐视频

《Harder, Better, Faster, Stronger》的动画音乐视频由蠢朋克制作，由东映动画导演竹之内和久执导，松本零士监督。视频中，单曲封面上的四个角色出现在一个巨大的电子设备中。在那里，他们被各种机器改造成与人类相似的肢体和面容。该视频最初作为单曲发行的宣传片单独发布。后来它出现在故事​​片《星际5555》中。

现场版《Harder, Better, Faster, Stronger》的音乐视频由奥利维尔·冈德里（英语：Olivier Gondry）执导。它包含了蠢朋克在康尼岛的迈蒙尼德斯公园（英语：Maimonides Park）公园的布鲁克林演出时观众用250台摄像机拍摄的镜头。该视频的灵感来自于野兽男孩音乐会电影《Awesome; I Fuckin' Shot That!（英语：Awesome; I Fuckin' Shot That!）》。^[1]该视频于2007年10月26日在网络广播上全球首播。^[7]

曲目列表

2001年单曲版曲目列表

CD Maxi-Single (Virgin 7243 8979682 7)[8]
曲序	曲目	作曲	时长
1.	Harder, Better, Faster, Stronger		3:43
2.	Harder, Better, Faster, Stronger（Breakers Break remix）	Dominique Torti	4:38
3.	Harder, Better, Faster, Stronger（The Neptunes（英语：The Neptunes） remix）		5:12
4.	Harder, Better, Faster, Stronger（Pete Heller（英语：Pete Heller）'s stylus mix）		9:14
总时长：			22:47

《蠢朋克现场2007年》（Alive 2007）曲目列表

CD Single – Alive 2007 version (5 099951 928803)[9]
曲序	曲目	时长
1.	Harder, Better, Faster, Stronger (Alive 2007)（radio edit）	3:34
2.	Harder, Better, Faster, Stronger (Alive 2007)（extended）	4:43
3.	Harder, Better, Faster, Stronger (Alive 2007)（video）	3:25
总时长：		11:42

排行榜

2001年专辑版本 年份 (2001年) 最高排名 比利时佛兰德（Ultratip榜外单曲榜）[10] 8 比利时瓦隆（Ultratop五十强单曲榜）[11] 38 法国（法国唱片出版业公会单曲榜）[12] 17 瑞士（瑞士热门音乐榜）[13] 70 英国（官方榜单公司单曲榜）[14] 25 美国（《告示牌》Dance Club Songs）[15] 3 2007年现场版本 年份 (2007年) 最高排名 澳大利亚（澳大利亚唱片业协会单曲榜）[16] 43 奥地利（Ö3四十强单曲榜）[17] 58 比利时佛兰德（Ultratop五十强单曲榜）[18] 16 比利时瓦隆（Ultratop五十强单曲榜）[19] 17 法国（法国唱片出版业公会单曲榜）[20] 19 瑞士（瑞士热门音乐榜）[21] 50

年终榜单

年份 (2008年)	排名
比利时 (Ultratop 50 Flanders)[22]	86
比利时 (Ultratop 50 Wallonia)[23]	72

销量认证

地区	认证	认证单位/销量
英国（英国唱片业协会）[24]	白金	600,000‡
‡仅含认证的流媒体+实际销量