热门问题
时间线
聊天
视角
Mozilla本地化
来自维基百科，自由的百科全书
Remove ads
Mozilla在地化 (英语：Localization) 是指Mozilla产品的在地化版本，通常是指产品的翻译以及当地特色的加入，由一群志工所组成的团体（摩兹志士；英语：Mozillian）所进行。
Mozilla Firefox
Mozilla Firefox是到2013年为止，Mozilla所有产品里最重要的在地化跨平台网页浏览器[1]。其于2004年的首次官方释出就提供了28种不同的语言版本，其中包括了英式英语、美式英语、西班牙语以及使用正体字或简化字的现代标准汉语。Firefox 4则首次提供了超过80种在地化版本，并引入10种新的在地化版本，其中包括了6种非洲语言[2]。在2021年，已经完成所有语言的本地化进度。确保各种语言习惯的人群都可以方便访问互联网。在Mozilla的全球志愿者努力，Firefox 浏览器拥有了超过 90 种语言版本（2021年）。[3]
以下列表是已有或曾经提供过的语言版本，以每个版本最终释出时所包含的语言版本为准[2]。
Remove ads
Mozilla中国分部，谋智中国，推出的火狐中国版还在地化了其功能；实际是辅以在地化的附加元件套件，以及Firefox Sync的中国版：伺服器运行于中国大陆境内的“火狐通行证”，提供在地化云端同步服务。
除了 Mozilla 社群提供的简体中文界面在地化版本以外，还有一个版本是 Mozilla 的中国大陆分部谋智中国也针对中国大陆推出的在地化版本，即“火狐中国版”。
与 Mozilla 的简体中文版 Firefox 相比，多了一些适合大部分中国大陆使用者使用习惯的附加元件（如新闻主页面、网页版微信快捷登入、网页截图、QRCode分享等）。
Firefox Sync 也对中国大陆推出了伺服器位于中国大陆境内的“火狐通行证”，但仅限火狐中国版（包括其 Android 版）可用。[4]
2025年7月27日，Mozilla公司和北京谋智火狐信息技术有限公司协商一致，关闭了Firefox在中国大陆的运营。Firefox浏览器本身在中国大陆仍可用，但无法使用中国大陆区域账号及同步功能。[5]
Mozilla Thunderbird
Mozilla Thunderbird是一个电子邮件软体，拥有的语言版本较Firefox少。首次官方释出只有美式英语的版本，后期的版本则有较多种语言[6]。
以下列表是已有或曾经提供过的语言版本，以每个版本最终释出时所包含的语言版本为准[7]。
Remove ads
网页内容及法律资讯
虽然Mozilla大部份的网页内容都可以被在地化，但每个在地化版本的程度均不相同。举例来说，Mozilla Firefox的隐私权政策到2013年为止只有提供英文版 [8]。
根据最新的查看，已经提供了中文版的政策内容。[9]
注释
外部链接
参见
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads