热门问题
时间线
聊天
视角
Tunak Tunak Tun
印度旁遮普語流行歌曲 来自维基百科，自由的百科全书
Remove ads
《Tunak Tunak Tun》（旁遮普语：ਤੁਨਕ ਤੁਨਕ ਤੁਨ，简称Tunak）是由印度歌手达雷尔·马哈帝创作的爱情流行歌曲。该曲于1998年发行出版。这首歌因为同时融入了流行元素和印度传统的演唱方式，并且在MV中达雷尔·马哈帝化身为四位魔法师并且参入了印度传统的巴恩格拉的舞蹈方式，受到了网友们的追捧。
Remove ads
歌名释义
音乐录影带
这首歌的音乐录影带（MV）是印度第一个使用抠像技术制作的影片[5]。当时马哈帝为反驳外界批评他只是靠MV中的美女而走红，于是花了约2千5百万卢比（当时约相等于61万美元）的巨额使用当时最新的技术来制作这支只有他自己出现的影片[6]。MV从用电脑制作的形似莫斯科圣瓦西里教堂的建筑的日出开始，伴着马哈帝的高音吟唱，四枚类似于彗星的东西落入地球，在落地后他们就化身为四位身着不同颜色印度服装的人，皆为马哈帝所扮演。然后他们“四人”就开始演唱，“ਤੁਨਕ ਤੁਨਕ ਤੁਨ, ਦਾ ਦਾ ਦਾ”（Tunak Tunak Tun, da da da）一词反复出现。
网络流行
- 台湾：2001年左右这首歌被放在巴哈姆特，由于此时台湾偶像团体F4正红，网友遂将扮成四人的歌手称为“印度F4”。2006年11月10日批踢踢就可板网友将本歌再度搜出并将歌词全文空耳写出[9]，除了“督噜督噜督大大大”外，歌词中许多谐音诸如“甜心（Dholna）”近似台语干你娘（台罗：kàn-lín-niâ）引发笑点，一时间风靡网路，并带起网友空耳其他印度歌曲的风潮，例如电影《Donga》中由赤拉尼维演唱的《发射子弹》（英语：Golimaar，俗称“印度麦可”）[10][11]。
- 中国大陆：网民对《Tunak Tunak Tun》歌词进行的空耳字幕，不断重复的状声词被恶搞为“多冷的隆冬淡淡的”，其中出现的“我在东北玩泥巴”一句，几乎成为这首歌的中国内地媒体对此歌曲称呼的名字，此外还会使用的名字是《东北之冬》、《多冷的隆冬》，其中的“俺在大连没有家”也成为了流行用语。《暴走撸啊撸》也曾用此歌当片尾曲。[12]
文化影响
- 在2017年辽宁卫视春晚上由王宁、赵博、大兵和柳岩出演的小品《若要人不知》[13]中，有2段由柳岩和王明先后现场模仿的《Tunak Tunak Tun》中的舞蹈。该小品中，此舞被当作为色诱专用舞蹈。
- 在2020年的中印对峙中（2020年9月），解放军使用扬声器对印方播放“旁遮普语歌曲”，环球时报称歌曲就是《Tunak Tunak Tun》。[14][15][16]
- 2025年5月7日印巴空战中，印度被巴基斯坦击落6架战机，而巴方未有损失。对此，中国大陆网红“豪哥哥”迅速改编了《Tunak Tunak Tun》，歌词中提到“刚买的飞机被打啦”，并以夸张的方式表现出对印度的嘲讽[17]。这首歌在短时间内在中国走红，并在国际网络上逐渐形成热度，更有用户进行模仿。[18]而印度网民对此视频反应强烈，认为其“丑化印度文化”，并要求封禁该内容[19]，甚至威胁进行外交抗议[20][21]。
排行榜
参考资料
外部链接
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads