φάρμακον

古希腊语

发音

 

• 国际音标^(帮助): /pʰár.ma.kon/ → /ˈɸar.ma.kon/ → /ˈfar.ma.kon/

• (公元前5世纪，阿提卡) 国际音标^(帮助): /pʰár.ma.kon/
• (公元1世纪，通用) 国际音标^(帮助): /ˈpʰar.ma.kon/
• (公元4世纪，通用) 国际音标^(帮助): /ˈɸar.ma.kon/
• (公元10世纪，拜占庭) 国际音标^(帮助): /ˈfar.ma.kon/
• (公元10世纪，君士坦丁堡) 国际音标^(帮助): /ˈfar.ma.kon/

名词

φάρμᾰκον (phármăkon) n (属格 φαρμᾰ́κου); 二类变格

1. 药品，毒药，药剂。
2. 魅惑力。
3. 染料，染色剂，颜色。

变格

τὸ φάρμᾰκον；τοῦ φαρμᾰ́κου的第二类变格 (阿提卡)

格 / #	单数	双数	复数
主格	τὸ φάρμᾰκον tò phármăkon	τὼ φαρμᾰ́κω tṑ pharmắkō	τᾰ̀ φάρμᾰκᾰ tằ phármăkă
属格	τοῦ φαρμᾰ́κου toû pharmắkou	τοῖν φαρμᾰ́κοιν toîn pharmắkoin	τῶν φαρμᾰ́κων tôn pharmắkōn
与格	τῷ φαρμᾰ́κῳ tôi pharmắkōi	τοῖν φαρμᾰ́κοιν toîn pharmắkoin	τοῖς φαρμᾰ́κοις toîs pharmắkois
宾格	τὸ φάρμᾰκον tò phármăkon	τὼ φαρμᾰ́κω tṑ pharmắkō	τᾰ̀ φάρμᾰκᾰ tằ phármăkă
呼格	φάρμᾰκον phármăkon	φαρμᾰ́κω pharmắkō	φάρμᾰκᾰ phármăkă
注意：	此表中给出的是阿提卡式变格。其他方言的变格，请参见Appendix:古希腊语方言变格。

派生语汇

• 希腊语: φάρμακο (fármako)
• → 拉丁语: pharmacum

参考资料

• “φάρμακον”, in Liddell & Scott (1889年) An Intermediate Greek–English Lexicon，New York：Harper & Brothers
• “φάρμακον”, in Autenrieth, Georg (1891年) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges，New York：Harper and Brothers
• φάρμακον in Cunliffe, Richard J. (1924年) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition，Norman：University of Oklahoma Press, 出版于1963
• Bailly, Anatole (1935年) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français，Paris：Hachette
• “φάρμακον”, in Liddell & Scott (1940年) A Greek–English Lexicon，Oxford：Clarendon Press
• Woodhouse, S. C. (1910年) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language‎^[1]，London：Routledge & Kegan Paul Limited.
  • alchemy idem, page 22.
  • antidote idem, page 32.
  • balm idem, page 60.
  • bane idem, page 61.
  • charm idem, page 126.
  • colour idem, page 143.
  • cure idem, page 190.
  • dose idem, page 247.
  • drug idem, page 254.
  • enchantment idem, page 270.
  • fascination idem, page 308.
  • lotion idem, page 501.
  • magic idem, page 507.
  • medicine idem, page 521.
  • narcotic idem, page 550.
  • opiate idem, page 576.
  • paint idem, page 589.
  • palliative idem, page 590.
  • physic idem, page 610.
  • pigment idem, page 612.
  • poison idem, page 624.
  • potion idem, page 629.
  • remedy idem, page 692.
  • restorative idem, page 705.
  • salve idem, page 732.
  • soporific idem, page 794.
  • spell idem, page 801.
  • venom idem, page 947.
  • weed idem, page 972.
• “φάρμακον”, in Slater, William J. (1969年) Lexicon to Pindar，Berlin：Walter de Gruyter
• Beekes, Robert S. P. (2010年) Etymological Dictionary of Greek (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 10), with the assistance of Lucien van Beek，Leiden, Boston：Brill，ISBN 9789004174207，第 1554 页
• φάρμακον - ΛΟΓΕΙΟΝ (since 2011) Dictionaries for Ancient Greek and Latin (in English, French, Spanish, German, Dutch and Chinese) 芝加哥大学。