寝る

日语

词中汉字
寝
ね 常用汉字
训读

其他表记
寢る (旧字体)

字源

来自上古日语 寝 (nu)。

发音

• (东京) ねる [nèrú] (平板型 – [0])^[1]
• 国际音标^(帮助): [ne̞ɾɯ̟ᵝ]

• “寝る”活用形的东京音音调

来源：线上日语音调词典
词干形式
终止形 连体形	寝る	ねる	[nèrú]
命令形	寝ろ	ねろ	[nèró]
关键构式
被动形	寝られる	ねられる	[nèrárérú]
使役形	寝させる	ねさせる	[nèsásérú]
可能形	寝られる	ねられる	[nèrárérú]
意志形	寝よう	ねよ​ー	[nèyóꜜò]
否定形	寝ない	ねない	[nènáí]
否定过去形	寝なかった	ねな​かった	[nènáꜜkàttà]
尊敬形	寝ます	ねま​す	[nèmáꜜsù]
完成形	寝た	ねた	[nètá]
接续形	寝て	ねて	[nèté]
条件形	寝れば	ねれ​ば	[nèréꜜbà]

动词

寝(ね)る • (neru) 自动词 一段 (连用形 寝(ね) (ne)，过去式 寝(ね)た (neta))

1. 睡觉

   寝(ね)る前(まえ)に歯(は)を磨(みが)く

   neru mae ni wa o migaku

   睡觉前刷牙

2. 躺/卧

   地(じ)べたに寝(ね)る

   jibeta ni neru

   躺在地上

3. (と〜) 和……发生性关系
4. 横
5. (味噌、清酒等) 发酵完成

词形变化

“寝る”的活用形（参见Appendix:日语动词。）

活用形
未然形	寝	ね	ne
連用形	寝	ね	ne
終止形	寝る	ねる	neru
连体形 （連体形）	寝る	ねる	neru
假定形 （仮定形）	寝れ	ねれ	nere
命令形	寝よ¹ 寝ろ²	ねよ¹ ねろ²	neyo¹ nero²
关键构式
被动形	寝られる	ねられる	nerareru
使役形	寝させる 寝さす	ねさせる ねさす	nesaseru nesasu
可能形	寝られる 寝れる³	ねられる ねれる³	nerareru nereru³
意志形	寝よう	ねよう	neyō
否定形	寝ない 寝ぬ 寝ん	ねない ねぬ ねん	nenai nenu nen
否定连用形	寝ず	ねず	nezu
尊敬形	寝ます	ねます	nemasu
完成形	寝た	ねた	neta
接续形	寝て	ねて	nete
条件形	寝れば	ねれば	nereba
¹ 书面语命令形 ² 口语命令形 ³ 口语可能态

同义字

• (睡觉)： 眠(ねむ)る (nemuru)；就寝(しゅうしん)する (shūshin suru)
• (躺卧)： 横(よこ)たわる (yokotawaru)

衍生词

• 寝(ね)かす (nekasu)