捨て仮名

日语

词中汉字
捨	仮	名
す 六年级	か > が 五年级	な 一年级
训读

其他表记
捨て假名 (旧字体) 捨仮名

发音

• (东京) すてがな [sùtégáná] (平板型 – [0])^[1][2][3]
• 国际音标^(帮助): [sɨ̥ᵝte̞ɡa̠na̠]

名词

捨(す)て仮(が)名(な) • (sutegana) 

1. 训读汉文时，添注在汉字右下角以标示助词或活用语尾的片假名
2. 比一般的假名小，用于表示促音、拗音的假名；如っ、ゃ、ゅ、ィ等
3. 添注在汉字下方，以便按照自己的意图来读的小型假名，多见于川柳、俳句；如黒ロ（读做クロ (kuro) 而不读做コク (koku)）、心ン（读做シン (shin) 而不读做ココロ (kokoro)）当中的ロ (ro) 和ン (n)

部份词

• 平假名：
  • ぁ、ぃ、ぅ、ぇ、ぉ、っ、ゃ、ゅ、ょ、ゎ
• 片假名：
  • ァ、ィ、ゥ、ェ、ォ、ヵ、ㇰ、ヶ、ㇱ、ㇲ、ッ、ㇳ、ㇴ、ㇵ、ㇶ、ㇷ、ㇷ゚、ㇸ、ㇹ、ㇺ、ャ、ュ、ョ、ㇻ、ㇼ、ㇽ、ㇾ、ㇿ、ヮ

参见

• 迎(むか)え仮名(がな) (mukaegana)