畚箕

汉语

正体/繁体 (畚箕)		畚	箕
简体 #(畚箕)		畚	箕
异体		糞箕／粪箕 客語和閩南語

发音

• 官话

  (拼音)：běnjī

  (注音)：ㄅㄣˇ ㄐㄧ

• 粤语 (粤拼)：bun² gei¹
• 客家语 (四县，白话字)：pun-kî
• 闽南语 (泉漳话，白话字)：pùn-ki

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：běnjī
    • 注音：ㄅㄣˇ ㄐㄧ
    • 通用拼音：běnji
    • 威妥玛拼音：pên³-chi¹
    • 耶鲁官话拼音：běn-jī
    • 国语罗马字：beenji
    • 西里尔字母转写：бэньцзи (bɛnʹczi)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/pən²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：bun² gei¹
    • 耶鲁粤拼：bún gēi
    • 广州话拼音：bun² gei¹
    • 广东拼音：bun² géi¹
    • 国际音标 ^(帮助)：/puːn³⁵ kei̯⁵⁵/
• 客家语
  • (四县话，包括苗栗和美浓)
    • 白话字：pun-kî
    • 客家语拼音：bun gi^ˊ
    • 客家话拼音方案：bun⁴ gi¹
    • 国际音标：/pun⁵⁵ ki²⁴/
• 闽南语
  • (泉漳话)
    • 白话字：pùn-ki
    • 台罗：pùn-ki
    • 普实台文：puonky
    • 国际音标 (厦门)：/pun²¹⁻⁵³ ki⁴⁴/
    • 国际音标 (泉州)：/pun⁴¹⁻⁵⁵⁴ ki³³/
    • 国际音标 (漳州)：/pun²¹⁻⁵³ ki⁴⁴/
    • 国际音标 (台北)：/pun¹¹⁻⁵³ ki⁴⁴/
    • 国际音标 (高雄)：/pun²¹⁻⁴¹ ki⁴⁴/

名词

畚箕

1. (区域用语) 竹子或枝条制的铲
2. (区域用语) 簸箕

同义词

• (簸箕)：

簸箕（“扫地后收集尘土的用具”）的各地方言用词[地图]

语言	地区	词 edit
书面语 (白话文)		簸箕
燕京官话	北京	簸箕
	台湾	畚斗
冀鲁官话	济南	簸箕
胶辽官话	烟台（牟平）	撮子、撮兒
中原官话	万荣	簸箕
	西安	簸箕
	徐州	簸箕、大簸箕
	邳州	簸箕
	连云港（赣榆）	簸箕
	东海	簸箕
兰银官话	银川	簸箕
	乌鲁木齐	簸箕
西南官话	成都	撮箕
	武汉	撮箕
	贵阳	撮箕
	柳州	撮箕
江淮官话	南京	撮簸、簸子
	扬州	撮簸子、糞箕、簸箕子、簸箕
	宝应	簸箕
	泰州	簸箕
	镇江	簸箕兒
	连云港	簸箕
	淮安（淮阴）	簸箕
	盱眙	簸箕
	南通	簸箕
	如皋	簸箕
	盐城	簸箕
	阜宁	簸箕
	泗洪	簸箕
	合肥	撮簸子、撮簸
粤语	广州	垃圾篸
	香港	垃圾篸、垃圾鏟
	台山	垃圾篸
	东莞	垃圾篸
	阳江	垃圾插
赣语	南昌	撮箕、撮簸子
	黎川	撮斗
	萍乡	灰斗、撮灰斗
客家语	梅县	地斗、糞箕
	苗栗（北四县腔）	糞斗
	屏东（内埔，南四县腔）	糞斗
	新竹县（竹东，海陆腔）	糞斗
	台中（东势，大埔腔）	糞斗
	新竹县（芎林，饶平腔）	糞斗
	云林（仑背，诏安腔）	糞斗
徽语	绩溪	畚缺
晋语	太原	簸箕
	忻州	撮土簸箕
闽北语	建瓯	糞斗
闽东语	福州	糞斗
闽南语	厦门	糞斗
	泉州	糞斗
	漳州	糞斗
	潮州	糞斗
	揭阳	糞斗
	海口	糞箕
南部平话	南宁（亭子）	篸箕
吴语	上海	糞箕、畚箕、畚斗
	上海（崇明）	糞箕
	苏州	糞箕
	无锡	糞箕
	常熟	糞箕
	南通（海门）	糞箕
	常州	糞箕
	丹阳	糞箕
	南京（高淳）	糞箕
	杭州	畚斗
	宁波	畚斗、垃圾畚斗、糞箕
	温州	糞斗
	金华	糞出
湘语	长沙	撮箕
	娄底	灰撮箕、灰鏟
	双峰	木皮撮