大亨小傳
弗朗西斯·斯科特·菲茨杰拉德的小說 / 維基百科,自由的 encyclopedia
《大亨小傳》(英語:The Great Gatsby,又譯《了不起的蓋茨比》),出版於1925年,是美國作家弗朗西斯·斯科特·菲茨傑拉德所寫的一部以1920年代的紐約市及長島為背景的中篇小說,被視為美國文學「爵士時代」的象徵。故事主要講述了年輕而神秘的百萬富翁傑·蓋茨比(英語:Jay Gatsby)對黛西·布卡南的執着追求。該小說是菲茨傑拉德最偉大的作品,探討了墮落、理想主義、變革阻礙、社會巨變、放蕩;為爵士時代和咆哮的二十年代進行了深度描繪,普遍認為是對美國夢的警醒。[1][2]
大亨小傳 | |
---|---|
1925年的第一版封面 | |
原名 | The Great Gatsby |
作者 | 弗朗西斯·斯科特·菲茨傑拉德 |
類型 | |
語言 | 英語 |
故事時代背景 | 1920年 |
故事背景地點 | 紐約 |
發行資訊 | |
封面設計 | Francis Cugat(英語:Francis Cugat) |
出版機構 | 斯克里布納之子公司 |
出版時間 | 1925年4月10日 |
出版地點 | 美國 |
媒介 | 印刷(精裝書 及 平裝書) |
頁數 | 180頁 |
所獲獎項 | 世界報20世紀百大書籍、20th Century's Greatest Hits: 100 English-Language Books of Fiction[*] |
前作 | 美麗與毀滅(英語:The Beautiful and Damned)(1922年) |
續作 | 夜未央(英語:Tender Is the Night)(1934年) |
規範控制 | |
ISBN | ISBN 978-0-7432-7356-5 |
OCLC | 85201 |
菲茨傑拉德參加了長島北岸的宴會,在1923年著手小說的創作,用他的話來說,「一些新穎的——一些非凡的、美妙的、單純的、雜亂的形式。」[3]然而,菲茨傑拉德的進度緩慢,在完成第一稿後於1924年前往蔚藍海岸。他的編輯麥克斯威爾·柏金斯認為故事太曖昧,說服作者在第二個冬天將故事修訂。菲茨傑拉德對小說的標題感到迷茫,曾經一度將其命名為《西卵的特立馬喬》[4]。
菲茨傑拉德是當時的暢銷書作家,但他希望《了不起的蓋茨比》能成為傳世之作。查理斯·斯克裏布納之子公司出版了該小說後,評論界有褒有貶,而且銷量不佳——菲茨傑拉德在世時的總銷量都少於二萬四千本。菲茨傑拉德很失望,於1940年含恨而終。小說在二戰時流行開來,受到前線戰士的歡迎,其後更成為高中、大學文學課的必讀作品。今天,《了不起的蓋茨比》被公認為美國文學的經典傑作(英語:Masterpiece)。1998年,現代圖書館編輯委員會投票,評選其為最偉大的美國小說(英語:Great American Novel)和最佳英語小說的第二名[5];隨後入選2005年時代周刊百本最佳英文小說[6]。
本書有許多中文翻譯版本,書名也有許多譯法:如《永恆之戀》(黃淑慎譯,1954年)、《大哉!蓋世比》(王潤華、淡瑩譯,1969年)、《大亨小傳》(喬治高(高克毅)譯,1970年)、《大亨──凱士畢》(丁士奇譯,1971年)、《了不起的蓋茨比》(巫寧坤譯,1982年)等。