口述傳統
維基百科,自由的 encyclopedia
口述傳統是一種由口頭來一代代傳播的文化資料及傳統。[1][2] 用口述或歌唱的方式,例如民間傳說、諺語、歌謠、讚美詩等,來傳遞信息並見證歷史。這樣,即使沒有文字,社會也有機會將文化,例如口述歷史、口述文學、口述律法及其他知識,一代代傳承。
有時口述傳統只是一個比較狹隘的定義。[1] 社會學家可能也會強調,這需要滿足被口述的材料必須是某個群落的成員經歷世代共同傳承,而且口述傳統需要與事實見證(testimony)和口述歷史區分開。[3]普遍來說,口頭傳統指通過傳說進行的文化內容傳承。[4] 作為一項專業準則,口頭傳統可以同時表示一群研究對象和一種作為研究手段的科學方法[5] -- 這種方法可以被稱為「口頭傳統方法」,「口頭程式理論」(Oral-Formulaic Composition)和「派瑞-洛德理論」(Parry-Lord Theory,取自兩位創始人的姓氏,見下文)。針對口頭傳統的研究不同於針對口述歷史研究的專業準則,[6] 因為口頭歷史是將個人的回憶和身處過相應時代歷史事件的人物經歷給記錄下來。[7]口頭傳統和口述也應當區分開,因為口述被定義為人的想法和其語言表達,而在社會中通常大多數人並不掌握符合相關素質的讀寫能力。[8]