热门问题
时间线
聊天
视角
Ł
衍生拉丁字母 来自维基百科,自由的百科全书
Remove ads
Ł, ł(帶斜劃的l)是波蘭語、卡舒比語、上索布語、下索布語、美國西南部的納瓦荷語、意大利北部的威尼斯語的一個字母,也是白俄羅斯語拉丁字母(Łacinka)之一。除納瓦荷語及威尼斯語之外, Ł 用來表示由原始斯拉夫語繼承而來的非齶音 l(即軟顎化齒齦邊音 /ɫ/)。 使用微軟系統,按住Alt鍵不放,按下數字321會出現Ł,322則是ł,然後放開即完成。
波蘭語

最早在波蘭語中採用不同字母來分辨兩種/l/音的,是1440年的Jakub Pakoszowic,當時他提議以草書體的來表示常規的齒齦邊音 [l] ,並用 Ł 來表示軟顎化齒齦邊音 [ɫ],不過當時他所畫在「L」上的刪節線,方向與今日版本的相反。今時看到的版本,是16世紀時的Stanisław Zaborowski在他一本於1514年至1515年間,名為《Orthographia seu modus recte scribendi et legendi Polonicum idioma quam ultissimus》的書本首次出現[1]。雖然現時在波蘭語中,Ł 的讀法已變成了 /w/[2],但舊有的讀音依然在波蘭的東部保留下來[3],而在立陶宛、白俄羅斯與烏克蘭的波蘭少數族裔居民,亦沿用舊有的讀法。
把 Ł 讀成 /w/ 的習慣亦是在16世紀開始,主要流行於當時波蘭的平民。過往這種讀法都被視為沒有文化的口音,直到20世紀中期,這種偏見才開始消退。原來這種讀法只在特定場合在會出現,但隨着 /w/ 的讀法被大眾所接受,這種變讀亦適用於其他情況。因此,現時就算是字的開首或元音之間,Ł 都會被讀作 /w/。例如:
在波蘭語中, Ł 與 L 依然保持着對稱的關係,特別是當構成陽性複數名詞時(例如:mały → mali(/ˈmawɨ/ → /ˈmali/)又或變格時(例如:從主格變為前置格,tło → na tle (/twɔ/ → /tlɛ/))。
Remove ads
其他語言
在白俄羅斯語 Łacinka 拉丁字母中,ł 對應西里爾字母的 л,並且通常發 /l/ 音。
萊特幣
字符編碼
使用這個字母的語言
Remove ads
參考
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads