馬格達拉號胸牆淺水重炮艦

「馬格達拉」號胸牆淺水重炮艦（HMS Magdala）^[b]是一艘英國皇家海軍旗下地獄犬級（英語：Cerberus-class monitor）胸牆淺水重炮艦（英語：Breastwork monitor），專門建造用於19世紀60年代末孟買港的沿海防禦。該艦是由印度事務部為孟買海軍訂購的，但最初的設計方案被認為過於昂貴，於是被更改為更便宜的方案。除了射擊練習之外，「馬格達拉」號的整個服役生涯都待在孟買港。該艦最終於1903年被出售並拆解。

「馬格達拉」號
歷史
大英帝國
艦名	Magdala
艦名出處	馬格達拉戰役（英語：Battle of Magdala）[a]
建造者	泰晤士鋼鐵與造船公司（英語：Thames Ironworks and Shipbuilding Company）
鋪設龍骨	1868年10月6日
下水日期	1870年3月2日
完工日期	1870年11月
結局	1904年拆解
技術數據
船級	地獄犬級（英語：Cerberus-class monitor）胸牆淺水重炮艦（英語：Breastwork monitor）
排水量	3,340長噸（3,390公噸）
船長	225英尺（68.6公尺）（p/p）
型寬	45英尺（13.7公尺）
吃水	15英尺3英寸（4.6公尺）
動力輸出	1,436匹指示馬力（1,071千瓦特）
動力來源	2軸，2台蒸汽機（英語：Marine steam engine）
船速	10節（19公里每小時；12英里每小時）
續航力	10節（19公里每小時；12英里每小時）航速下續航450海里（830公里；520英里）
乘員	155
武器裝備	2座雙聯10英寸（英語：RML 10 inch 18 ton gun）前裝膛線炮（英語：Rifled muzzle loader）
裝甲	水線裝甲帶：6—8英寸（152—203公釐） 甲板：1—1.5英寸（25—38公釐） 上層建築：8—9英寸（203—229公釐） 炮塔：9—10英寸（229—254公釐）

設計和描述

1866年7月，印度事務部要求建造兩艘浮動炮台以保衛孟買。海軍審計官（英語：Controller of the Navy (Royal Navy)）、海軍中將斯賓塞·羅賓遜（英語：Robert Spencer Robinson）建議採用淺水重炮艦。他推薦設計一種裝備有12英寸（305公釐）裝甲帶和15英寸（381毫米）炮塔防護裝甲的艦體，裝備有儘可能大口徑的火炮，造價為22萬英鎊^[4]。但印度事務部認為這一方案太貴了，於是下令重新修改設計方案直至造價降至13.24萬英鎊^[5]。

最終設計案的垂間長度為225英尺（68.6公尺），舷寬為45英尺（13.7公尺），深載時吃水深15英尺3英寸（4.65公尺），排水量3,340長噸（3,390公噸）。艦上通常配備155名艦員^[6]。

推進器

「馬格達拉」號有兩台由拉文希爾公司製造的水平直動蒸汽機，每台分別驅動一具螺旋槳^[7]。艦上的鍋爐的工作壓力為30磅力每平方英寸（207千帕斯卡；2千克力每平方公分）。在1870年10月21日的海試中，艦載發動機總共產生了1,369匹指示馬力（1,021千瓦特）的動力，使最大航速達到了10.67節（19.76公里每小時；12.28英里每小時）。「馬格達拉」號可裝載220長噸（220公噸）煤，足以在10節（19公里每小時；12英里每小時）的速度下行程450海里（830公里；520英里）^[8][7]。

武器

地獄犬級艦隻在每座手動操縱的炮塔中都安裝了一組雙聯10英寸前裝膛線炮（英語：Rifled muzzle loader），炮身重達18長噸（18公噸），使用重407磅（184.6公斤）的炮彈。該炮的炮口初速為1,365英尺每秒（416公尺每秒），據稱能夠在100碼（91公尺）處穿透標稱為12.9英寸（330公釐）的熟鐵裝甲。這種炮既能發射實心炮彈（英語：Round shot），也能發射爆炸炮彈^[9]。該艦於1892年進行了裝備調整，重新安裝了4門8英寸BL後膛炮（英語：Breech-loading gun）^[6]。

裝甲

地獄犬級胸牆淺水重炮艦都安裝有完整的熟鐵水線裝甲帶。其艦舯部厚度為8英寸（203公釐），兩端減薄至6英寸（152公釐）。上層建築和指揮塔都被8—9英寸（203—229公釐）熟鐵裝甲遮蓋，這也是其被稱為「胸牆（英語：Breastwork (fortification)）」的原因。炮塔正面裝甲10英寸，側面和後面為9英寸。所有的垂直裝甲都由9—11英寸（229—279公釐）的柚木支撐。甲板厚度為1.5英寸（38.1公釐）背面10英寸(250毫米)柚木。^[10]

服役

「馬格達拉」號於1868年10月6日由倫敦利姆思的泰晤士鐵廠鋪設龍骨。1870年3月2日該艦下水，同年11月完工。英國皇家海軍以及建造者都認為該艦具備足夠的適航性，能夠安全地完成遠洋航行。但海軍上將喬治·亞歷山大·巴拉德（英語：George Alexander Ballard）形容這些胸牆淺水重炮艦就像「騎在驢子上的全副武裝的騎士，容易躲避但難以與之近距離作戰」^[11]。在前往印度的交付航程中，「馬格達拉」號被安裝了三個臨時桅杆，並在沒有護航的情況下在隆冬航行。此後，該艦一直在孟買港服役，偶爾短期航行到海上進行射擊練習^[12]。1903年1月該艦被作為廢品出售^[13]。

腳註