紀恩詩摩崖題記

28.18487°N 121.27352°E / 28.18487; 121.27352

紀恩詩摩崖題記
浙江省文物保護單位
地址	玉環市蘆浦鎮道頭村
編號	6-266

紀恩詩摩崖題記，又稱壽星山摩崖石刻，是一個位於中國浙江省玉環市蘆浦鎮道頭村的文物保護單位，是一處刻有五言長詩的石壁。該詩是清朝玉環廳同知徐榮在受到道光帝召見後，於1846年12月回到玉環所撰寫。全詩共270字（一說250字），高2米、寬3米，是研究玉環歷史、建置沿革與風土人情的重要資料。1981年以「紀恩詩摩崖石刻」為名被列入玉環縣文物保護單位（現玉環市文物保護單位）。2011年1月7日以「紀恩詩摩崖題記」為名改列入浙江省文物保護單位。

背景

洪武二十年（1387年），因常有倭寇侵擾，今漩門灣以南玉環島全境被遷棄，居民全部遷徙至內陸。期間多次有人嘗試重新開墾玉環島，但遭到失敗。雍正六年（1728年）六月，在時任浙江巡撫李衛等人的努力下，玉環重新開墾，並正式設廳。^[1]:2

《紀恩詩》摩崖石刻的文保碑

徐榮出生於1792年，是清道光十六年（1836年）進士。1845年，徐榮升任溫台玉環廳同知，並獲得了道光帝的專門召見。道光帝詢問徐榮有關玉環的歷史、風土人情等等。最後，皇帝囑咐徐榮上任後要勤政為民等。到任後，徐榮感慨萬千，便就玉環的歷史、建置沿革、風土人情、海防邊防等情況，以及道光帝的召見情形寫成一首五言長詩，於次年十二月將這首詩刻在境內蘆浦壽星山東坡崖壁之上。這首長詩叫「紀恩恭衍」，其意是將皇帝的恩德恭敬地公布於眾；但當地人稱作「紀恩詩」。^[2]

內容

“	臣再稽首對：地處溫台濱。雍正五年前，棄之於荊榛。臣衛臣坦熊，墾復招徠勤。厥里七百餘，廿二都以分。海山各星列，巨浸青嶙峋。東至日所出，實通日本津。設餉捕同知，訓導巡檢並。移樂太盤兵，設水陸兩營。為溫台藩籬，而海警以清。其民甚厚朴，所食皆自耕。三時亦討海，耕海以為生。食乃薯之絲，人絲而畜莖。	”
——徐榮在《紀恩恭衍》中對研究現今玉環有重要意義的詩句

《紀恩詩》摩崖石刻刻於蘆浦鎮道頭村壽星山東坡崖壁，故又被稱為「壽星山摩崖石刻」。該石刻高2米，寬3米，共刻有270字（一說250字）。該石刻的詩句，對研究清代玉環轄區的歷史、文化、建置、民情等方面具有極高的史料價值。^{[3]:595-596[4][2]}

現狀

1981年，《紀恩詩》摩崖石刻被列入玉環縣文物保護單位（現玉環市文物保護單位）^[3]。後來的2011年1月7日，它又以「《紀恩詩》摩崖題記」為名，改列入浙江省文物保護單位。^[5]:291

2014年11月，當地報刊《今日玉環》報道了《紀恩詩》摩崖石刻被人為破壞的行為。據報道，石刻旁邊目前旁邊建起了各種廠房，並有垃圾堆放，石刻下方還種了農作物。該報刊呼籲文物管理部門加強管理並重視文物保護。^[6]2018年，玉環市文化廣電新聞出版局表示，將儘快安排對《紀恩詩》摩崖題記等文保單位的修繕和環境整治。^[7]