離別之歌

《離別之歌》（日語：わかれうた），又譯《分手歌》，是日本創作歌手中島美雪的第五張單曲，於1977年9月10日由佳音唱片發行。截至2007年，本單曲總銷量突破百萬（日語：ミリオンセラー）^[3]。

離別之歌 「わかれうた」
中島美雪的單曲
收錄於專輯《跟我說愛我》（#1） 《衷·心·感·謝》（#2）
語言	日語
B面	在月台上
發行日期	1977年9月10日 1988年10月21日 (CDS)
格式	7英吋單曲盤
類型	民謠[1] 新音樂
唱片公司	佳音唱片 AARD-VARK
詞曲	中島美雪
排行榜最高名次
週榜1位（Oricon）[2] 1977年度年榜93位（Oricon）[2] 1978年度年榜10位（Oricon）[2] 4位（The Best Ten）[2]
中島美雪單曲年表
來自夜風 （1976年） 離別之歌 （1977年） 回憶之河 （1978年）
《跟我説愛我》收錄曲
9 tracks 「你好嗎」 憐子 離別之歌 海浪聲 化妝 Milk 32 信天翁 你的家 世情
《衷·心·感·謝》收錄曲
9 tracks 祈願之路 店名是人生 祭典音樂 女人這種生物啊 朝霞 在月台上 隨便你啦 探照燈 時光流轉

介紹

憑藉本單曲，中島首次獲得了Oricon單曲榜第一名。在同年10月針對民謠歌曲的調查中，本單曲排名第8位，銷量已達到72萬張^[4]。之後，中島在連續4個年代中都獲得過Oricon單曲榜第一名^{[註 1]}。

在本單曲大熱的時候，中島曾在富士電視台《夜之金曲舞台》演唱《離別之歌》和《薊花姑娘的搖籃曲》^{[3][註 2]}。1978年1月19日播出的TBS《The Best Ten》第一集中，中島的《離別之歌》排名第4位，但她拒絕了出演^{[註 3]}。

1991年，中島美雪在《夜會》第3部《邯鄲》中，以唱卡拉OK的失戀女形象演唱了《離別之歌》和《擅長孤獨》^{[註 4]}。

2022年11月28日，本單曲由山葉音樂傳播以7英吋單曲盤的形式數位音樂下載配信。

收錄

• 全詞曲：中島美雪

1. 離別之歌 (日語：わかれうた)

   編曲：福井峻、吉野金次

2. 在月台上 (日語：ホームにて)

   編曲：福井峻

商業搭配

#	歌曲	合作	來源
1	離別之歌	短篇電影《離別之歌》插入歌	[6]
2	在月台上	富士電視台電視劇《來自北國》第3集插入歌
		JR東日本「回家的車票」 CM曲
		TBS電台《安住紳一郎的星期日天國》在年末播出已成爲慣例。

翻唱

離別之歌

• 研直子 (1978年專輯《NAOKO VS MIYUKI》)
• 齊藤慶子 (1982年專輯《慶子、物之思念...》)
• 柏原芳惠 (1983年專輯《明明是春天》)
• 朱明瑛 (1983年，國語填詞)
• Mi-Ke (1992年專輯《難忘的民謠・白色2白色珊瑚礁》)
• 伍代夏子 (1994年專輯《伍代夏子熱門全曲集'95~夏子之戀~》、2008年精選《演歌的力量 - SONG IS LIFE 70's-》)
• 高山嚴 (2000年專輯《Super Best》)
• 德永英明 (2007年專輯《VOCALIST 3》)
• 加藤登紀子 (2008年專輯《SONGS 歌曲在街上流淌》)
• 庄野真代 (2008年專輯《Reminiscence》)
• 平井堅 & 草野正宗 (2009年專輯《Ken's Bar II》)
• 布施明 (2009年專輯《Ballade II》)
• 桑田佳祐 (2013年舉辦的「ACT Against AIDS 2013 昭和八十八年度！第二回獨自紅白歌合戰」。收錄於2014年3月12日發售的同名BD/DVD中)
• 門倉有希 (2015年單曲《反復無常女的戀心》)
• 荒牧陽子 (2019年專輯《Respect! ~我唱昭和時代的歌就是這種感覺！~》)
• 坂本冬美 (2021年專輯《Love Emotion》)
• 工藤靜香 (2025年專輯《Love Paradox》)

在月台上

• 槇原敬之 (1998年專輯《Listen To The Music 3》)
• 門倉有希 (2004年專輯《Prism IV~J-Revival~》)
• MARICO (2012年專輯《Sansarra》)
• 高畑充希 feat. KOBUDO- 古武道 - (2015年1月4日播出的MBS·TBS《新春劇特別企畫 我的家》主題曲)
• 矢野真 (2016年專輯《歌緣 -中島美雪 RESPECT LIVE 2015-》)
• 半崎美子 (2020年專輯《歌弁 COVER》)
• 工藤靜香 (2021年專輯《青之炎》)

腳註