一擲千金 (電視節目)

一擲千金
Deal or No Deal
一擲千金; Deal or No Deal
類型	遊戲節目
國家／地區	荷蘭等地（見下表）
每集長度	由30分鐘至2小時不等
製作
製作公司	Endemol（英語：Endemol）
各地節目名稱
中國大陸	心跳選擇／幸運箱／愛唱才會贏
台灣	平民大富翁
港澳	一擲千金

《一擲千金》（英語：Deal or No Deal）是一個源自荷蘭的電視遊戲節目，由遊戲節目製作公司Endemol製作。

事实速览 一擲千金 Deal or No Deal, 類型 ...

該遊戲最初為荷蘭遊戲節目《Miljoenenjacht（英語：Miljoenenjacht (Netherlands)）》的最終遊戲環節，於2002年12月22日首次出現，最高獎金為500萬歐元。

世界多處地方均有製作當地版本，當中香港粵語版由無綫電視製作。馬來西亞華語版由ntv7製作，於2007年3月12日開始播出，節目名稱與香港粵語版同為《一擲千金》。中國大陸普通話版由北京電視台製作，節目名稱為《動感秀場》，其第一季「心跳選擇」採用一擲千金的遊戲規則，於2007年2月1日起播放，由程前主持。《幸運52》於2007年6月1日起新增的「幸運箱」環節也採用類似此節目的遊戲規則。浙江衛視的《愛唱才會贏》亦採用一擲千金的遊戲規則，於2008年11月15日至2010年10月31日播放，不過該節目帶有慈善性質。

製作版本	名稱	手提箱最低金額	最高金額	最高金額約等於（萬港元）（2017年5月30日）	最高金額得主數目
阿富汗	گـنـجـیـنـه/Ganjina（英語：Ganjina）^{[意釋 1]}	Af. 1	Af. 1,000,000	11.4	3
阿爾巴尼亞	Kutia e fundit（英語：Kutia (Albania)）^{[意釋 2]}	€0.01	€5,000	4.35	?
	Kutia（英語：Kutia (Albania)）^{[意釋 3]}	€0.01	€10,000→€20,000→€25,000	8.70→17.4→21.8	?
	Dilema Deal or no Deal	1 ALL	1,000,000 ALL	7.22（2018年10月14日）	0
	Kutia 21	€0.01	€10,000	8.70	0
阿爾及利亞	ادي ولا خلي	5 DA	10,000,000 DA→5,000,000 DA	71.5→35.7	1（10,000,000 DA） 1（5,000,000 DA）
阿拉伯馬格里布	الصندوق/Al Sandouk^{[意釋 4]}	1突尼斯第納爾 50阿爾及利亞第納爾 5摩洛哥迪爾汗	500,000突尼斯第納爾 25,000,000阿爾及利亞第納爾 2,500,000摩洛哥迪爾汗	160 179 199	0
阿拉伯世界	الصفقة/Al Safqa（英語：Deal or No Deal (Arab World)）^{[意釋 5]}	US$0.01	US$1,000,000	779	?
阿拉伯世界	صفقة او لا صفقة/Deal or No Deal（英語：Deal or No Deal (Arab World)）^{[意釋 6]}	US$0.01	US$250,000	195	1
阿根廷西班牙語版	Trato Hecho（英語：Trato Hecho (Argentina)）^{[意釋 7]}	ARS$0.01（2003－2006） ARS$1（2021）	ARS$250,000→ARS$500,000（2003－2006） ARS$2,000,000（2021）	67.6→135（2003－2006） 15.5（2021）^{[註 1]}	1（ARS$2,000,000）
亞美尼亞	Դիլ կամ Նո Դիլ/Dil kam No Dil（英語：Dil kam No Dil）^{[音釋 1]}	AMD1	AMD50,000,000	80.9	0
澳大利亞英語版	Deal or No Deal（英語：Deal or No Deal (Australian game show)）	A$0.05（2003） A$0.5（2004—）	A$2,000,000（2003） A$200,000（2004—2013） A$100,000（2024）	1,161 116 52.0（2024）^{[註 1]}	4（A$200,000）
澳大利亞英語版	Deal or No Deal Celebrity Jackpot	A$0.5	A$250,000	130（2024）^{[註 1]}	0
奧地利	Deal or No Deal	?	€250,000	218	?
亞塞拜然	Davam ya Tamam（英語：Davam Ya Tamam）^{[意釋 8]}（Space TV（英語：Space TV））	0.5AZN	10,000AZN	4.60	?
亞塞拜然	Davam ya Tamam（英語：Davam Ya Tamam）（Azad Azerbaijan TV（英語：Azad Azerbaijan TV））	1AZN	30,000AZN	13.8	2
比利時荷蘭語版	Miljoenenjacht（英語：Miljoenenjacht (Belgium)）^{[意釋 9]}	€0.01	€1,000,000	870	0
比利時荷蘭語版	Te Nemen of Te Laten（英語：Te Nemen of Te Laten）^{[意釋 10]}	€0.01	€200,000	174	0
貝里斯	Tek It Or Leave It（英語：Tek It Or Leave It）	BZ$0.01	BZ$5,000 （有時可達BZ$10,000或BZ$15,000）	1.95 （3.90、5.84）	1（BZ$15,000）
巴西葡語版	Topa ou Não Topa（英語：Topa ou Não Topa）	R$0.5	R$1,000,000	239	1
保加利亞	Сделка или не/Sdelka ili ne（英語：Sdelka ili ne）^{[意釋 11]}	0.1列弗（2005—2016）硬幣（2017—2018） 0.01列弗（2023）	75,000列弗（2005—2006） 100,000列弗（2006—2016，有時可達200,000或1,000,000列弗） 1公斤黃金（2017—2018） 100,000列弗（2023）	33.4 44.5（89.0、445） 31.6 44.5	1（75,000列弗） 6（100,000列弗）
柬埔寨	Prom Rer min Prom	50瑞爾	10,000,000瑞爾	1.91	2
加拿大英語版	Deal or No Deal（英語：Deal or No Deal Canada）	CAD$0.01	CAD$1,000,000	578	0
加拿大法語版	Le Banquier（英語：Le Banquier）^{[意釋 12]}	CAD$0.01	CAD$500,000 （有時可達CAD$750,000或CAD$1,000,000）	289 （433、578）	0
智利	Trato Hecho（英語：Deal or No Deal (Chile)）^{[意釋 7]}	CL$1	CL$120,000,000	138	0
智利	Allá Tú（英語：Allá Tú）^{[意釋 13]}	CL$1	CL$10,000,000	11.5	2
中國大陸普通話版	動感秀場（第一季「心跳選擇」）	1積分點	1,000,000積分點		?
中國大陸普通話版	愛唱才會贏	（請見愛唱才會贏）			0
哥倫比亞	¡Hay Trato!	COL$50	COL$210,000,000	56.2	?
哥斯大黎加	Trato Hecho^{[意釋 7]}	₡100	₡25,000,000	33.9	0
克羅地亞	Uzmi ili ostavi（英語：Uzmi ili ostavi）^{[意釋 14]}	0.5 kn	500,000 kn	58.9	0
捷克	Ber nebo neber（英語：Ber nebo neber）^{[意釋 15]}	1 Kč	5,000,000 Kč	164	0
丹麥	Deal or No Deal（英語：Deal or No Deal (Denmark)）	DKK 1	DKK 2,000,000	234	0
多明尼加	Trato Hecho con Nestlé	RD$1	RD$3,000,000	49.5	?
厄瓜多	Trato Hecho^{[意釋 7]}	US$1	US$100,000	77.9	?
厄瓜多	El Familión Nestlé Trato Hecho	US$0.01	US$100,000	77.9	?
埃及	لعبة الحياة/Lebet el Hayat（英語：Deal or No Deal (Egypt)）^{[意釋 16]}	EGP0.01	EGP250,000→EGP500,000	10.8→21.5	2（EGP250,000） 1（EGP500,000）
埃及	ديل أور نو ديل: الإختيار/Deal or no deal: El Ikhtiyar^{[意釋 17]}	EGP0.01	EGP250,000	10.8	1
愛沙尼亞	Võta või jäta（英語：Võta või jäta）^{[意釋 18]}	0.1EEK→0.01EEK→€0.01	250,000EEK→1,000,000EEK→€100,000	13.9→55.6→87.0	0
芬蘭	Ota tai jätä（英語：Ota tai jätä）^{[意釋 19]}	€0.05	€500,000	435	0
法國	À prendre ou à laisser（英語：À prendre ou à laisser）^{[意釋 20]}（TF1）	€0.01	€500,000→€1,000,000→€500,000	435→870→435	8（€500,000）
法國	À prendre ou à laisser（英語：À prendre ou à laisser）（D8（英語：D8 (TV channel)））	小獎品	€100,000→€250,000→累積獎金^{[註 2]}	87.0→218	1（€100,000）
喬治亞	ვა-ბანკი/Va-Bank（英語：Va-Bank）	0.01GEL	50,000GEL	16.1	1
德國	Der Millionen-Deal（英語：Deal or No Deal (Germany)）	€0.01	€2,000,000	1,740	0
	Deal or No Deal - Die Show der GlücksSpirale（英語：Deal or No Deal (Germany)）	€0.01	€250,000	218	0
	Deal or No Deal（英語：Deal or No Deal (Germany)）	€1	€250,000	218	0
希臘	Deal（英語：Deal (Greek game show)）（周日）	€0.01	€200,000（2006—2008） €150,000（2010—2011） €60,000（2016至今）	174 131 52.2	1（€200,000） 3（€60,000）
希臘	Super Deal（英語：Super Deal (Greek game show)）（周末）	€0.01	€500,000	435	0
宏都拉斯	Trato Hecho^{[意釋 7]}	L1	L1,000,000	33.2	0
香港粵語版	一擲千金	HK$1	HK$3,000,000	300	0
匈牙利	Áll az alku（英語：Áll az alku）^{[意釋 21]}	1 Ft（2004－2006） 100 Ft（2009－2010） 1,000 Ft（2017）	50,000,000 Ft→100,000,000 Ft（2004－2006） 21,000,000 Ft（2009－2010） 50,000,000 Ft（2017）	141→282（2004－2006） 59.3（2009－2010） 141（2017）	1（50,000,000 Ft） 1（21,000,000 Ft） 1（100,000,000 Ft）
印度印地語版	Deal Ya No Deal（英語：Deal Ya No Deal）	₹ 0.25	₹ 10,000,000	121	0
印度印地語版	Deal or No Deal	₹ 1	₹ 10,000,000	121	1（₹ 9,000,000）^{[註 3]}
印度坦米爾語版	Deala No Deala	₹ 1	₹ 5,000,000	60.3	?
印度卡納達語版	Deal or No Deal				?
印度泰盧固語版	Deal or No Deal				?
印度馬拉雅拉姆語版	Deal or No Deal				?
印度尼西亞	Deal or No Deal Indonesia（英語：Deal Or No Deal Indonesia）（RCTI）	Rp. 500	Rp. 2,000,000,000	117	0
	Deal or No Deal（英語：Deal Or No Deal Indonesia）（antv（英語：antv））	Rp. 100	Rp. 1,000,000,000	58.5	0
	Deal Or No Deal Indonesia（英語：Deal Or No Deal Indonesia）（Global TV（英語：Global TV (Indonesia)））	Rp. 100	Rp. 500,000,000	29.3	0
伊朗	تـمـام یا دوام/Deal or no Deal（英語：Deal or No Deal (Persian)）	US$1	US$20,000	15.6	0
愛爾蘭	Deal or No Deal（英語：Deal or No Deal (Ireland)）	€0.01	€250,000	218	?
以色列	דיל או לא דיל/Deal O Lo Deal（英語：Deal or No Deal (Israel)）^{[音釋 1]}	0.05 NIS	1,500,000 NIS	329	0
義大利	Affari Tuoi（英語：Affari Tuoi）^{[意釋 22]}	€0.01（2003—2017） €0（2023—）	€500,000 （2003—2017，有時可達€1,000,000或€2,000,000） €300,000（2023—）	435 （870、1,740） 261	13（€500,000） 1（€1,000,000） 1（€300,000）
牙買加	The Digicel Deal or No Deal	J$1	J$1,000,000→J$3,000,000	6.03→18.1	?
日本	ザ・ディール／The Deal（英語：The Deal (Japanese game show)）	¥1	¥10,000,000	70.2	0
黎巴嫩	Deal or No Deal（英語：Deal or No Deal (Lebanon)）	LBP50	LBP200,000,000	103	?
哈薩克俄語版	Удачная Сделка	1₸	3,000,000₸	5.55（2020年12月25日）	0
哈薩克哈薩克語版	Қолда я Жолда	1₸	3,000,000₸	5.55（2020年12月25日）	0
立陶宛	Taip arba Ne（英語：Taip arba Ne）^{[意釋 23]}	3 Lt	500,000 Lt	126	0
北馬其頓	Земи или остави^{[意釋 24]}	?	MKD6,000,000	85.0	?
北馬其頓	Се или нешто	MKD1	MKD1,000,000	14.2	0
馬來西亞英語版	Deal or No Deal（英語：Deal or No Deal (Malaysia, English version)）	RM0.10	RM100,000	18.2	1
馬來西亞華語版	一擲千金／Deal or No Deal	RM0.10	RM100,000	18.2	0
馬爾他	Deal or No Deal（英語：Deal or No Deal (Maltese Game Show)）	€0.1	€25,000	21.8	1
墨西哥西班牙語版	Vas o No Vas（英語：Vas o No Vas (Mexican game show)）^{[意釋 25]}	Mex$1	Mex$1,000,000（周日） Mex$5,000,000（周末）	41.9（周日） 210（周末）	3（周日） 1（周末）
	Yoo si vooy	Mex$1	Mex$2,500,000	105	?
	¿Te la juegas?	Mex$1	Mex$1,000,000	41.9	2
摩爾多瓦	Da sau Nu^{[意釋 26]}	0.5列伊	250,000列伊	10.7	0
緬甸	Deal or No Deal	50Ks	2,000,000Ks	1.14	1
荷蘭原創版（有其他遊戲環節）	Miljoenenjacht（英語：Miljoenenjacht (Netherlands)）^{[意釋 9]}	ƒ1^{[註 4]}→€0.01	ƒ10,000,000^{[註 4]}→€5,000,000	3,948→4,350	1（ƒ10,000,000）
荷蘭衍生版（沒有其他遊戲環節）	Postcodeloterij Deal or No Deal（英語：Deal or No Deal (Netherlands)）	€1	€250,000→€200,000	218	1（€250,000）
新西蘭	Deal or No Deal（英語：Deal or No Deal (New Zealand)）	NZ$0.1	NZ$200,000	110	0
奈及利亞	Deal or No Deal Nigeria（英語：Deal or No Deal Nigeria）	US$0.01	US$100,000	77.9	0
挪威	Deal or No Deal（英語：Deal or No Deal (Norway)）	0.5 kr	3,000,000 kr	276	0
巴拿馬	El Familion Nestle（英語：El Familion Nestle）	US$0.01	US$125,000	97.4	0
巴拿馬	Deal or No Deal	US$0.01	US$50,000	39.0	?
秘魯	Trato Hecho（英語：Trato Hecho (Peru)）	S/.0.01	S/.250,000	59.3	?
秘魯	Vas o No Vas^{[意釋 25]}	S/.0.5	S/.20,000	4.74	1
菲律賓	Kapamilya, Deal or No Deal（英語：Kapamilya, Deal or No Deal）	PHP1	第1季：PHP2,000,000→PHP4,000,000 第2季：PHP3,000,000 第3季：PHP2,000,000→PHP1,000,000^{[註 5]}（聖誕特別版） →PHP4,000,000（新年起）第4季：PHP2,000,000 第5季：PHP1,000,000	31.3→62.6 47.0 31.3→15.7→62.6 31.3 15.7	1（第1季，PHP2,000,000） 3（第3季，PHP1,000,000） 5（第5季，PHP1,000,000）
波蘭	Grasz czy nie grasz（英語：Grasz czy nie grasz）^{[意釋 27]}	0.01zł	1,000,000zł	207	0
葡萄牙	Pegar ou Largar（英語：Pegar ou Largar）^{[意釋 28]}	€0.01	€300,000	261	?
羅馬尼亞	Da sau nu（英語：Da sau nu）^{[意釋 26]}	?	150,000 列伊	28.5	0
	Accepţi sau nu^{[意釋 29]}	1 列伊	100,000 列伊	19.0	0
	Batem palma?^{[意釋 30]}	0.01 列伊	100,000 列伊	19.0	1
俄羅斯	Пан или пропал/Pan ili propal（英語：Pan ili Propal）^{[意釋 31]}	0.01盧布	3,000,000盧布	41.4	0
俄羅斯	Сделка/Sdelka（英語：Sdelka）^{[意釋 32]}	0.01盧布	3,000,000盧布	41.4	0
薩爾瓦多	Trato Hecho^{[意釋 7]}	US$0.01	US$50,000→US$15,000	39.0→11.7	?
塞爾維亞	Uzmi ili ostavi（英語：Uzmi ili ostavi (Serbia)）^{[意釋 14]}	1 RSD	1,500,000 RSD	10.6	1
新加坡	Deal or No Deal（英語：Deal or No Deal (Singapore)）	S$1	S$250,000 S$500,000（2007年聖誕特別版） S$688,888（2008年農曆新年特別版）	141 281 388	0
斯里蘭卡	Gando Nogando	SLRs. 0.1	SLRs. 2,500,000	12.7	?
斯洛伐克	Ruku na to（英語：Ruku na to）	?	5,000,000 Sk	144	?
斯洛伐克	Veľký balík（英語：Veľký balík）	€0.1	€250,000	218	0
斯洛維尼亞	Vzemi ali pusti（英語：Vzemi ali pusti）^{[意釋 33]}	?→€0.01	15,000,000托拉爾→€70,000	54.5→60.9	0
南非英語版	Deal or No Deal（英語：Deal or No Deal (South Africa)）（M-Net）	R0.01	R1,000,000	59.2	0
南非英語版	Deal or No Deal（SABC 1）	R1	R250,000	14.8	1
南非南非語版	Doen met 'n Miljoen!（英語：Doen met 'n Miljoen!）	R0.01	R1,000,000	59.2	0
南韓	Yes or no（英語：Yes or no）	₩10	₩100,000,000 （有時可達₩200,000,000）	69.2 （138）	1（₩100,000,000）
西班牙	¡Allá tú!（英語：¡Allá tú!）^{[意釋 13]}	€0.1	€300,000（2004、2011） €600,000（2005—2008，有時可達€1,000,000） €250,000（2023）	261 522（870） 218	1（€600,000） 1（€300,000）
瑞典	Deal or No Deal（英語：Deal or No Deal (Sweden)）	0.5 kr	5,000,000 kr	445	0
	MiljonJakten（英語：Deal or No Deal (Sweden)#Miljonjakten and Deal or no Deal med Miljonjakten）	1 kr	10,000,000 kr	891	0
	Deal or no Deal med Miljonjakten（英語：Deal or No Deal (Sweden)#Miljonjakten and Deal or no Deal med Miljonjakten）	1 kr	10,000,000 kr	891	0
瑞士	Deal or No Deal - Das Risiko（英語：Deal or No Deal (Switzerland)）	0.05CHF	250,000CHF	200	0
中華民國	齊天大勝孤注一擲	NT$1	NT$1,000,000 （有時可達NT$1,500,000）	25.8 （38.7）	1（NT$1,500,000）^{[註 6]}
中華民國	平民大富翁	NT$1	NT$500,000 （有時可達NT$1,000,000）	12.9 （25.8）	0
泰國	เอาหรือไม่เอา/Deal or No Deal（英語：Deal or No Deal (Thailand)）^{[意釋 34]}	฿0.25	฿1,000,000	22.8	0
突尼西亞	دليلك ملك/Dlilek Mlak（英語：Deal or No Deal (Tunisia)）（Tunisie 7（英語：Tunisie 7））	0.1第納爾	300,000→500,000→1,000,000第納爾	96.3→160→321	1（300,000第納爾） 1（500,000第納爾） 1（1,000,000第納爾）
突尼西亞	دليلك ملك/Dlilek Mlak（El Hiwar Ettounsi）	0.1第納爾	500,000→1,000,000→2,000,000第納爾	160→321→642	1（2,000,000第納爾）
土耳其	Trilyon Avı^{[意釋 35]}	1,000,000TL	1,000,000,000,000TL	219	0
	Büyük Teklif（英語：Büyük Teklif）^{[意釋 36]}	0.01YTL	500,000YTL	110	0
	Var mısın? Yok musun?（英語：Var mısın? Yok musun?）^{[意釋 37]}	1YTL	500,000YTL 1,000,000YTL（2007年除夕特別版）	110 219	1（500,000YTL）
烏克蘭	Граєш чи не граєш?/Hrayesh chy ne hrayesh?（英語：Hrayesh chy ne hrayesh?）^{[意釋 38]}	0.01UAH	1,000,000UAH	29.6	?
英國	Deal or No Deal（英語：Deal or No Deal (UK game show)）	£0.01	£250,000（2005—2016，有時可達£500,000） £100,000（2023）	251（501） 100	9（£250,000）
美國英語版	Deal or No Deal（英語：Deal or No Deal (US game show)）	US$0.01	US$1,000,000 （有時可達US$1,500,000至US$6,000,000）	779 （1,169－4,674）	2（US$1,000,000）
美國英語日間版	Deal or No Deal	US$0.01	US$500,000	390	0
美國西班牙語版	Vas o No Vas（英語：Vas o No Vas (US game show)）^{[意釋 25]}	US$0.01	US$250,000	195	0
烏拉圭	Trato Hecho^{[意釋 7]}	U$1	U$1,000,000	18.4（2020年12月25日）	1
越南	Đi tìm ẩn số（英語：Đi tìm ẩn số）^{[意釋 39]}	1,000₫	50,000,000₫→100,000,000₫	1.72→3.43	4（100,000,000₫）
越南	Ẩn số vàng^{[意釋 40]}	1,000₫	50,000,000₫	1.72	?

一擲千金 (電視節目)

遊戲形式

手提箱價值

荷蘭原創版

澳大利亞版

英國版

美國英語版

中國大陸普通話版

動感秀場第一季!!!!

世界各地版本

節目名稱意譯

參見

外部連結

Wikiwand - on