- 西班牙語
- ¡Orientales, la Patria o la tumba!
- ¡Libertad, o con gloria morir!
- ¡Orientales, la Patria o la tumba!
- ¡Libertad, o con gloria morir!
- Es el voto que el alma pronuncia,
- y que heroicos, sabremos cumplir.
- Es el voto que el alma pronuncia,
- y que heroicos, ¡sabremos cumplir!
- ¡Que sabremos cumplir!
- Es el voto que el alma pronuncia,
- y que heroicos, ¡sabremos cumplir!
- ¡Que sabremos cumplir!
- ¡Sabremos cumplir!
- ¡Sabremos cumplir!
- ¡Sabremos cumplir!
- ¡Libertad, libertad, Orientales!
- Este grito a la patria salvó.
- que a sus bravos, en fieras batallas,
- De entusiasmo sublime inflamó.
- ¡Libertad, libertad, Orientales!
- Este grito a la patria salvó.
- que a sus bravos, en fieras batallas,
- De entusiasmo sublime inflamó.
- De este don sacrosanto la gloria
- Merecimos. Tiranos ¡temblad!
- Tiranos ¡temblad!
- Tiranos ¡temblad!
- ¡Ah!
- ¡Libertad! en la lid clamaremos.
- Y muriendo, también ¡Libertad!
- ¡Libertad! en la lid clamaremos.
- Y muriendo, también ¡Libertad!
- Y muriendo, también ¡Libertad!
- También ¡Libertad!
- También ¡Libertad!
- ¡Orientales, la Patria o la tumba!
- ¡Libertad, o con gloria morir!
- ¡Orientales, la Patria o la tumba!
- ¡Libertad, o con gloria morir!
- Es el voto que el alma pronuncia,
- y que heroicos, sabremos cumplir.
- Es el voto que el alma pronuncia,
- y que heroicos, ¡sabremos cumplir!
- ¡Que sabremos cumplir!
- Es el voto que el alma pronuncia,
- y que heroicos, ¡sabremos cumplir!
- ¡Que sabremos cumplir!
- ¡Sabremos cumplir!
- ¡Sabremos cumplir!
- ¡Sabremos cumplir!
|
- 中譯文
- 東岸人,無祖國,寧願入土,
- 不自由不如光榮地死!
- 東岸人,無祖國,寧願入土,
- 不自由不如光榮地死!
- 每顆心都這樣莊嚴宣誓,
- 決心去完成崇高的事。
- 每顆心都這樣莊嚴宣誓,
- 決心去完成崇高的事!
- 完成崇高的事!
- 每顆心都這樣莊嚴宣誓,
- 決心去完成崇高的事!
- 完成崇高的事!
- 決心去完成!
- 決心去完成!
- 決心去完成!
- 自由,自由,東岸人民!
- 這呼聲救了我們祖國。
- 我們滿腔熱血湧上心頭,
- 雄赳赳投入激烈戰鬥。
- 自由,自由,東岸人民!
- 這呼聲救了我們祖國。
- 我們滿腔熱血湧上心頭,
- 雄赳赳投入激烈戰鬥。
- 榮譽是應得的神聖禮物,
- 它讓暴君嚇得發抖!
- 顫抖吧!暴君!
- 顫抖吧!暴君!
- 啊!
- 高呼自由在戰鬥的時候,
- 臨死時還是要喊自由!
- 高呼自由在戰鬥的時候,
- 臨死時還是要喊自由!
- 臨死時還是要喊自由!
- 還要喊自由!
- 還要喊自由!
- 東岸人,無祖國,寧願入土,
- 不自由不如光榮地死。
- 東岸人,無祖國,寧願入土,
- 不自由不如光榮地死。
- 每顆心都這樣莊嚴宣誓,
- 決心去完成崇高的事。
- 每顆心都這樣莊嚴宣誓,
- 決心去完成崇高的事!
- 完成崇高的事!
- 每顆心都這樣莊嚴宣誓,
- 決心去完成崇高的事!
- 完成崇高的事!
- 決心去完成!
- 決心去完成!
- 決心去完成!
|