伊萬諾-弗蘭科夫斯克

伊萬諾-弗蘭科夫斯克^[2]（烏克蘭語：Івано-Франківськ，羅馬化：Ivano-Frankivsk，IPA：[iˈʋɑn̪o frɐn̪ˈkiu̯sʲk] ^ⓘ），又譯為伊凡諾-弗蘭基夫斯克^[3]，是烏克蘭伊萬諾-弗蘭科夫斯克州的州府。2024年人口227,827^[4]。

伊萬諾-弗蘭科夫斯克 Івано-Франківськ 伊萬諾-弗蘭基夫斯克
城市
伊萬諾-弗蘭科夫斯克城市景觀
旗幟 徽章
伊萬諾-弗蘭科夫斯克 伊萬諾-弗蘭科夫斯克所在位置 顯示伊萬諾-弗蘭科夫斯克州的地圖 伊萬諾-弗蘭科夫斯克 伊萬諾-弗蘭科夫斯克 (烏克蘭) 顯示烏克蘭的地圖
坐標：48°55′22″N 24°42′38″E
國家	烏克蘭
州	伊萬諾-弗蘭科夫斯克州
區	伊萬諾-弗蘭科夫斯克區
市鎮	伊萬諾-弗蘭科夫斯克市鎮
建立	1650年
政府
• 市長	魯斯蘭·馬爾欽基夫 （全烏克蘭自由聯盟）
海拔	244 公尺（801 英尺）
人口（2022年）[1]
• 總計	238,196人
時區	EET（UTC+2）
• 夏時制	EEST（UTC+3）
郵政編碼（烏克蘭語：Поштова індексація України）	76000
電話區號	+380 342
網站	www.mvk.if.ua

伊萬諾-弗蘭基夫斯克是歐洲喀爾巴阡山脈跨境地區（英語：Carpathian Euroregion）的主要城市之一。城市建築交織著各種文化的元素，包括波蘭式的市政廳、奧匈帝國建立的市中心和市郊的蘇式公寓樓等。

名稱

此地舊稱斯坦尼斯拉維夫（烏克蘭語：Станиславів，羅馬化：Stanyslaviv），又稱為斯坦尼斯瓦烏夫（波蘭語：Stanisławów）、斯坦尼斯拉沃夫（俄語：Станиславов）或斯坦尼斯勞德語：Stanislau）^[5][6]，二戰後，該地名稱被簡化為斯坦尼斯拉夫（烏克蘭語：Станіслав；意第緒語：סטאַניסלאוו）。1962年時為了紀念烏克蘭作家伊萬·弗蘭科而改至現名。由於這座城市的名字較長，居民有時非正式地簡稱為弗蘭尼克（Франик^[7]）或弗蘭基夫斯克（Франківськ）。

儘管伊萬諾-弗蘭科夫斯克是現今的官方名稱，但舊稱斯坦尼斯拉維夫從未被完全放棄或遺忘，並且會在城市中以各種形式出現。

歷史

主條目：伊凡諾·法蘭科夫斯克歷史

舊伊萬諾-弗蘭科夫斯克市政廳，現為伊萬諾-弗蘭科夫斯克地區博物館（烏克蘭語：Івано-Франківський краєзнавчий музей）

17世紀中葉，來自波蘭的波托茨基家族在此人興建了一坐城堡，當時稱斯坦尼斯瓦烏夫。在1772年第一次瓜分波蘭後，城市落入奧匈帝國手中。第一次世界大戰後，奧匈帝國瓦解，該市成為西烏克蘭人民共和國的臨時首都。1921年3月18日，波蘇戰爭後，雙方簽訂里加和約，城市成為波蘭第二共和國的一部分，為成斯坦尼斯瓦烏夫省首府。二戰德蘇瓜分波蘭後，這座城市被蘇聯吞併，兩年後被納粹德國占領，黨衛軍在當地設立了猶太區。1944年，蘇聯紅軍擊退了納粹德軍後，加利西亞經歷了邊界重劃，此城仍是蘇維埃烏克蘭的一部分，蘇共當局則趕走了市內的波蘭人，他們大多移居至波蘭戰後收復的領土上。

烏克蘭獨立後

參見：伊凡諾-法蘭科夫斯科空襲 (2022年至今)

2022年俄羅斯全面入侵烏克蘭以來，這座城市不時遭到俄軍的導彈襲擊。2022年2月24日和3月11日，伊萬諾-弗蘭科夫斯克在2022年俄羅斯入侵烏克蘭期間被俄羅斯導彈擊中，造成至少數十人死亡^[8]。

人口結構

歷史人口

年份	人口	±%
1939年	65,000	—
1959年	66,456	+2.2%
1970年	104,971	+58.0%
1979年	149,747	+42.7%
1989年	214,021	+42.9%
2001年	218,359	+2.0%
2011年	224,585	+2.9%
2022年	238,196	+6.1%
來源：[9]

備註：歷史人口出自當地資訊板^[10]。再近期的數據則來自統計局^[11][12]。在18世紀的數據中，區分波蘭人和烏克蘭人的方式不是用種族，而是用信奉天主教與東正教之間區別

1959年—2001年間伊凡諾-弗蘭基夫斯克的人口族裔結構 [13][14]
族裔	1959年	1970年	1979年	1989年	2001年[15]
烏克蘭人	43 858	76 474	114 500	169 795	212 577
波蘭人	1 958	1 459	1 256	1 060	653
猶太人	2 136	2 237	1 778	1 406	256
俄羅斯人	16 892	22 313	26 694	35 015	13 876
白羅斯人	628	1 236	1 056	1 683	633
其他	984	1 252	1 309	2 273	1 263

語言

語言	人數	百分比
烏克蘭語	198 468	92.19%
俄語	14 614	6.79%
其他或未確定	2 206	1.02%
總共	215 288	100.00%
來源：2001年烏克蘭人口普查[16]

根據國際共和學會2023年5月的報告，市內97%的人口在家講烏克蘭語，其餘3%則講俄語^[17]。

維托夫斯基街和獨立街交界的為計會廣場

經濟

該市經濟的主要部門有：食品工業、金屬加工、木工、建築、機械、輕工、化工和旅遊業。工業佔全市總就業人口的15%左右，工業企業536家，其中大型企業50多家。

交通

伊萬諾-弗蘭科夫斯克市的公共交通網絡包括公共汽車、無軌電車和出租車。無軌電車路線有9條，普通巴士約52條。伊萬諾-弗蘭科夫斯克車站為該市的的主要鐵路車站^[18]。航空運輸由距離市中心4.4公里的伊萬諾-弗蘭科夫斯克國際機場提供服務。

氣候

伊萬諾-弗蘭科夫斯克與烏克蘭大部分地區一樣，氣候溫和，夏季溫暖，冬季則相對寒冷。年降水的平均天數為170日。

伊萬諾-弗蘭科夫斯克（1991年–2020年；極端值：1948年至今）
月份	1月	2月	3月	4月	5月	6月	7月	8月	9月	10月	11月	12月	全年
歷史最高溫 °C（°F）	16.1 (61.0)	20.9 (69.6)	26.0 (78.8)	30.4 (86.7)	32.2 (90.0)	33.9 (93.0)	37.1 (98.8)	37.2 (99.0)	36.3 (97.3)	28.4 (83.1)	22.1 (71.8)	19.1 (66.4)	37.2 (99.0)
平均高溫 °C（°F）	0.8 (33.4)	3.0 (37.4)	8.1 (46.6)	15.3 (59.5)	20.5 (68.9)	23.7 (74.7)	25.8 (78.4)	25.5 (77.9)	20.0 (68.0)	14.1 (57.4)	7.1 (44.8)	1.8 (35.2)	13.8 (56.8)
日均氣溫 °C（°F）	−3.0 (26.6)	−1.5 (29.3)	2.8 (37.0)	9.1 (48.4)	14.1 (57.4)	17.7 (63.9)	19.5 (67.1)	18.9 (66.0)	13.8 (56.8)	8.3 (46.9)	3.0 (37.4)	−1.7 (28.9)	8.4 (47.1)
平均低溫 °C（°F）	−6.7 (19.9)	−5.3 (22.5)	−1.8 (28.8)	3.2 (37.8)	8.1 (46.6)	12.0 (53.6)	13.8 (56.8)	13.0 (55.4)	8.4 (47.1)	3.7 (38.7)	−0.4 (31.3)	−5.0 (23.0)	3.6 (38.5)
歷史最低溫 °C（°F）	−33.9 (−29.0)	−32.5 (−26.5)	−26.1 (−15.0)	−11.1 (12.0)	−3.9 (25.0)	0.0 (32.0)	3.9 (39.0)	3.4 (38.1)	−4.0 (24.8)	−14.2 (6.4)	−18.7 (−1.7)	−35.7 (−32.3)	−35.7 (−32.3)
平均降水量 mm（英寸）	28.0 (1.10)	31.2 (1.23)	35.6 (1.40)	48.1 (1.89)	75.6 (2.98)	90.4 (3.56)	91.5 (3.60)	74.5 (2.93)	61.0 (2.40)	43.1 (1.70)	32.9 (1.30)	35.5 (1.40)	647.4 (25.49)
平均降水天數（≥ 1.0 mm）	7.0	7.7	7.5	8.5	10.3	11.2	10.1	9.3	8.2	7.0	7.4	8.4	102.6
平均降雪天數	14	13	9	3	0	0	0	0	0	1	7	13	60
平均相對濕度（％）	81.8	80.0	75.9	70.2	71.3	73.9	73.8	75.6	78.7	80.5	84.1	85.6	77.6
數據來源1：Pogoda.ru.net[19]及世界氣象組織（降水、濕度及降雨天數；1981年–2010年）[20]
數據來源2：Weatherbase（降雪天數）[21]