何帆

何帆（1978年1月—），中國湖北省襄陽市人，現為中華人民共和國最高人民法院司法改革領導小組辦公室規劃處處長，作家，著有《大法官說了算：美國司法觀察筆記》等作品，並翻譯有《批評官員的尺度：紐約時報訴警察局長沙利文案》等多部法政類書籍。^[1]

何帆
出生	1978年1月  中華人民共和國湖北省襄陽市
國籍	中華人民共和國
職業	法官、譯者、作家

生平

1978年出生於湖北襄樊 （今湖北襄陽） ，碩士就讀於武漢大學法學院，2003年至2006年就讀於中國人民大學，並獲得刑法學博士學位。^[2]1999年至2000年供職於武漢市公安局巡邏民警處，2000年至2003年調任武漢市公安局經濟犯罪偵查處。2006年考入中華人民共和國最高人民法院，並先後任雲南省玉溪市中級人民法院刑一庭、雲南省高級人民法院刑四庭助理審判員。現任中華人民共和國最高人民法院司法改革領導小組辦公室規劃處處長。^[3]

目前，主要從事司法改革的調研、規劃及方案起草工作，是《人民法院第四個五年改革綱要（2014-2018）》^[4]、《最高人民法院關於規範上下級人民法院審判業務關係的若干意見》^[5]、《最高人民法院關於推進司法公開三大平台建設的若干意見》^[6]、《人民陪審員制度改革試點工作實施辦法》^[7]、《人民法院落實〈領導幹部干預司法活動、插手具體案件處理 的記錄、通報和責任追究規定〉的實施辦法》^[8]、《保護司法人員依法履行法定職責規定》^[9][10]和《最高人民法院關於互聯網法院審理案件若干問題的規定》^[11]主要起草人。

業餘從事法政題材作品著譯，有專著、譯著若干^[12]。自2015年起在清華大學法學院開設「中國司法制度和司法改革」課程。^[13][14]

榮譽

2014年，被《南方人物周刊》評選為年度「中國青年領袖」。^[2]

2016年，被中央國家機關工委評為2016年「最受歡迎的機關法治人物」。^[15]

2016年入選中央政法委、教育部「雙千計劃」。^[16][17]

寫作及翻譯

寫作方面，除了著有刑事審判專業書籍之外，何帆還致力於推動法律題材作品的公共閱讀，以此促進司法理念和文化的傳播。何帆側重從傳奇任務或者經典案件入手，通過翻譯案件歷程或大法官的傳記，幫助讀者深入解讀美國政治、司法生態。何帆主持策劃了「燃燈者」書系，並主編有「美國最高法院大法官傳記譯叢」。

2006年受上海三聯書店邀請翻譯法律與文學方面的書，最終出版了第一本譯著《作為法律史學家的狄更斯》。由此開始對翻譯法律與文學方面書籍產生興趣。2009年受上海三聯書店編輯邀請翻譯了《九人：美國最高法院風雲》一書。^[18]2011年受北大出版社之邀翻譯安東尼·劉易斯關於「《紐約時報》 訴沙利文」一案一書。^[19]

2010年在《新京報》開設「彼岸司法」專欄,介紹美國最高法院最新案例，亦曾在《南方周末》、《南方都市報》、《看歷史》等報刊雜誌亦開有專欄。^[20]2013年開設微信公眾號「法影斑斕」，推廣政法新知，分享書情影訊。

著作

（含合著、譯著）

作品

• 《一個偽知識分子的警察生涯》，廣西師範大學出版社，2004，ISBN 9787563350520[1] （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
• 《刑法修正案中的經濟犯罪疑難解析》，中國法制出版社，2006，ISBN 7802266327[2] （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
• 《刑事沒收研究：國際法與比較法的視角》，法律出版社，2007，ISBN 9787503671289[3] （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
• 《刑民交叉案件審理的基本思路》，中國法制出版社，2007，ISBN 9787802268012[4] （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
• 《中華人民共和國刑法注釋書》，中國法制出版社，2011，ISBN 9787509327043[5] （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
• 《大法官說了算：美國司法觀察筆記》，法律出版社，2016，ISBN 9787509378045[6] （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

譯著

• 《作為法律史學家的狄更斯》，上海三聯書店，2009，ISBN 9787542630445[7] （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
• 《九人：美國最高法院風雲》，上海三聯書店，2010，ISBN 9787542632012[8] （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
• 《批評官員的尺度：紐約時報訴警察局長沙利文案》，北京大學出版社，2011，ISBN 9787301188736[9] （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
• 《大法官是這樣煉成的：哈里.布萊克門的最高法院之路》，中國法制出版社，2011，ISBN 9787509328873[10] （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
• 《法官能為民主做什麼》，法律出版社，2012，ISBN 9787511835185[11] （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
• 《誰來守護公正：美國大法官訪談錄》，北京大學出版社，2012，ISBN 9787301215340[12] （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
• 《美國最高法院通識讀本》，譯林出版社，2013，ISBN 9787544737043[13] （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
• 《五位首席大法官：最高法院雜憶》，上海三聯書店，2014，ISBN 9787642642928[14] （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
• 《到法學院學什麼》，北京大學出版社，2014，ISBN 9787301251027[15] （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
• 《法官能為法治做什麼》，北京大學出版社，2015，ISBN 9787301251027[16] （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
• 《法官裁判文書寫作指南》，中國民主法制出版社，2015，ISBN 9787516209752[17] （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
• 《十二怒漢》，譯林出版社，2017，ISBN 9789544771146[18] （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）