你永遠不會獨行

〈你永遠不會獨行〉（英語："You'll Never Walk Alone"，簡稱「YNWA」）是1945年創作的美國百老匯音樂劇《旋轉木馬（英語：Carousel (musical)）》（一譯《天上人間》）的插曲，由奧斯卡·漢默斯坦二世作詞，理查德·羅傑斯作曲。因後來成為利物浦足球俱樂部的隊歌而廣為人知。

你永遠不會獨行 "You'll Never Walk Alone"
歌曲
出版	1945年 (1945)
類型	Show tune
作曲	理查德·羅傑斯
作詞	奧斯卡·漢默斯坦二世

歷史

你永遠不會獨行 "You'll Never Walk Alone"
加里和領跑者組合（英語：Gerry and the Pacemakers）的單曲
收錄於專輯《How Do You Like It》
B面	〈It's All Right〉
發行日期	1963年10月 (1963-10)
格式	7"黑膠唱片
錄製時間	1963年7月2日
錄音室	阿比路錄音室[1]
類型	節拍音樂、巴洛克流行
時長	2:40
唱片公司	哥倫比亞（英國） Laurie Records（美國）
作曲	理查德·羅傑斯
作詞	奧斯卡·漢默斯坦二世
製作人	喬治·馬丁

〈你永遠不會獨行〉最早作為《旋轉木馬（英語：Carousel (musical)）》的插曲使用，出現在劇中男主角比利·比奇洛（Billy Bigelow）因搶劫未遂而死之後，由克里斯汀·約翰遜（英語：Christine Johnson (actress)）首唱；在故事最後，比利的女兒路易絲（Louise）的畢業典禮上，也出現了這首歌曲。^[2]

《旋轉木馬》電影版原聲帶於1956年發行，之後開始受到關注，〈你永遠不會獨行〉也隨之風靡。包括弗蘭克·辛納屈、桃樂絲·黛、雪莉·貝西、「貓王」埃爾維斯·普雷斯利在內，多位歌手曾經翻唱過這首歌曲。1963年，英國利物浦的一支搖滾樂隊「加里和領跑者組合（英語：Gerry and the Pacemakers）」推出了自己的翻唱版本，並且大受歡迎，在英國銷量榜榜首的位置上停留了四個星期，在榜單的前10名也停留了九個星期。^[3]

足球相關

利物浦

安菲爾德球場香克利門上鐫刻的「You'll Never Walk Alone」。

關於利物浦球迷何時開始高唱〈你永遠不會獨行〉為自家球隊助威，說法不一。一種說法稱，早年利物浦主場——安菲爾德球場的DJ會播放近期的熱門歌曲，加里和領跑者翻唱的《你永遠不會獨行》也就在進入銷量榜前十後不久，於1963年10月19日利物浦主場迎戰西布羅姆維奇的時候被唱響。但據一些利物浦球迷回憶，利物浦球迷第一次唱響《你永遠不會獨行》是在1963年4月27日英格蘭足總盃半決賽戰勝萊斯特城後，此時距離加里和領跑者的翻唱版本正式發行還有大約半年之久。^[3]

1965年，在對陣利茲聯的足總盃決賽中，利物浦球迷在溫布利球場高唱〈你永遠不會獨行〉，英國足球評論員肯尼斯·沃爾斯滕霍姆斯（英語：Kenneth Wolstenholme）因此將這首歌稱作「利物浦的標誌性旋律」（Liverpool's signature tune），從此這首歌曲成為了利物浦足球俱樂部的標誌。^[3]如今，〈你永遠不會獨行〉已經成為利物浦的隊歌，歌名「You'll Never Walk Alone」也成為球隊格言，鐫刻在球隊隊徽和安菲爾德球場的香克利門（為紀念利物浦功勳教練比爾·香克利而得名）上。^[4]

其它球隊

1966年歐洲優勝者杯半決賽上，蘇格蘭球隊凱爾特人客場挑戰利物浦，從此客隊球迷受到影響，也開始在開賽前高唱〈你永遠不會獨行〉。^[5]德國的多特蒙德也被認為是受到利物浦的影響（儘管多特蒙德的球迷可能並不這麼認為），其球迷每次開賽前都會高唱〈你永遠不會獨行〉。^[6]

此外，還有許多球隊將〈你永遠不會獨行〉用作隊歌或助威歌曲，如特溫特、美因茨、慕尼黑1860、東京FC等。^[4]

2005年5月2日，為支援患上罕見「肌肉萎縮症」（Amyotropische Lateralsklerose，簡稱ALS）的波蘭國家隊及沃尔夫斯堡中場心臟克日什托夫·諾瓦克（英語：Krzysztof Nowak）（1975年9月27日-2005年5月26日）而成立的「諾瓦克基金會」（Krzysztof Nowak Foundation），亦以《You'll Never Walk Alone》作為勵志歌曲專輯主打歌，錄製成CD推出發售，收入撥歸基金會^[7]。