First Kiss (電視劇)

《First Kiss》（日語：ファースト・キス）是日本富士電視台自2007年7月9日至2007年9月17日間播出的電視劇，由井上真央和伊藤英明主演，於週一晚間九點（日本標準時間）播出。本故事的主題是「這是我最初，也是最後的心願...?!」。

First Kiss ファースト・キス
類型	親情
編劇	井上由美子
導演	武內英樹、川村泰祐、高木健太郎
主演	井上真央、伊藤英明、平岡祐太、松雪泰子、阿部貞夫、劇團一人
製作國家／地區	日本
語言	日語
集數	11集
每集長度	約45分鐘（不含廣告時間，首回及最終回均延長15分）
主題曲	小田和正 〈こころ〉
製作
製作人	若松央樹、鹿內植
拍攝地點	日本  加拿大
播出資訊
首播頻道	富士電視台
播出國家／地區	日本
播出日期	2007年7月9日—2007年9月17日
外部連結
官方網站

故事大綱

父母離異的20歲少女福永美緒，因為難治之症於美國治療。在接受困難的手術之前，回到日本與分離多年的哥哥加納和樹共度夏天，至此開始與和樹及其室友們的同居生活。

由於美緒任性的性格，為同住屋簷下的眾人帶來許多困擾，但是此次短暫的逗留，她也開始了此生第一次的戀愛。

製播人員

• 編劇：井上由美子
• 製片人：若松央樹、鹿內植
• 導演：武內英樹、川村泰祐、高木健太郎
• 配樂：本間勇輔

演出人員

福永美緒(20歲)

• 演：井上真央 （香港配音：何璐怡）

劇集的女主角。患有天生嚴重的心臟病。從小被嬌縱，因此她是個任性、像惡魔一樣的女孩。由於父母的離異而住在美國母親的家，不過，她為了接受心臟大手術之前留下一段美好的回憶而回到日本，在哥哥和樹那裏逗留了一個夏天。

加納和樹(28歲)

• 演：伊藤英明（香港配音：雷霆）

美緒的哥哥。以攝影作為目標，原是番場大的徒弟，但被開除了。開除後和春菜過著懶散的生活。美緒到來後，不停為美緒而奔走，打算為美緒尋找一個男朋友，只是失敗的多。最初他對美緒撒謊自己是個攝影師，但秘密暴露後被美緒責備了，之後他在番場前跪地認錯，希望番場能再次雇用他。在一流的家寄宿著。

結城秋生(26歲)

• 演：平岡祐太（香港配音：李致林）

在白鷺大學附設醫院工作，與高木工作的新人醫生，臨床經驗仍然不足，被美緒稱呼為「庸醫」。個性率直，一方面被美緒愚弄，另一方面對美緒開始產生好感。

齊藤春菜(27歲)

• 演：酒井若菜（香港配音：梁少霞）

在銀行工作，兼任流行雜誌的讀者模特兒。自稱和樹的女朋友，非常喜歡和樹，但和樹當作她是好朋友。時常被美緒揶揄。

諸畑健夫(22歲)

• 演：蕨野友也（香港配音：伍博民）

和樹的師弟，在番場的攝影棚內當見習，他很優秀因而被番場賞識，羨慕和樹和美緒。

番場大(50歲)

• 演：竹中直人（香港配音：葉振聲）

在業界是相當有權威和有名的攝影師，常以嚴格的態度對待和樹和其他的男性工作人員，不過，對女性非常有禮貌。最初對和樹缺乏積極性感到厭惡，後來慢慢發現和樹的攝影天份。

福永理惠子(49歲)

• 演：夏木麻里（香港配音：蔡惠萍）

是和樹和美緒的母親，一直在美國居住。打算讓美緒作決定是否做手術，美緒說出自己想法後，准許美緒前往日本。

進藤一流(28歲)

• 演：劇團一人（香港配音：劉昭文）

受歡迎的髮型師。與和樹與勝不同，很早便獨立起來。從父母手中繼承了一棟房子，與和樹和勝同住。美緒到來後，時常與她爭吵，後來慢慢地喜歡上她。

二階堂勝(30歲)

• 演：阿部貞夫（香港配音：翟耀輝）

服裝設計助理。因為高中時代留級兩次，比和樹和一流年長，而且和他們是同班同學。時常鼓勵和支持美緒。

高木蓮子(33歲)

• 演：松雪泰子（香港配音：曾秀清）

優秀的心臟外科醫生。姿容端麗的外表令病患者信賴她，美緒也不例外。為了某些理由一直沒辦法支持美緒和結城的關係。

各集播出時間及副題

各集	播放日期	副題	原文副題	收視率
1	2007年7月9日	妹妹是惡魔!	妹は悪魔だった!!	19.7%
2	2007年7月16日	炸彈妹妹參加聯誼	爆弾娘に合コンを	13.2%
3	2007年7月23日	妹妹的戀愛開始	妹の恋のはじまり	15.2%
4	2007年7月30日	今天，妹妹失戀了	妹が今日失恋する	15.8%
5	2007年8月6日	告白了嗎? 妹妹?	妹よ! 告白なるか	13.1%
6	2007年8月13日	現在，戀愛萌芽了	今、恋が生まれる	11.1%
7	2007年8月20日	今晚，妹妹成為天使	今夜、妹が天使に	12.8%
8	2007年8月27日	再見了，妹妹!	さよなら、妹よ	14.6%
9	2007年9月3日	不要走，妹妹!	行くな、妹よ!	13.8%
10	2007年9月10日	兄妹的最終章	兄と妹の最終章!	13.2%
大結局	2007年9月17日	來自天國的信	天国から来た手紙	12.4%
平均收視率14.08%（關東地區收視率，由Video Research調查）

補充

• 劇中，美緒隨身攜帶著的吊墜是心臟藥（硝化甘油）。
• 劇中有關美國的場景，並不是如片中敘述在美國洛杉磯拍攝，而是在加拿大的溫哥華實境拍攝的。片頭曲中，井上真央站在小船上的那個湖，是在溫哥華近郊的哈里遜湖拍攝。
• 台灣緯來日本台自2008年6月2日起首播，2009年3月10日再次播出。

主題曲

• 「こころ」 - 小田和正

外部連結

• 緯來日本台中文官網（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（繁體中文）

節目的變遷

日本富士電視台 週一9時
上一節目	First Kiss （2007.7.9 - 2007.9.17）	下一節目
求婚大作戰 （2007.4.16 - 2007.6.25）		神探伽利略 （2007.10 - 2007.12）

緯來日本台 富士哈日劇 週一至週五 21:00至22:00
上一節目	First Kiss （2008.6.2 - 2008.6.16）	下一節目
非關正義 （2008.5.15 - 2008.5.30）		山女壁女 （2008.6.17 - 2008.7.2）

香港 無綫電視J2台 J2族時段週五 22:30至23:30
上一節目	First Kiss （2008.8.29 - 2008.11.7）	下一節目
盛裝舞步愛作戰 （2008.8.1 - 2008.8.22）		求婚大作戰 （2008.11.14 - 2009.01.23） 求婚大作戰之情定夏威夷 （2010.01.31 - 2010.02.06）