葉卡捷琳娜二世號戰列艦

「葉卡捷琳娜二世」號戰列艦（俄語：Екатерина II，羅馬化：Ekaterina II，直譯：「葉卡捷琳娜二世」）^[b]是俄羅斯帝國海軍於19世紀80年代建造的葉卡捷琳娜二世級前無畏艦首艦。該艦以俄國女皇葉卡捷琳娜二世命名。在俄羅斯帝國海軍中，該艦最初被分類為裝甲艦，於1892年更改分類為艦隊裝甲艦。作為19世紀末黑海艦隊重建的標誌，該艦是首批針對黑海艦隊建造的鐵甲艦中的第一艘。

1893年「葉卡捷琳娜二世」號版畫
歷史
俄羅斯帝國
艦名	俄語：Екатерина II
艦名出處	葉卡捷琳娜大帝
建造者	尼古拉耶夫尼古拉耶夫船廠（英語：Mykolayiv Shipyard）
鋪設龍骨	1883年6月26日[a]
下水日期	1886年5月20日
入役日期	1889年
更名	1912年4月22日，「第3號除籍船」
除籍日	1907年8月14日
結局	1912年作為靶艦擊沉
技術數據
船級	葉卡捷琳娜二世級
船型	炮台艦[1]
排水量	11,396長噸（11,579公噸）
船長	339英尺3英寸（103.4公尺）
型寬	68英尺11英寸（21.0公尺）
吃水	28英尺10英寸（8.8公尺）
動力輸出	9,101匹指示馬力（6,787千瓦特）（海試中）
動力來源	2軸 2台直立複合蒸汽機 14座圓柱形鍋爐
船速	15.25節（28.24公里每小時；17.55英里每小時）（海試中）
續航力	10節（19公里每小時；12英里每小時）航速時可達2,800海里（5,200公里；3,200英里） 14.5節（26.9公里每小時；16.7英里每小時）航速時可達1,367海里（2,532公里；1,573英里）
乘員	633名軍官和水手
武器裝備	3座雙聯12英寸（305公釐）炮 7門單裝6英寸（152公釐）炮（英語：6 inch 35 caliber naval gun 1877） 8門單裝47公釐（1.9英寸）五管轉輪霍奇基斯機炮（英語：Hotchkiss gun） 4門單裝37公釐（1.5英寸）五管轉輪霍奇基斯機炮 7門單裝14英寸（356公釐）魚雷發射管
裝甲	複合裝甲（英語：Compound armour） 水線裝甲帶：8—16英寸（203—406公釐） 裝甲堡：12英寸 甲板：2—2.5英寸（51—64公釐） 炮盾（英語：Gun shield）：2—3英寸（51—76公釐） 指揮塔：8—9英寸（203—229公釐）

「葉卡捷琳娜二世」號1888年入役黑海艦隊。1905年6月前無畏艦「波將金」號上的艦員發生譁變時，儘管艦員同情革命，但該艦因動力系統異常而未能加入譁變。日俄戰爭結束後不久，該艦被劃歸預備役並於1907年被除籍。1912年4月22日，該艦被重新指定為「第3號除籍船」，之後被黑海艦隊作為魚雷靶艦擊沉。

設計和描述

根據《布拉西海軍年鑑（英語：Brassey's Naval Annual）》（1896年版）中描述的葉卡捷琳娜二世級右側側面圖和甲板平面圖。

「葉卡捷琳娜二世」號水線長331英尺8.5英寸（101.1公尺），全長339英尺3英寸（103.40公尺），舷寬68英尺11英寸（21.0公尺），實際吃水深27英尺11英寸（8.5公尺），比設計方案多了24英寸（610公釐）。該艦滿載排水量為11,050長噸（11,230公噸），比設計排水量10,181長噸（10,344公噸）超了近900長噸（910公噸）。建成時是黑海建造的最大軍艦^[3][4]。

「葉卡捷琳娜二世」號裝有兩台由波羅的海船廠製造的三缸立式複合蒸汽機，由同廠建造的14座圓柱形鍋爐為發動機提供蒸汽。這些發動機的總設計輸出功率為9,000匹指示馬力（6,700千瓦特），但在海試中產生的功率可達到9,101匹指示馬力（6,787千瓦特），而最高速度達到了15.25節（28.24公里每小時；17.55英里每小時）。該艦滿載時可載900長噸（910公噸）燃煤，以10節（19公里每小時；12英里每小時）航速時，其航程達到2,800海里（5,200公里；3,200英里），而當速度為14.5節（26.9公里每小時；16.7英里每小時）時，航程可達1,367海里（2,532公里；1,573英里）。^[5]

「葉卡捷琳娜二世」號與姊妹艦的主要區別在於其12英寸（305公釐）炮架。該艦的火炮使用了體積龐大、由液壓驅動的蒙克里夫隱顯炮（英語：Disappearing gun）架^[6]。這款炮的射擊速率為每輪射擊間隔5分10秒。兩個前向的炮座可以沿艦首方向軸線向內側偏轉30°，在舷側方向向後偏轉35°，總計155°的射擊跨角。每門炮備彈60發。這幾門主炮安裝位置非常低（僅高於主甲板4英尺6英寸（1.4公尺）），在向艦首或者艦尾發炮時會對甲板造成大量破壞。7門6英寸（152公釐）奧布霍夫1877型35倍徑火炮安裝在船體炮眼的舷側樞軸支架上，只有一門火炮安裝在艦體的尾部。8門47公釐（1.9英寸）五管轉輪霍奇基斯機炮（英語：Hotchkiss gun）被安裝在從船體伸出的小型浮筒中，最後面的兩門則安裝在艦體炮眼內，以保護艦隻免遭魚雷艇的攻擊。4門37公釐（1.5英寸）五管轉輪霍奇基斯機炮安裝在戰鬥桅樓（英語：Top (sailing ship)）內。該艦還裝備7具水上14英寸（356公釐）魚雷發射管，每側前方各裝有一門發射管，能夠對準前方的目標，另外兩具發射管安裝在中央裝甲堡的兩舷前後，第7具在艦尾。^[7]

建造和服役

「葉卡捷琳娜二世」號以俄羅斯女皇葉卡捷琳娜二世的名字命名。由於克里米亞戰爭後俄國海軍陷入了一段時期的低谷，因此本級四艦的興建標誌着黑海艦隊的重建^[4]。該艦也是同艦級中唯一由尼古拉耶夫海軍部造船廠建造的艦隻^[6]。該艦於1883年6月26日安放龍骨，1886年5月20日下水，1889年完工^[8]。1888年，「葉卡捷琳娜二世」號進行了首次試航，之後被拖到塞瓦斯托波爾進行舾裝，並配屬至黑海艦隊^[9]。本艦建成時被分類為裝甲艦（броненосец），1892年俄國海軍將裝甲艦分為岸防裝甲艦和艦隊裝甲艦（эскадренный броненосец）兩類，本艦依排水量被分為艦隊裝甲艦^[10][11]。1897年，俄海軍總參謀部提議為該艦更換威力更大的12英寸40倍徑火炮，並用克虜伯裝甲（英語：Krupp armour）取代其裝甲堡所使用的複合裝甲，但事實證明這一提議過於昂貴^[12]。1898年中至1902年間，該艦的動力系統得到了升級^[12]。原有的艦載鍋爐被更換為18台貝爾維爾水管鍋爐（英語：Water-tube boiler），引擎被也改成了三脹式蒸汽機^[12]。在改裝完成後於1902年11月8日進行的試航中，該艦被測得輸出功率9,978匹指示馬力（7,441千瓦特），航速達到15節（28公里每小時；17英里每小時）^[12]。

1905年6月，戰列艦「波將金」號上的艦員發生譁變。雖然「葉卡捷琳娜二世」號上的艦員被認為同情革命運動，但該艦因動力系統異常而最終未能加入譁變^[2][13]。此後該艦被移交給塞瓦斯托波爾港口當局，並於1907年8月14日被除籍並鑿沉在塞瓦斯托波爾作為防波堤^[2][14]。1912年4月22日，該艦被重新定名為第3號除籍船（Исключенное судно № 3），之後被作為靶艦以魚雷徹底擊沉^[2][14]。該艦的殘骸於1914年被打撈出來並在尼古拉耶夫拆解出售^[15]。

腳註