吉打紀年

《吉打紀年》（英語：Kedah Annals，馬來語：Hikayat Merong Mahawangsa，直譯：「《摩隆摩訶王沙傳》」^{[註 1]}，爪夷文：حكاية مروڠ مهاوڠسا），是一部馬來文學作品，敘述了吉打王國的歷史和傳說。^[1]一般認爲此作品寫成於18世紀末或19世紀某個時期。^[2][3]儘管文獻包含了一些史實，但也夾雜着許多不可信的敘事。文獻敘事涵蓋的時代是從摩隆摩訶王沙（Merong Mahawangsa）開拓吉打爲始，直至該地皈依伊斯蘭教爲止。

《吉打紀年》手稿，以爪夷文寫成。

概要

故事的開篇詳細闡述了國王和其王國建立的傳說，這些傳說可能來自本地傳說或民間故事，也可能受到印度教或伊斯蘭教的影響。該書記載了吉打統治者的始祖，即摩隆摩訶王沙（Raja Merong Mahawangsa）的故事，他被描述爲羅馬國王的親屬，也被認為是亞歷山大大帝的後裔。

摩隆摩訶王沙的艦隊從羅馬啟航前往中國途中，遭到傳說中的大鵬金翅鳥迦樓羅（Garuda）襲擊，最終船隻在現今的吉打海岸擱淺。他便在此建立了一個名爲「狼牙脩」（Langkasuka）^{[註 2]}的國家，並成爲國王。在其子摩隆摩訶菩提薩（Raja Merong Mahapudisat）即位後，他便返回了羅馬。狼牙脩也更名爲土蘭之地吉打（Kedah Zamin Turan）。

摩隆摩訶菩提薩有四位孩子：長子成爲暹羅國王；次子成爲霹靂王國的國王；三女成爲北大年王國的統治者；幼子則繼承了吉打王國的王位，稱爲室利摩訶王沙（Raja Seri Mahawangsa），並開創了每當暹羅王子誕生時就向暹羅國王獻上「金銀花」為禮的傳統。

室利摩訶王沙因其兒子不聽從命令，鬱鬱而終。其子隨後繼承王位，稱爲室利因陀羅王沙（Raja Seri Inderawangsa）。之後因陀羅王沙的兒子翁摩訶波利多提利耶（Raja Ong Maha Perita Deria）即位，他又稱「獠牙王」（Raja Bersiong），由於其暴虐行徑，最終被臣民推翻。其子繼承王位，稱爲丕翁摩訶菩提薩（Raja Phra Ong Mahapudisat）。之後其子丕翁摩訶王沙（Raja Phra Ong Mahawangsa）即位，他後來皈依伊斯蘭教，並改稱蘇丹慕查法沙（Sultan Mudzafar Shah），即是吉打蘇丹王朝譜系之始。

摩隆摩訶王沙的後裔

以下是根據《吉打紀年》所列出的前伊斯蘭時期的吉打國王譜系圖，即狼牙脩統治者摩隆摩訶王沙及其後裔：

《吉打紀年》所載的前伊斯蘭時期的吉打國王譜系圖
1摩隆摩訶王沙 Raja Merong Mahawangsa 2摩隆摩訶菩提薩 Raja Merong Mahapudisat 暹羅國王 Raja Siam 霹靂國王 Raja Perak 北大年女國王 Raja Patani 吉打國王 3室利摩訶王沙 Raja Kedah Raja Seri Mahawangsa 4室利因陀羅王沙 Raja Seri Inderawangsa 獠牙王 5翁摩訶波利多提利耶 Raja Bersiong Raja Ong Maha Perita Deria 6丕翁摩訶菩提薩 Raja Phra Ong Mahaputisat 7丕翁摩訶王沙 蘇丹慕查法沙 Raja Phra Ong Mahawangsa Sultan Mudzafar Shah

流行文化

• 瑪哈旺沙號（英語：KD Mahawangsa）（KD Mahawangsa）：馬來西亞皇家海軍的支援艦，以《吉打紀年》所載開國君主摩隆摩訶王沙（Merong Mahawangsa）命名。
• 《獠牙王（英語：Raja Bersiong）》（Raja Bersiong）：1968年上映的馬來語史詩電影，編劇爲馬來西亞國父東姑阿都拉曼，改編自翁摩訶波利多提利耶（Raja Ong Maha Perita Deria）的食人傳說。
• 《血戰王朝（英語：The Malay Chronicles: Bloodlines）》（The Malay Chronicles: Bloodlines）：2011年上映的馬來語史詩動作冒險電影，由尤斯里·阿都哈林（Yusry Abdul Halim）執導，改編自《吉打紀年》神話故事。

參見

• 《漢都亞傳》
• 《馬來紀年》
• 狼牙脩
• 吉打蘇丹國