唵南無薄伽伐帝婆蘇提婆耶

唵南無薄伽伐帝婆蘇提婆耶（梵語：ॐ नमो भगवते वासुदेवाय，直譯：「頂禮世尊世天」；^ⓘ）是印度教中最受歡迎的咒語之一，根據博伽瓦塔（英語：Bhagavata）傳統，它是毗濕奴派中最重要的咒語。^[1]又稱為《十二字真言》，奉獻給毗濕奴或奎師那。^[2][3]

天城文寫法

起源

世天（奎師那）在一朵蓮花上舞蹈，泰米爾納德邦

含義

「唵南無薄伽伐帝婆蘇提婆耶」意為「唵，我向主世天或主毗濕奴敬禮」。^[4]

術語	天城文	悉曇文	聆聽	含義
唵	ॐ	𑖌𑖼	Omⓘ	指至高無上的無限精神或人格。
南無	नमो	𑖡𑖦𑖺	Namoⓘ	問候、崇拜，起源於印度次大陸的常見口頭告別或問候。
薄伽伐帝	भगवते	𑖥𑖐𑖪𑖝𑖸	Bhagavateⓘ	1. 梵語中的上帝，被認為是上帝（或同樣強大、仁慈）的人。 2. 薄伽梵是正在變成神聖的人。[5]
婆蘇提婆（英語：Vāsudeva）耶	वासुदेवाय	𑖪𑖯𑖭𑖲𑖟𑖸𑖪𑖯𑖧	Vāsudevāyaⓘ	婆蘇意為「眾生的生命」，提婆耶意為「上帝」。這意味着上帝（生命/光）是所有眾生的生命。其他含義： 奎師那也被稱為世天（英語：Vāsudeva）（Vāsudeva）[6][7][8]，因為他是富天（英語：Vasudeva）的兒子。在《薄伽梵歌》中，阿周那多次以世天的名字稱呼奎師那。「婆蘇提婆耶」為「婆蘇提婆」的對稱詞。