回來吧大叔

《回來吧大叔》（韓語：돌아와요 아저씨，英語：Please Come Back, Mister‬, 英語：Come Back Alive‬）為韓國SBS於2016年2月24日起播出的特別劇，由鄭智薰、金吝勸、金秀路、吳漣序、李珉廷及李荷妮主演，^[1]《屋塔房王世子》、《醜八怪警報》申允燮導演執導以及《醜女大翻身》盧惠英編劇執筆^[2]。改編自日本作家淺田次郎的小說《椿山課長之七日間》，講述突然離世但依然非常眷戀凡間的金英洙（金吝勸 飾）以另一個身份李海俊（鄭智薰 飾）回到人間完成生前遺憾的故事。^[3][4]

回來吧大叔 돌아와요 아저씨
別名	再見，我珍貴的人
編劇	盧惠英、玄珠妍
導演	申允燮、李南哲
主演	鄭智薰、金吝勸、金秀路、 吳漣序、李珉廷、李荷妮、 崔元英、尹　博
製作國家／地區	南韓
語言	韓語
集數	16
每集長度	約60分鐘
製作
製作人	金賢正、李英勳
執行製作	張成旭
製作公司	S y E&c Hunus Entertainment
播出資訊
首播頻道	SBS
播出國家／地區	南韓
播出日期	2016年2月24日 (2016-02-24)—2016年4月14日 (2016-04-14)
各地節目名稱
台灣	第二次愛上你
港澳	回來吧大叔
外部連結
官方網站

演員陣容

主要人物

演員	角色	國語配音	粵語配音	介紹
金吝勸	金英洙	王俊博	蘇裕邦	百貨商店女裝部科長，過勞死後還魂成李海俊。
Rain	金英洙／ 李海俊	吳文民	陳健豪	重生後的金英洙，外貌與李海俊相同，以李海俊的身份擔任先進百貨店長。
金秀路 （少年：郭東延）	韓奇卓	孫誠	梁志達	原本是前黑社會老大及明星廚師韓奇卓，還魂後變女神洪蘭。充滿陽剛與愉快魅力，實際上骨子裡卻是一直惦記著初戀的純情男人，被羅錫哲殺害。
吳漣序	韓奇卓／ 洪蘭	詹雅菁	陳雪瑩	還魂後由男變女的角色。原本是前黑幫頭目及明星廚師，意外被殺感覺很冤枉，還魂後尋找真相並幫助生前的手下走出陰霾。
李珉廷	申多惠／ 韓紅蘭	傅其慧	王慧珠	先進百貨的美女職員，在百貨店有著高人氣。在與女裝部課長金英洙結婚後，就辭去了工作成了勤快能幹的家庭主婦。幾年後丈夫突然離世，她沒有太多時間傷悲就重返了百貨公司上班。在店裡她遇見了與丈夫很相似的美男店長李海俊。真實身分是韓奇卓的親生妹妹，本名為韓紅蘭。
李荷妮 （少年：池河允）	宋怡妍	蔣篤慧	陳凱婷	韓奇卓初戀，車濟國前妻。曾經風靡一時的女演員，在成為豪門兒媳後退出影壇。
崔元英	車濟國	孫誠	楊智聰	宋怡妍前夫，先進百貨社長。
尹博	鄭志勳	蘇振威	袁德基	先進百貨科長。申多惠前男友並一直單戀多惠。擁有出眾外貌和善良性格，同時獲得了顧客人氣投票第一的百貨公司暖男職員。金英洙是他的前輩。

李海俊／金英洙周邊人物

演員	角色	國語配音	粵語配音	介紹
朴仁煥	金老甲	孫誠	羅偉亮	金英洙的父親
李蕊	金寒娜	蕭秀玲	楊婉潼	9歲，金英洙和申多惠的女兒，是鄭志勳的親生女兒

韓奇卓／洪蘭周邊人物

演員	角色	國語配音	粵語配音	介紹
李泰煥	崔勝宰	莊汶錡	梁皓翔	原為韓奇卓手下廚師，現為羅錫哲派去宋怡妍身邊的保鏢，喜歡韓奇卓投胎轉世的洪蘭
姜其永	諸葛吉	蘇振威		韓奇卓手下廚師
吳代煥	羅錫哲	田志傑	羅偉亮	韓奇卓的死對頭，在韓奇卓死後接收了他的一切，聽命車濟國的指令為難宋怡妍
高仁範	張鎮求	王俊博	楊智聰	退休的黑幫老大，被羅錫哲害死

百貨公司相關人物

演員	角色	國語配音	粵語配音	介紹
朴哲民	馬部長	田志傑	梁皓翔	先進百貨部長
吳娜拉	王秘書	巫玉羚	高雅玲	只要看臉色，就知道會長在想什麼的超級秘書
安奭奐	車會長	王俊博	羅偉亮	先進百貨會長

Re Life相關人物

演員	角色	國語配音	粵語配音	介紹
羅美蘭	Maya	蔣篤慧	鄭家蕙	從最後一集中，崔勝宰在橋上看手機的一幕，可推測是崔勝宰已逝去的母親。
李文植	趙宗師	王俊博	羅偉亮

其他人物

演員	角色	國語配音	粵語配音	介紹
柳和榮	王珠妍	巫玉羚	鄭家蕙	當紅女明星
金寶靜	房英恩			櫃姐
尹朱尚		田志傑	羅偉亮	天堂列車站長
金仁宇
朴敏雨	侑赫	莊汶錡		男演員
朴光才
洪錫天	朱利安洪	莊汶錡		服裝設計師(客串演出)
金康勳	車英燦	傅其慧		幼稚園生，車濟國和宋怡妍的兒子

原聲帶

• Part.1（2016年2月25日發行）

曲序	曲目	演唱	時長
1.	再次（다시）	Noel（韓語：노을 (음악 그룹)）	5:00
2.	再次（Inst.）		5:00

• Part.2（2016年3月3日發行）

曲序	曲目	演唱	時長
1.	FEEL ALIVE	Topp Dogg	2:27
2.	FEEL ALIVE（Rap Ver.）	Topp Dogg	2:27

• Part.3（2016年3月10日發行）

曲序	曲目	演唱	時長
1.	Moon Light	孫昊永（g.o.d）	4:25
2.	Moon Light（Inst.）		4:25

• Part.4（2016年3月17日發行）

曲序	曲目	演唱	時長
1.	因為愛情（사랑이니까）	Ailee	3:02
2.	因為愛情（Inst.）		3:02

• Part.5（2016年3月24日發行）

曲序	曲目	演唱	時長
1.	即使閉上眼（눈을 감아도）	李賢	3:52
2.	即使閉上眼（Inst.）		3:52

• Part.6（2016年3月31日發行）

曲序	曲目	演唱	時長
1.	愛的悲傷（사랑의 슬픔）	羅允權（韓語：나윤권）	4:24
2.	那時（그땐）	浩俊（韓語：호준 (1992년)）（Topp Dogg）	3:53
3.	愛的悲傷（Inst.）		4:24
4.	那時（Inst.）		3:53

• Part.7（2016年4月7日發行）

曲序	曲目	演唱	時長
1.	X-Out	柳智賢	3:46
2.	你（너）	相道（韓語：Topp Dogg） & 浩俊（韓語：호준 (1992년)）（Topp Dogg）	3:33
3.	X-Out（Inst.）		3:46
4.	你（Inst.）		3:33

• Part.8（2016年4月14日發行）

曲序	曲目	演唱	時長
1.	Two Faces	鄭瑟琪 & 金秀妍	3:31
2.	Falling In Love	相道（韓語：Topp Dogg）（Topp Dogg）	3:34
3.	即使一天（단 하루라도）	金秀妍	3:45
4.	Two Faces（Inst.）		3:31
5.	Falling In Love（Inst.）		3:34
6.	即使一天（Inst.）		3:45

收視率

集數	播出日期	TNmS 收視率[5]		AGB收視率[6]
		大韓民國（全國）	首爾（首都圈）	大韓民國（全國）	首爾（首都圈）
1	2016/02/24	8.0%	10.5%	6.6%	7.6%
2	2016/02/25	9.0%	11.4%	7.6%	8.9%
3	2016/03/02	6.2%	8.0%	5.2%	6.0%
4	2016/03/03	6.9%	7.8%	5.5%	6.1%
5	2016/03/09	5.2%	5.7%	5.2%	5.7%
6	2016/03/10	5.9%	6.4%	5.4%	5.9%
7	2016/03/16	3.9%	4.5%	4.0%	4.2%
8	2016/03/17	4.7%	4.9%
9	2016/03/23	3.1%	3.8%	3.5%	3.8%
10	2016/03/24	3.6%	4.4%	4.1%	4.4%
11	2016/03/30	2.3%	2.8%	3.3%	3.6%
12	2016/03/31	3.7%	3.9%	3.8%	4.0%
13	2016/04/06	2.6%	2.7%	2.8%	2.9%
14	2016/04/07	3.6%	4.4%	3.2%	3.0%
15	2016/04/14 [註 1]	4.5%	4.8%	4.6%	4.9%
16		3.1%	3.3%	2.6%	2.4%
平均收視率		4.77%	5.58%	4.46%	4.85%

*收視最低的集數以藍色表示，收視最高的集數以紅色表示，而空格則表示該集的收視沒有相關數據。

同時段競爭節目

• KBS：《太陽的後裔》
• MBC：《再一次 Happy Ending》、《Goodbye Mr. Black》

提名&獲獎列表

年度	頒獎典禮	獎項	入圍者	結果
2016年	APAN Star Awards	女子演技賞	吳漣序	提名

記事

• 女主角的最初人選原定為姜素拉，經其婉拒之後，洪蘭一角最終確定由吳漣序出演。
• 此劇雖然在收視上不敵同檔的劇《太陽的後裔》，但在各大網站是幾乎100%好評，認為故事情節新穎及吸引；並讚賞Rain及吳漣序的演技精湛，能夠生動地表現去世前的金英洙及韓基卓的性格。而且不少網民為此劇抱不平，認為是因為遇上強勁敵手《太陽的後裔》才令收視有所影響。

參考資料