在美國釣鱒魚

《在美國釣鱒魚》是美國作家理查·布羅提根著於1961年，出版於1967年的中篇小說。這本書是布羅提根的處女作，但他的第二本書《一位來自大蘇爾的聯邦將軍》（英語：A Confederate General From Big Sur）較之出版在先。

Trout Fishing in America
1974年版封面
作者	理查·布羅提根
類型	中篇小說, 散文詩集
語言	英語
出版資訊
出版設計	封面設計：埃里克·韋伯（Erik Weber）
出版機構	Four Seasons Foundation（原版） 廣西師範大學出版社（中譯版）
出版日期	1967年10月12日
出版地	美國
頁數	112（原版） 188（中譯版）
系列作品
前作	《一位來自大蘇爾的聯邦將軍》（英語：A Confederate General From Big Sur）
續作	《在西瓜糖里》（英語：In Watermelon Sugar）
權威控制
ISBN	0-385-28860-3（原版） 9787559803016（中譯版）
OCLC	232945520
華文譯本
譯名	在美國釣鱒魚
譯者	陳汐、肖水
出版日期	2018年5月20日

概覽

《在美國釣鱒魚》充滿抽象意味，沒有明確的故事主線。全書離散為寓言式的故事，分為四十八個小節，書中角色常常在不同小節中重複出現。大部分故事都設定在三個時空中：布羅提根在美國太平洋西北地區的童年時期；布羅提根在舊金山度過的成年日常生活；以及1961年，布羅提根與妻女在愛達荷州的野營旅行。《在美國釣鱒魚》的大部分內容都在這次野營旅行中寫成^[1]。

「在美國釣鱒魚」除了是本書書名，在書中還作為角色名、酒店名、修飾語等等不同的主體而出現。

文化影響

阿波羅17號的美國宇航員哈里森·施密特將月球上陶拉斯-利特羅谷的一處月坑命名為「矮子」，即是取自書中角色^[2]。

1994年3月，美國加州卡平特里亞的小彼得·伊士曼（Peter Eastman Jr.）通過正式的手續將自己的名字改成了「在美國釣鱒魚」（Trout Fishing in America）。同時期，美國全國公共廣播電台報導稱有一對年輕男女給自己的孩子起名叫「在美國釣鱒魚」^[3]。