塞爾焦·菲奧倫蒂諾

塞爾焦·菲奧倫蒂諾（義大利語：Sergio Fiorentino，1927年12月22日—1998年8月22日），意大利古典鋼琴家^[1]。

生平

菲奧倫蒂諾出生於那不勒斯，就讀於當地的馬耶拉聖伯多祿音樂學院，師從路易吉·菲尼齊奧（Luigi Finizio）與保羅·登扎（Paolo Denza），1946年獲文憑。1948年，在薩爾茨堡參加卡洛·澤基（英語：Carlo Zecchi）的大師班。至1940年代末，菲奧倫蒂諾已屢次在鋼琴比賽中取得佳績，並於1953年10月在紐約卡內基音樂廳完成首演。1954年赴阿根廷、烏拉圭巡演期間遭遇空難，脊柱嚴重受損並一度癱瘓，數年無法演奏。康復後，在母校那不勒斯音樂學院任教。1950年代末，他重新活躍於舞台，在意大利和英國舉辦音樂會，其多數錄音也錄製於這一時期（1958—1965年）。1974年再度隱退，僅偶爾在意大利國內演出，同時定期開設大師班。1993年從音樂學院退休後復出，演出足跡遍及德國、法國、美國及台灣等地。1994至1997年間，他在柏林為APR唱片公司完成四輪錄音。1998年8月22日，在那不勒斯家中猝然離世，原計劃在俄羅斯和加拿大的音樂會，以及在APR的第五輪錄音未能實現。^[2][1][3][4]

錄音

菲奧倫蒂諾演奏技術完善，曲目範圍廣泛，從巴洛克至印象派、現代派作品均有涉獵。他有時會在演奏中根據個人理解調整樂譜細節，以增強音樂效果或鍵盤表現力。^[3]

塞爾焦·菲奧倫蒂諾的錄音由Delta、Fidelio、Concert Artists、Saga、APR、Aldilà、Brilliant Classics、Fabula Classica、Piano Classics、Rhine Classics等多個廠牌發行。APR於1996年至2008年間陸續發行有《Fiorentino Edition》（共9輯，收錄了1994年至1997年在柏林的錄音）、《The Early Recordings》（共6輯）、1993年德國現場錄音（In Germany • 1993 Live Recordings）等系列，其中《Fiorentino Edition》以及《The Early Recordings》中的錄音由Piano Classics結集並擴充後重新發行。Brilliant Classics於2025年發行了26CD裝的《Sergio Fiorentino: The Legacy》^[5][6]。Fabula Classica在2001年、2003年的兩套專輯收錄了未發行的廣播錄音，包括獨奏和協奏曲作品。Rhine Classics於2018年至2025年發行的5套共27CD專輯收錄了其1987年拉赫瑪尼諾夫全套鋼琴作品、1998年台灣音樂會、美國巡演錄音，以及在SAGA廠牌的全部專輯^[7]。

Concert Artists廠牌造假事件

1994年至其逝世後，菲奧倫蒂諾的大量錄音陸續發行，除由APR發行的1994—1997年柏林錄音之外，許多未曾發表的早期錄音由Concert Artist（英語：Concert Artist Recordings）廠牌推出。2007年2月，Concert Artists的老闆威廉·巴林頓-庫普（英語：William Barrington-Coupe）承認曾將其他演奏家的錄音篡改后冠以其已故妻子喬伊斯·哈托（英語：Joyce Hatto）之名發行^[8]；倫敦大學皇家霍洛韋學院CHARM研究中心的後續調查查明，該廠牌出品的菲奧倫蒂諾馬祖卡專輯（CACD9002-2）中的11首剽竊了另外三位演奏者的錄音，而剩餘15首曲目的真實性仍存疑。^[9][10]

此外，菲奧倫蒂諾於1950年代末至1960年代初的部分錄音，在原廠牌Saga破產後，被新所有者馬塞爾·羅德（Marcel Rodd）以化名重新發行，其中最常見的化名為「Paul Procopolis（英語：Paul Procopolis）」^[11]。