復生 (電視劇)

《復生》（英語：In the Flesh，又譯行屍肉心、肉身、生肉）^[3][4]是英國廣播公司視作的一部超自然題材的電視劇。劇集由多米尼克·米切爾（英語：Dominic Mitchell）編劇，路克·紐伯瑞主演。^[5]故事情節設定在喪屍大爆發之後。這次喪屍爆發在劇中被稱作「復生」（The Rising），而劇情就發生在復生之後。劇情主要描述的是主角，少年吉倫·沃克（Kieren Walker，路克·紐伯瑞飾）從喪屍狀態復活之後重新融入當地人類社會的過程。

提示：此條目的主題不是行屍走肉。

復生 In the Flesh
類型	超自然[1] 恐怖[1]
開創	多米尼克·米切爾（英語：Dominic Mitchell）
編劇	多米尼克·米切爾
導演	喬尼·坎貝爾
主演	路克·紐伯瑞 艾蜜莉·貝文 哈麗特·肯斯（Harriet Cains） 埃米特·斯坎倫（英語：Emmett J. Scanlan） 史蒂芬·湯普森（Stephen Thompson） 烏米·馬薩庫 大衛·沃姆斯利（David Walmsley） 斯蒂夫·艾弗茨（英語：Steve Evets）
國家／地區	英國
語言	英語
系列數	2
集數	9
製作
製作人	安·哈里森-巴克斯特 （Ann Harrison-Baxter）
執行製作	希拉里·馬丁（Hilary Martin）
製作公司	英國廣播公司電視劇製作中心[2] 英國廣播公司美國台[2]
播出資訊
首播頻道	英國廣播公司第三台 英國廣播公司高清台 （僅第1、2集） 英國廣播公司美國台 （僅限美國地區）
圖像制式	576i（16:9 SDTV） 1080i（HDTV）
播出日期	2013年3月17日 (2013-03-17)—2014年6月8日 (2014-06-08)
外部連結
官方網站

第一季於2013年3月17日在英國廣播公司第三台開始播出。第一季共三集，每集時長一小時。第二季則延長至六集，每集同樣是一小時長，於2014年5月4日在英國廣播公司第三台開始播出，在美國則是由英國廣播公司美國台於5月10日開播。^{[1][6][7][8][9]}

2014年，這部電視劇獲得英國電影和電視藝術學院主辦英國學術電視獎的「最佳男主角」和「最佳迷你劇集」兩項提名，並獲得其中「最佳迷你劇集」的獎項，後又獲得英國學術電視技術獎「最佳劇情類劇集編劇」的獎項。

2014年3月，英國廣播公司決定將於2015年關閉BBC第三台的電視頻道，大幅削減經費，僅保留其網絡在線服務。^[10]2015年1月，BBC第三台宣布因經費原因將不再續訂這部電視劇第三季及之後的劇集。^[11][12]

背景設定

故事設定在蘭開夏郡的一個名叫諾頓（Roarton）的村莊中，^[13]但實際拍攝是在西約克郡西南部的村莊馬斯登（英語：Marsden, West Yorkshire）。^[14]故事發生在「復生」（The Rising）之後。復生期間，自殺身亡的少年吉倫·沃克（Kieren Walker）和上千名死於2009年的逝者復生成為喪屍。這些狂暴狀態的喪屍以人腦為食，於是遭到軍隊的追殺。而後科學家研發出治療喪屍的藥物，能夠恢復喪屍的意識，使他們脫離狂暴狀態，恢復生前的狀態。政府將倖存的喪屍集中起來進行恢復治療，希望他們能最終重回社會。恢復正常後的復生者佩戴隱形眼鏡掩蓋已經無神的瞳孔、用化妝品掩蓋蒼白的膚色，以此隱藏自己的身份並融入社會。官方稱這些復生者為已經康復的「部分死亡綜合徵」（Partially Deceased Syndrome，PDS）患者，接納他們重回社會，但是仍有人拒絕接受，並將他們蔑稱為「爛人」或「喪屍」（"rotters"）。復生者定期注射藥物，一些人難以擺脫喪屍期間處於狂暴狀態時對人類殘暴行為的記憶。諾頓村的一些極端保守的村民仍然拒絕接受復生者重回社會，存在對這些人的偏見甚至迫害。PDS患者也面臨生命威脅。^[15]

主要角色

飾演吉倫·沃克的路克·紐伯瑞（左)

• 路克·紐伯瑞 飾 吉倫·沃克（Kieren Walker，暱稱Kier或Ren） ，劇集主角，部分死亡綜合徵患者，在劇集開始便從治療中心回到父母位於諾頓村的家中。他在五年前18歲時因為自己的好友和暗戀的對象里克·梅西在阿富汗犧牲而悲痛自殺。復生回家之後，他面臨各種困難：他為自己的自殺行為和狂暴狀態下攻擊人類的行為感到愧疚；而他的妹妹又加入了追殺喪屍的軍隊「人類反抗軍」，這一組織極度厭惡PDS患者，吉倫也面臨和妹妹之間的矛盾；諾頓村還有極端保守的人不接受PDS患者重回社會。第一季中，他一般待在家中，避免出門被認出身份。而在第二季中，他終於正視並接受了自己的PDS患者的身份和性取向，最終不再選擇逃避，卸下偽裝成人類的化妝，與西蒙·門羅相戀。^{[5][16][17][18]}
• 艾蜜莉·貝文 飾 艾米·戴爾（Amy Dyer），PDS患者，21歲時因患白血病病逝。復生之後遇到了吉倫，二人成為好友。她堅信復生者是受到了上天眷顧，不擔心自己PDS患者的身份，生活也沒有受到影響。她厭惡正常人類對復生者實施的鎮壓行動，在第一季末離開吉倫加入了反抗人類鎮壓的「不死解放軍」（Undead Liberation Army，ULA）。第二季中，她帶着自己心中的戀人西蒙·門羅回到諾頓村。她後來與村地方議員菲利普·威爾森相戀。隨後不知為何開始逐漸恢復正常人的生命跡象，但最終被瑪克辛·馬丁殺害。瑪克辛認為她是第一次復生中第一個復生的死者，希望殺害她以開始第二次復生。第二季結尾，她的屍體被兩個不明身份的人挖出。^[16][18][19]
• 哈麗特·肯斯（Harriet Cains） 飾 潔邁瑪·沃克（Jemima Walker，暱稱Jem）， 吉倫·沃克的妹妹，復生期間加入了追捕喪屍的民兵組織「人類志願軍」（Human Volunteer Force，HVF）。她一直難以接受吉倫復生的事實，但還是在乎他的安全，最終也接受了哥哥的身份，二人關係又親密起來。她在吉倫生前時和他關係緊密，因此他的自殺也給她造成很大影響。第二季中，她重新回到學校，但是對自己在復生期間屠殺復生者的行為難以忘懷，產生了糾結的情感，又失手殺害了暗戀自己的亨利·朗斯戴爾（Henry Longsdale）。她在第二季中與極度保守、蔑視PDS患者的人類志願軍成員加里·肯德爾（Gary Kendal）相戀，也因此和吉倫又產生了衝突。然而最終她還是因加里意圖謀害吉倫而與加里分手，兄妹之間再次恢復了感情。^[18][20]
• 埃米特·斯坎倫（英語：Emmett J. Scanlan） 飾 西蒙·門羅（Simon Monroe），他在第二季中登場，是不死解放軍成員，也是「不死先知」（Undead Prophet）的十二門徒之一。他是第一個接受「神經替林」（Neurotriptyline）藥物實驗的復生者，在實驗通過後也是第一批接受治療的患者。他在狂暴狀態時殺死了自己的母親，也因此被父親遺棄。他因此加入了一批極端的復生者組成的組織，接受不死先知的領導，最終參加了不死解放軍。他到諾頓村的目的是為了尋找第一位復生者。到達諾頓村之後，他勸說復生者接受自我的第二次生命，不再忍受人類的歧視，並將復生者聚集在自己的旗下。艾米起初以為他是自己的戀人，但後來發現他最終和吉倫相戀。在第二季結束時，他已經深深地愛上吉倫，並因此最終違背了不死先知的意願。^[18][21]
• 史蒂芬·湯普森（Stephen Thompson） 飾 菲利普·威爾森（Philip Wilson），諾頓村的地方議員，在第一季中反感復生者，並不接受他們重回社會，第二季中他的看法明顯改變。他在第二季中為了自己的政治生涯而違背自己的意願，聽命於新當選的國會議員瑪克辛·馬丁。他暗戀艾米·戴爾，最後向她表白，二人最終也走到一起。這段秘密戀情被曝光之後，菲利普也遇到了麻煩。^[18][22]
• 烏米·馬薩庫 飾 瑪克辛·馬丁（Maxine Martin），諾頓村「維生黨」（Victus）籍國會議員。她在第二季中登場，和其他維生黨人士一樣，她認為PDS患者不能被視作人類，堅信PDS患者隨時有可能恢復狂暴狀態攻擊人類，對諾頓村里正常人和PDS患者共同平等生活感到十分不滿，推行政策將這些患者貶為二等公民。她將人類志願軍重組為「諾頓村保衛隊」（Roarton Protection Service，RPS），在諾頓村再次激起反PDS患者的氣氛。然而她在私下裡一直研究不死先知的傳說，希望能推動第二次復生以復活自己年幼夭折的弟弟。按照不死解放軍的預言，她四處尋找第一次復生的第一個復生者，希望能殺死他創造第二次復生。^[18][23]
• 凱文·薩頓（Kevin Sutton） 飾 加里·肯德爾（Gary Kendall），第一季中擔任人類志願軍諾頓村分隊的副隊長，在隊長比爾·梅西死後接替了他的隊長職務。他堅信人類不應與復生的喪屍和平共處。第二季一開始，他負責搜捕森林中狂暴狀態的喪屍，隨後在瑪克辛·馬丁的領導下組建了諾頓村保衛隊。他和潔邁瑪在第二季中相戀，然而在第二季末，他試圖用違禁藥物將吉倫變成狂暴狀態，借潔邁瑪之手殺掉吉倫。然而這一陰謀未能成功，潔邁瑪也和他斷絕了聯繫。^[18][24]
• 斯蒂夫·艾弗茨（英語：Steve Evets） 飾 比爾·梅西（Bill Macy），第一季中擔任人類志願軍諾頓村分隊的隊長。他是里克的父親，觀念傳統，一直反感吉倫的陰柔氣質，發現自己的兒子和吉倫之間的曖昧感情之後強迫里克參軍，希望兩人斷絕聯繫，但不曾想里克在阿富汗戰場犧牲，從此一直抱有自責的心態。他在復生期間領導人類志願軍殺死眾多狂暴喪屍，保衛了諾頓村民的安全。他不接受復生者重回社會，甚至公然殺害已經康復回家的PDS患者。然而里克也在死後復生並接受治療回家，他也無法接受兒子的真實身份，堅持認為里克從未死去。在里克向他表明自己對PDS患者身份的認同之後，他認為面前的里克不是自己真正的兒子，親手殺死了里克。在第一季末，他最終被自己所殺害的PDS患者的家人報仇殺死。^[18][25]
• 大衛·沃姆斯利（David Walmsley） 飾 里克·梅西（Rick Macy），吉倫的兒時好友和曖昧對象，被父親比爾強迫參軍後在阿富汗不幸遭簡易爆炸裝置襲擊身亡。在接受治療回到家鄉後，他的父親比爾並不接受他的新身份，堅持認為他從未死去，以正常人的方式對待他，而且對復生者懷有敵視，他於是只得隱藏起真實的自己。另一方面，他也不得不面對自己和吉倫之間重新燃起的感情，以及吉倫為自己而自殺的事實。最終他向父親表明了自己的身份認同，但父親還是不能接受他真實的自己，於是親手將他殺害。^[5][18][26]

各集列表

第一季

總集數	集數	導演	編劇	首播日期	觀眾人數（英國）	收視率（英國）
1	第1集	喬尼·坎貝爾[27]	多米尼克·米切爾（英語：Dominic Mitchell）[13]	2013年3月17日 (2013-03-17)[27]	668,000[28]	3.7%[28]
部分死亡綜合徵患者吉倫·沃克結束了長達數月之久的封閉治療，回到位於諾頓村的家中。吉倫的父母對他的到來激動不已，但他的妹妹潔邁瑪卻難以忘記他的自殺給家人留下的心靈創傷。政府推動社會接受PDS患者的行動在諾頓村並不成功，村裡的教會仍然不接受這些患者，曾在復生期間與復生者為敵的人類志願軍在隊長比爾·梅西的領導下開始搜捕重回諾頓村的PDS患者。吉倫也面臨危險，但父母和妹妹一起挺身而出保護了他的安全，所幸人類志願軍的目標並不是他。人類志願軍隊長比爾·梅西在吉倫家對面的街道上親手殺掉了一名PDS患者。[13][27]
2	第2集	喬尼·坎貝爾[29]	多米尼克·米切爾[30]	2013年3月24日 (2013-03-24)[29]	392,000[31]	1.98%[31]
吉倫不願總是困在家中，於是悄悄跑出家門到了自己的墳墓前。在墓地遇到了自己在復生時一同捕食時認識的PDS患者艾米·戴爾，艾米拉他一起在外遊玩了一天。被人認出身份後，他匆忙逃走。隨後他聽說自己在阿富汗犧牲的摯友和曖昧對象里克·梅西已經復生回到家鄉，艾米勸他去當地的酒吧與里克見面。兩人的重逢有些尷尬，而后里克的父親比爾·梅西帶他去森林中搜捕狂暴狀態的喪屍，吉倫也跟他一同前往。找到了狂暴的野生喪屍之後，人類志願軍的成員想把喪屍殺死，但吉倫最終勸說眾人不去傷害他們，把喪屍送到了治療中心。[29][30]
3	第3集	喬尼·坎貝爾[32]	多米尼克·米切爾[33]	2013年3月31日 (2013-03-31)[32]	525,000[34]	2.85%[34]
吉倫和艾米一起到了二人復生時捕食的超市，他此時回憶起自己身為人類志願軍成員的妹妹曾經在戰鬥中放過自己。兄妹二人終於正視過去的問題。吉倫在喪屍狀態下曾殺死了一個女孩蘭開斯特（Lancaster），兄妹二人此時一同到蘭開斯特家中向她的父母道歉。吉倫卸下了心中的包袱，但艾米卻要離開諾頓追尋不死先知，吉倫也只得與她分別。里克向自己的父親表明了自己PDS患者的身份之後，比爾聲稱他不是真正的里克，把他殺害並把屍體放在吉倫家車庫門前。吉倫目睹里克的屍體後悲痛不已，找到比爾與他發生了正面衝突，但最終不得不離開梅西家。比爾最後也被鄰居肯·伯頓（Ken Burton）殺死，伯頓正是比爾在第一集中殺死的PDS患者的丈夫。[32][33]

第二季

總集數	集數	導演	編劇	首播日期	觀眾人數（英國）	收視率（英國）
4	第1集	吉姆·奧漢隆 （Jim O'Hanlon）[35]	多米尼克·米切爾[36]	2014年5月4日 (2014-05-04)[35]	364,000[37]	2.2%[37]
諾頓村現在表面上看起來已經接納了PDS患者，吉倫在這裡低調地生活着。他在當地的酒吧找到了一份工作，希望能攢錢離開諾頓村去巴黎，然而他卻擺脫不了自己的心理陰影。諾頓村外的世界中，PDS患者與正常人類的關係卻又緊張起來：激進黨派維生黨（Victus）在社會煽動針對PDS患者的仇恨；PDS患者組織不死解放軍則展開激烈的報復行動。維生黨國會議員瑪克辛·馬丁來的諾頓村，吉倫感覺危險已經迫近。當地的牧師奧蒂（Oddie）隨後與瑪克辛發生激烈衝突，心臟病突發，瑪克辛卻見死不救，奧蒂也因此病逝。另外一邊，艾米也回到了諾頓村，和她一起到達的還有不死解放軍成員西蒙·門羅。她認為西蒙就是自己的戀人。隨後艾米和西蒙兩人在酒吧與人發生爭執，吉倫意識到對PDS患者的偏見仍然存在，下定了離開的決心。[35][36]
5	第2集	吉姆·奧漢隆[38]	多米尼克·米切爾[39]	2014年5月11日 (2014-05-11)[38]	297,000[40]	1.8%[40]
瑪克辛·馬丁在諾頓村禁止PDS患者出行，吉倫的計劃也就此破滅。瑪克辛還在諾頓村推行PDS患者回饋社會的計劃，這項嚴格的計劃要求PDS患者參加社區服務以補償復生期間對社區造成的損失。吉倫在社區服務的過程中與西蒙建立了感情，參加了西蒙組織的不死聚會。在聚會中，西蒙向吉倫吐露了心跡，又勸吉倫改變當前的現狀。而另外一邊，潔邁瑪在學校難以融入到同學當中，但當大家知道她曾經是戰鬥英雄之後紛紛和她成為朋友。這時學校里的PDS學生的惡作劇失控難以收場，一名學生變成了狂暴狀態。眾人推潔邁瑪制服狂暴喪屍，但她卻沒能下手，在同學面前受盡羞辱。她於是和加里一起到森林裡搜捕狂暴喪屍，但是卻誤殺了暗戀自己已久的PDS同學亨利·朗斯戴爾（Henry Lonsdale）。[38][39]
6	第3集	達蒙·托馬斯 （Damon Thomas）[41]	芬坦·萊恩（Fintan Ryan）、 約翰·傑克遜（John Jackson）[42]	2014年5月18日 (2014-05-18)[41]	367,000[43]	2.4%[43]
吉倫和西蒙二人一同到醫院參加回饋社會的社區工作，西蒙向吉倫澄清自己不是艾米的男友，同時表示並不想欺騙艾米的感情。二人在醫院發現兩個被關在籠子裡的狂暴喪屍，西蒙想趁醫生不注意把兩個喪屍放走，但被吉倫阻止。另外一邊，潔邁瑪決定向議員瑪克辛坦白自己誤殺了亨利，希望瑪克辛帶她自首，但瑪克辛並沒有帶她去找警方。亨利的屍體已經被加里處理掉，證據也被他湮滅。村裡的另一個PDS患者弗雷迪·普雷斯頓（Freddie Preston）為了挽回自己生前的女友，給她準備了一個驚喜。但不料出現意外，他沒能及時注射藥物，轉變成狂暴狀態，吉倫和加里趕到現場解決危機。二人在這一過程中對處理弗雷迪的方法產生了爭執。危機解決後，吉倫從另一個角度理解了西蒙的觀點，於是跑到西蒙和艾米的家中吻了西蒙。隨後加里也到沃克家門口安慰潔邁瑪並吻了她。[41][42]
7	第4集	達蒙·托馬斯[44]	芬坦·萊恩[45]	2014年5月25日 (2014-05-25)[44]	缺數據	缺數據
瑪克辛得知村內有一家PDS患者開設的妓院，決定發起抗議活動以關閉這處妓院。吉倫和西蒙見面必須瞞着艾米，對此感到很矛盾；而西蒙又是當地PDS患者地下組織的領導人，這也讓吉倫不太滿意。西蒙為了證明自己真的在乎吉倫，同意和吉倫一起到他家中共進午餐。不料艾米卻悄悄看到二人在街上接吻，她的內心也就此崩潰。潔邁瑪也帶着加里一同回家午餐，和吉倫與西蒙雙方的交流產生了衝突。吉倫講述了自己復生的故事，震驚了全家人，而西蒙聽了他的故事之後認為他就是第一個復生者。西蒙領導的地下組織的兩名成員私自放走了醫院裡的兩個狂暴喪屍，喪屍襲擊了醫院的護士。菲利普對瑪克辛推行的政策十分不滿，瑪克辛於是決定展開報復。在抗議PDS妓院的過程中，菲利普承認自己也曾到過這間妓院，於是遭到猛烈抨擊，政治生涯也就此徹底結束。最後菲利普和艾米互相表白，二人成為了戀人。[44][45]
8	第5集	愛麗絲·特勞頓（英語：Alice Troughton）[46]	多米尼克·米切爾[47]	2014年6月1日 (2014-06-01)[46]	260,000[48]	1.6%[48]
吉倫終於有勇氣第一次在公眾場合摘下偽裝瞳色的隱形眼鏡，卸下偽裝膚色的化妝。他被人當成放走狂暴喪屍的罪魁禍首，被帶到村委會面前接受審問。村委會威脅他如果不認罪便要把他遣送回治療中心。吉倫的父母並沒有站在他這一邊，吉倫十分失望，於是尋找西蒙，卻發現他已經不見了蹤影。西蒙現在已經離開諾頓村進城了。艾米仍在和菲利普約會，但是身體出現了異常，她擔心自己產生了抗藥性，就要結束自己生命之時突然發現自己的皮膚又有了感覺。此時她意識到自己其實是要完全恢復成為有生命的正常人類。西蒙回憶起自己的過去：接受神經替林實驗，被父親拋棄，追隨不死先知成為他的門徒。西蒙接到了不死先知的命令，要求他殺掉第一個復生者吉倫，只有這樣才能引發第二次復生。他內心糾結，面臨艱難的選擇，最後又回到了諾頓村。[46][47]
9	第6集	愛麗絲·特勞頓[49]	多米尼克·米切爾[50]	2014年6月8日 (2014-06-08)[49]	299,000[51]	1.8%[51]
諾頓村即將舉行一年一度的冬季狂歡和傳統的行軍遊行，PDS地下組織的成員也到墓地等待第二次復生的降臨。吉倫被父親關在家中等待被送往治療中心。他面臨着雙重的危險：西蒙認為他是開啟第二次復生的關鍵，而加里認為他想服用禁藥變成狂暴喪屍襲擊村莊。加里找到吉倫，意圖揭穿他的襲擊陰謀。加里把他帶到墓地旁，逼他服下禁藥變成狂暴狀態，希望領導遊行的潔邁瑪發現並親手擊斃他。吉倫被迫面臨自己心靈最深處恐懼已久的狂暴狀態，他盡力控制自己的狂暴，但還是威脅到了自己父親的安全，潔邁瑪只得用槍對準了他。子彈射出的瞬間，西蒙救下了吉倫。另外一邊，艾米遭到了瑪克辛的襲擊。瑪克辛認為艾米是第一個復生者，希望刺殺她開啟第二次復生，讓自己年幼夭折的弟弟恢復生命。艾米身亡，第二次復生也並未到來。眾人為艾米舉行了葬禮，菲利普內心崩潰，在墳墓前守到深夜才離開。他離開後，艾米的屍體被兩個不明身份的人挖出。[49][50]

評價反響

《復生》獲得了評論界的總體正面評價。娛樂網站Metacritic綜合了14位評論家的意見，給劇集第一季打出76分（滿分100分），而第二季更是高達87分。^[52][53]評論家讚揚了劇集的背景設定和編劇，而演員的演技和拍攝技巧也得到了好評。評論家多把這一劇集與同樣在英國廣播公司第三台播出過的另兩部超自然題材電視劇《靈界》 和《魔性人心》以及美國電視劇《真愛如血》相比較。^[54][55]《每日電訊報》評論家西蒙·霍斯福德（Simon Horsford）稱讚了編劇米切爾的構思，稱劇集的設定並非傳統意義上的喪屍題材電視劇，而是「以恐懼、狹隘、寬恕和不容忍」的主題傳遞了某種信息，是一個「聰明的創意」。^[56]娛樂網站「數碼間諜」撰稿人摩根·傑弗里（Morgan Jeffery）稱劇集設定與其他喪屍題材電視劇不同，是一次「冒險」。他認為劇集的「人性」部分的元素遠多於「恐怖」部分的元素，情感極為豐富。他還讚揚了劇集的攝影技巧，稱其營造了「絕妙的逼真而又憂鬱的氣氛」。^[57]《紐約時報》評論家尼爾·根茲林格（Neil Genzlinger）認為劇集反映了「現實生活中的例子」，包括曾經或者現在依然被人貼上標籤歧視的黑人、猶太人、外國人、艾滋病患者、殘疾人等等，稱這部電視劇「雖然是寫喪屍......但是和常規題材的電視劇同樣貼近現實。」^[58]《華盛頓郵報》評論家漢克·斯圖艾弗（Hank Stuever）更是稱讚劇集為「恐怖題材影片的一次創舉」，認為劇集「技巧性地」展現了多種不同的沉重主題，是一部富有情感和社會意義的優秀之作。^[59]

劇集也得到了一些負面評價，部分評論家認為劇集的劇情和主題散亂、流於說教。《綜藝》專欄作家布萊恩·勞瑞（Brian Lowry）稱劇集「雖然有潛力」，但是在表現主題的過程中「搖擺不定」。^[60]《紐約每日新聞》評論家大衛·亨克利（David Hinckley）也表示劇集雖然「創意奇妙」，但很快落進俗套，變成了告誡人們應當怎樣對待與眾不同的人的「拙劣寓言故事」。^[61]

獎項與提名

年份	獎項	獲提名者	提名類別	結果	參考來源
2014	英國學術電視獎	－	最佳迷你劇集	獲獎	[62]
		路克·紐伯瑞	最佳男主角	提名	[63]
2014	英國學術電視技術獎（英語：British Academy Television Craft Awards）	多米尼克·米切爾	最佳劇情類劇集編劇	獲獎	[64]

參見

• 《魂歸故里》，類似題材的法國電視劇